EN A lupus "flare" or "flare up" is when your lupus symptoms worsen and you feel ill as a result. The formal definition of a flare is:
Traduzir "flare gas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flare gas" de inglês para espanhol
Traduções de flare gas
"flare gas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| gas | aire combustible escape gas gas natural gases gasolina tiempo |
Tradução de inglês para espanhol de flare gas
inglês
espanhol
ES Un brote de lupus describe cuando sus síntomas empeoran y usted se siente mal. La definición formal de un brote es:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| symptoms | síntomas |
| feel | siente |
| formal | formal |
| definition | definición |
| a | un |
| the | la |
| is | es |
| when | cuando |
| of | de |
| your | y |
EN Clean hydrogen production startup that converts biomethane, flare gas or natural gas into clean hydrogen.
ES Empresa que transforma gases de metano, combustión y naturales en hidrógeno limpio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpio |
| hydrogen | hidrógeno |
| gas | gases |
| natural | naturales |
| startup | empresa |
| into | de |
| that | transforma |
EN Tumor Flare: While taking this medication, you can experience a "tumor flare" which can result in symptoms of the cancer getting temporarily worse
ES Brote tumoral: Mientras toma este medicamento, puede experimentar un “brote tumoral” que puede causar síntomas de empeoramiento temporal del cáncer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | toma |
| medication | medicamento |
| experience | experimentar |
| symptoms | síntomas |
| temporarily | temporal |
| cancer | cáncer |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| which | que |
| while | mientras |
EN lens flare, light, flare, spotlight, rays, bokeh, shine, backlighting, multi colored, illuminated Public Domain
ES loco, real, luces violeta, y, violeta, amplificador, naranja, colorido, Bokeh, abstracto Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | luces |
| bokeh | bokeh |
| domain | domain |
| public | public |
EN Build interoperable dapps on Flare, or using Flare, for trustless access to the value, information and liquidity of multiple chains.
ES Construya dapps interoperables en Flare, o utilizando Flare, para un acceso sin confianza al valor, la información y la liquidez de múltiples cadenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dapps | dapps |
| access | acceso |
| liquidity | liquidez |
| chains | cadenas |
| build | construya |
| or | o |
| on | en |
| value | valor |
| information | información |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| the | la |
| to the | al |
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
ES El EVM de Flare, fácil de usar para los desarrolladores y estándar del sector, permite utilizar las herramientas EVM existentes y Solidity para lanzar cualquier aplicación EVM existente o prevista en Flare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| tooling | herramientas |
| launch | lanzar |
| developer | desarrolladores |
| standard | estándar |
| industry | sector |
| or | o |
| used | utilizar |
| on | en |
EN Gas prices in Aruba are the same at every gas station, since the gas prices are regulated by the government.
ES Los precios la gasolina en Aruba son los mismos en todas las estaciones de servicio, ya que los precios de la gasolina están regulados por el gobierno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gasolina |
| aruba | aruba |
| station | estaciones |
| regulated | regulados |
| prices | precios |
| in | en |
| since | de |
| government | gobierno |
| the same | mismos |
| same | que |
| by | por |
| are | están |
EN WAGABOX® units have a double impact to help fight climate change: they capture landfills gas — a major source of greenhouse gas emissions — and produce a renewable substitute for fossil-based natural gas.
ES WAGABOX® ayuda a combatir el calentamiento global sustituyendo el gas natural por biometano, y también capturando una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | combatir |
| natural | natural |
| major | importante |
| emissions | emisiones |
| impact | efecto |
| greenhouse | invernadero |
| help | ayuda |
| and | y |
| source | fuente |
| of | de |
| gas | gas |
| to | a |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | ofrecen |
| long-term | a largo plazo |
| peace | tranquilidad |
| challenging | difíciles |
| environments | entornos |
| natural | natural |
| compressed | comprimido |
| nuclear | nuclear |
| long | largo |
| term | plazo |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| equipment | equipos |
| energy | energía |
| gas | gas |
| oil | petróleo |
| of | de |
| including | a |
| for | para |
EN With three gas burners; two gas burners and electric plate; and four gas burners
ES Con tres fuegos gas, dos fuegos gas con una placa eléctrica y cuatro fuegos gas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| electric | eléctrica |
| plate | placa |
| three | tres |
| and | y |
| with | con |
| four | cuatro |
EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.
ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| natural | natural |
| world | mundo |
| installation | instalación |
| change | cambiando |
| if | si |
| you need | necesitas |
| gas | gas |
| already | ya |
| to | a |
| in | en |
| the | el |
| green | verde |
| us | nosotros |
| first | de |
| with | con |
| your | tu |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | ofrecen |
| long-term | a largo plazo |
| peace | tranquilidad |
| challenging | difíciles |
| environments | entornos |
| natural | natural |
| compressed | comprimido |
| nuclear | nuclear |
| long | largo |
| term | plazo |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| equipment | equipos |
| energy | energía |
| gas | gas |
| oil | petróleo |
| of | de |
| including | a |
| for | para |
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| sampling | muestreo |
| port | puerto |
| with | con |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
ES Mezclador compacto de 2 gases, especial para caudales de consumo bajos, por ej. en el laboratorio mezcladores de gas de calidad del líder de mercado permite también caudales discontinuos ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compact | compacto |
| mixer | mezclador |
| laboratory | laboratorio |
| quality | calidad |
| leader | líder |
| especially | en |
| consumption | consumo |
| the | el |
| also | también |
| gas | gas |
| gases | gases |
| market | mercado |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mixers | mezcladores |
| industrial | industriales |
| applications | aplicaciones |
| leader | líder |
| quality | calidad |
| mixer | mezclador |
| variety | variedad |
| gas | gas |
| a | un |
| gases | gases |
| market | mercado |
| of | de |
| in | dentro |
EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates
ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conventional | convencionales |
| gas | gas |
| reserves | reservas |
| develop | crean |
| companies | compañías |
| industry | sector |
| or | o |
| oil | petróleo |
| not | no |
| include | incluyen |
| to | tanto |
EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.
ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficiently | eficiente |
| monitor | supervisar |
| gas | gases |
| behavior | comportamiento |
| thermal | térmico |
| visual | visual |
| spectrum | espectro |
| camera | cámara |
| ip | ip |
| blog | blog |
| digitally | digital |
| technology | tecnología |
| we can | podemos |
| based | basada |
| how | cómo |
| analyzing | analiza |
| of | de |
| this | esta |
| by | mediante |
EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.
ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficiently | eficiente |
| monitor | supervisar |
| gas | gases |
| behavior | comportamiento |
| thermal | térmico |
| visual | visual |
| spectrum | espectro |
| camera | cámara |
| ip | ip |
| blog | blog |
| digitally | digital |
| technology | tecnología |
| we can | podemos |
| based | basada |
| how | cómo |
| analyzing | analiza |
| of | de |
| this | esta |
| by | mediante |
EN The chemistry laboratory is equipped with a gas hood, fridge, freezer, gas taps, distilled water tank, shower, eye wash, vacuum tubes and various chemicals.
ES El laboratorio de química está equipado con campana de gases, nevera, congelador, encendedores, bidón de agua destillada, ducha, lava-ojos, trompas de vació y productos químicos diversos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| equipped | equipado |
| gas | gases |
| fridge | nevera |
| freezer | congelador |
| water | agua |
| shower | ducha |
| eye | ojos |
| chemicals | químicos |
| chemistry | química |
| the | el |
| is | está |
| with | con |
| a | diversos |
EN Incorporated in California in 1905, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is one of the largest combined natural gas and electric energy companies in the United States
ES Constituida en California en 1905, PG&E es una de las mayores compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica de Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| electric | eléctrica |
| amp | amp |
| largest | mayores |
| combined | combinadas |
| natural | natural |
| energy | energía |
| in | en |
| is | es |
| gas | gas |
| the | e |
| companies | compañías |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities
ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nation | nación |
| s | s |
| natural | natural |
| distribution | distribución |
| million | millones |
| consumers | consumidores |
| energy | energía |
| meters | medidores |
| communities | comunidades |
| is | es |
| gas | gas |
| in | en |
| the | la |
| more | más |
| largest | la mayor |
| with | con |
| getting | que |
| through | de |
EN The gas in soft drinks is fattening: The calories in soft drinks come from sugar, not the gas they contain
ES El gas de los refrescos engorda: Las calorías de los refrescos proceden del azúcar, no del gas que contienen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| calories | calorías |
| sugar | azúcar |
| come from | proceden |
| the | el |
| contain | contienen |
| not | no |
| in | del |
| come | de |
| is | que |
EN At most gas stations, you’re not allowed to pump gas yourself
ES En la mayoría de las estaciones de servicio, no puedes bombear gasolina tú mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gasolina |
| stations | estaciones |
| pump | bombear |
| at | en |
| not | no |
| to | a |
| most | de |
EN If you encounter a gas station with self service, you’re supposed to pay first, then pump gas
ES Si encuentras una estación de servicio con autoservicio, se supone que debes pagar primero y luego bombear gasolina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gasolina |
| station | estación |
| pump | bombear |
| self service | autoservicio |
| if | si |
| service | servicio |
| supposed | que |
| pay | pagar |
| first | de |
| with | con |
| a | una |
EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| industry | productos |
| chemical | química |
| food | alimentación |
| mining | minería |
| gas | gas |
| for | medio |
| downstream | downstream |
| oil | petróleo |
| and | y |
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
ES Nuestra amplia experiencia en gases industriales, conversión de energía y purificación de gases, permite a nuestros clientes optimizar los recursos naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| industrial | industriales |
| gas | gases |
| conversion | conversión |
| purification | purificación |
| enables | permite |
| customers | clientes |
| optimize | optimizar |
| natural | naturales |
| energy | energía |
| resources | recursos |
| in | en |
| to | a |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración de los componentes azufrados del gas natural crudo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qatar | qatar |
| major | importante |
| production | producción |
| lng | gnl |
| requires | requiere |
| removal | eliminación |
| co | co |
| components | componentes |
| is | es |
| natural | natural |
| gas | gas |
| base | base |
| of | de |
| process | proceso |
EN Russia has large reserves of natural gas, and is home to several gas production companies.
ES Rusia tiene grandes reservas de gas natural, y alberga varias empresas de producción de gas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| russia | rusia |
| large | grandes |
| reserves | reservas |
| natural | natural |
| production | producción |
| companies | empresas |
| gas | gas |
| of | de |
| several | varias |
EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...
ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
ES Recuperación de líquidos del gas natural, Unidad de rechazo de nitrógeno...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| recovery | recuperación |
| nitrogen | nitrógeno |
| rejection | rechazo |
| unit | unidad |
| gas | gas |
EN Waga Energy has developed a breakthrough technology to recover landfill gas into biomethane, also called Renewable Natural Gas (RNG).
ES Waga Energy valoriza el biogás de vertedero en forma de biometano, un sustituto renovable del gas natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energy |
| technology | forma |
| renewable | renovable |
| natural | natural |
| a | un |
| gas | gas |
| to | del |
| into | de |
EN Waga Energy has developed a simple, economical solution for upgrading landfill gas into grid-quality biomethane. This solution makes it possible to harness an abundant source of renewable gas: landfills.
ES Como gas energético, el metano (CH4) es el componente principal del gas natural, el combustible fósil que consumimos para calefacción y transporte. Sin embargo, debe ser purificado para ser inyectado en las redes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| has | y |
| makes | es |
| of | del |
| a | principal |
| into | el |
EN If you have a natural gas furnace (over 65% of California homes do), heating your home can account for more than half of your monthly gas bill
ES Si tienes un horno de gas natural (más del 65 % de los hogares de California lo tienen), la calefacción de tu casa puede representar más de la mitad de tu factura mensual de gas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| california | california |
| heating | calefacción |
| if | si |
| can | puede |
| monthly | mensual |
| bill | factura |
| a | un |
| gas | gas |
| your | tu |
| homes | hogares |
| more | más |
| of | de |
| you have | tienes |
EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas
ES Danisha Hall Director - Comunicaciones Corporativas Peoples Gas y North Shore Gas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hall | hall |
| director | director |
| corporate | corporativas |
| communications | comunicaciones |
| gas | gas |
| and | y |
| north | north |
| shore | shore |
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...
ES Nidec ASI, cabecera de la plataforma de negocio Nidec Industrial Solutions perteneciente al Grupo Nidec, se ha adjudicado el concurso para la creación de una microrred en una isla tropical de las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| industrial | industrial |
| has | ha |
| a | una |
| to | isla |
| deep | en |
| applications | plataforma |
| for | para |
| of | de |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsElectrolyzersHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN While we have confirmed that some stripped gas can ‘rain’ back down, we need more observations to quantify how much gas falls back and how many new stars form as a result.”
ES Si bien hemos confirmado que parte del gas expulsado puede volver a fluir hacia la galaxia, se necesitan más observaciones para cuantificar ese flujo y calcular cuántas estrellas nuevas pueden formarse a continuación”.
EN This process is stripping gas away from the galaxy, altering its structure and the distribution of molecular gas, as traced by ALMA (seen here in red)
ES Este proceso está quitando el gas de la galaxia, alterando su estructura y la distribución del gas molecular, según lo observado por ALMA (en rojo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | proceso |
| gas | gas |
| galaxy | galaxia |
| structure | estructura |
| distribution | distribución |
| molecular | molecular |
| alma | alma |
| seen | observado |
| in | en |
| this | este |
| is | está |
EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921
ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| formation | formación |
| new | nuevas |
| stars | estrellas |
| alma | alma |
| distribution | distribución |
| dimensional | tridimensional |
| data | datos |
| pressure | presión |
| provides | proporciona |
| in | en |
| combination | combinación |
| movement | movimiento |
| to stop | detener |
| can | puede |
| view | vista |
| enough | suficiente |
| a | una |
EN I was told, “Oh, there’s the commissary.” And if I need gas, I don’t have to drive all the way to the outpost to get some gas
ES Y si necesito combustible, no tengo que conducir hasta el puesto para conseguirlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gas | combustible |
| and | y |
| if | si |
| have | tengo |
| the | el |
| get | conseguirlo |
| to | conducir |
| need | necesito |
EN You’ll also train to weld using oxy-acetylene, metal inert gas and tungsten inert gas. In addition, you will learn how to use arc and air arc cutting and gouging equipment.
ES Soldado habla sobre qué lo atrajo sobre esta MOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| you | lo |
| and | habla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flare gas ruby flare pearl flare sun flare tumor flare solar flare lupus flare lens flare effects flare effects pocket flare mount a flare flare pearl optical flare head flex flare lens flare lupus flare occurs special flare red flare coat with flare through thermal flare to boost gas industry gas applications gas companies greenhouse gas emissions gas natural gas gas prices ethereum gas fees gas lines both gas gas station nitrogen gas liquid natural gas generate gas includes gas gas cylinders gas fills gas expertise gas operations cases natural gas gas consumption natural gas projects renewable gas delivering gas gas mixture gas supply gas solutions three gas burners domestic gas cylinders gas mixtures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe