Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financially supported" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financially supported" de inglês para espanhol

Traduções de financially supported

"financially supported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

financially económicamente financiera financieramente financiero
supported aplicaciones apoyado apoyados apoyo asistencia ayuda compatible con compatibles con funciones productos respaldado servicio servicios servicios de servidor soporte usar

Tradução de inglês para espanhol de financially supported

inglês
espanhol

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

inglês espanhol
supported apoyo
cloud cloud
premium premium
trials prueba
slas sla
not no
during de

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

ES Ten en cuenta que los SLA con respaldo financiero no se admitirán durante el periodo de prueba de Cloud Premium.

inglês espanhol
cloud cloud
premium premium
trial prueba
slas sla
the el
be ten
note no
that que
during de
period periodo

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).

inglês espanhol
premium premium
trial prueba
slas sla
support soporte
note no
period periodo
are ofrecen

EN The TvT research project has been financially supported by the following institutions:

ES El proyecto de investigación TvT tuvo el respaldo económico de los siguientes patrocinadores.

inglês espanhol
research investigación
the el
project proyecto
has tuvo
following de

EN Repair Café Foundation’s activities are financially supported by, among others:

ES Las actividades de la Fundación Repair Café son financiadas por, entre otros:

inglês espanhol
repair repair
activities actividades
others otros
are son
among de
by por

EN children financially supported by 93 projects in 48 countries.

ES son los chicos y los niños ayudados a través de 93 proyectos para la infancia en 48 países.

inglês espanhol
projects proyectos
countries países
children niños
in en
by través

EN IGRAC is UNESCO Global Groundwater Centre, it also works under the auspices of WMO, it is a corporate IAH partner and it is financially supported by the Government of the Netherlands

ES IGRAC es el Centro de Agua Subterránea Global de la UNESCO, que también funciona bajo los auspicios de la OMM, es un socio corporativo IAH y es apoyado financieramente por el Gobierno de los Países Bajos

inglês espanhol
igrac igrac
unesco unesco
global global
groundwater agua subterránea
corporate corporativo
partner socio
financially financieramente
supported apoyado
is es
a un
works funciona
government gobierno
also también
of de
centre centro de
by por
netherlands países bajos

EN Additionally, together with two other wind farm producers, EREN Hellas supported financially the renovation of the church in Styra village and will support the construction of the local sports center

ES Además, junto con otros dos productores de parques eólicos, EREN Hellas brindó su respaldo financiero para la renovación de la iglesia del pueblo de Estira y va a patrocinar la construcción del centro deportivo local

inglês espanhol
wind eólicos
producers productores
financially financiero
renovation renovación
church iglesia
construction construcción
sports deportivo
center centro
other otros
village pueblo
local local
the la
of de
support respaldo
with con

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

inglês espanhol
supported apoyo
cloud cloud
premium premium
trials prueba
slas sla
not no
during de

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

ES Ten en cuenta que los SLA con respaldo financiero no se admitirán durante el periodo de prueba de Cloud Premium.

inglês espanhol
cloud cloud
premium premium
trial prueba
slas sla
the el
be ten
note no
that que
during de
period periodo

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).

inglês espanhol
premium premium
trial prueba
slas sla
support soporte
note no
period periodo
are ofrecen

EN We have also supported the Ministry of Water, Irrigation, and Energy technically and financially on developing a climate resilient WASH framework.

ES También hemos apoyado al Ministerio de Agua, Riego y Energía técnica y financieramente en el desarrollo de un marco WASH resiliente al clima.

inglês espanhol
supported apoyado
ministry ministerio
water agua
irrigation riego
energy energía
technically técnica
financially financieramente
developing desarrollo
climate clima
resilient resiliente
framework marco
wash wash
also también
the el
we hemos
on en
a un

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...

inglês espanhol
codec códec
aac aac
files archivos
video vídeo
with con
audio audio
for para

EN October is National Cyber Security Month. Discover why business owners should consider a cyber security plan to be financially protected.

ES Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Cibernética. Descubra por qué los propietarios de negocios deben considerar elaborar un plan de seguridad cibernética para estar protegidos financieramente.

inglês espanhol
national nacional
cyber la seguridad cibernética
discover descubra
owners propietarios
consider considerar
financially financieramente
october octubre
is es
month mes
a un
plan plan
security seguridad
business negocios
should deben
be estar
protected por

EN (If you are a student and are financially dependent on your parents, you may apply for naturalization where you go to school or where your family lives.);

ES Si usted es un estudiante y es dependiente financieramente de sus padres, puede presentar su solicitud en donde se encuentra la escuela o donde vive su familia;

inglês espanhol
student estudiante
financially financieramente
dependent dependiente
parents padres
school escuela
family familia
lives vive
if si
a un
or o
on en
are presentar
your y
may puede
where donde

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

inglês espanhol
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
visit visita
page página
premium premium
information información
more más
for para
about sobre

EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

inglês espanhol
sla sla
cloud cloud
visit visita
page página
premium premium
information información
more más
for para
about sobre

EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.

ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.

inglês espanhol
financially financieramente
children niños
are son
healthy saludables
goals metas
find y
families familias
well bienestar
early para
more más
themselves los

EN Financially advantageous, powerful and always up to date.

ES Financieramente ventajoso, potente y siempre actualizado.

inglês espanhol
financially financieramente
advantageous ventajoso
powerful potente
and y
always siempre

EN Using Paychex Promise freed them to work and provided them peace of mind financially. 

ES El uso de Paychex Promise los liberó para trabajar y les brindó tranquilidad financiera. 

inglês espanhol
paychex paychex
peace tranquilidad
financially financiera
promise promise
using uso
of de

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
financially financieramente
backed respaldado
level nivel
credits créditos
service servicio
around de
sla sla
with con
clock tiempo
the del

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

ES Confluence Cloud Premium hace que los equipos globales sigan siendo productivos con un tiempo de actividad garantizado y el apoyo financiero de créditos de servicio.

inglês espanhol
cloud cloud
premium premium
global globales
teams equipos
productive productivos
uptime tiempo de actividad
financially financiero
credits créditos
confluence confluence
service servicio
backed apoyo
with con
guaranteed garantizado

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
cloud cloud
premium premium
plans planes
financially financieramente
backed respaldado
level nivel
credits créditos
service servicio
sla sla
enterprise enterprise
with con
for para

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

ES Confluence Cloud Premium permite a los equipos escalar de forma fiable y segura con almacenamiento ilimitado, un SLA con el 99,9 % de tiempo de actividad con apoyo financiero y soporte Premium ininterrumpido

inglês espanhol
cloud cloud
premium premium
allows permite
teams equipos
scale escalar
unlimited ilimitado
storage almacenamiento
financially financiero
uptime tiempo de actividad
confluence confluence
support soporte
sla sla
a un
with con
to a
backed apoyo

EN Services that promote family well-being help parents keep their families healthy. When families are healthy, safe, and financially secure, they can better support their children's learning.21, 22

ES Los servicios que promueven el bienestar de la familia ayudan a los padres a mantener a sus familias saludables. Cuando las familias están saludables, seguras y con estabilidad económica, pueden apoyar mejor el aprendizaje de sus hijos.21, 22

inglês espanhol
parents padres
better mejor
services servicios
are están
when cuando
family familia
help apoyar
healthy saludables
can pueden
families familias
learning aprendizaje
well bienestar
support promueven

EN (4) After the grantee receives the suspension notice, it has three days to send a copy of the notice to delegate agencies that would be financially affected by a suspension.

ES (4) Después que el concesionario reciba el aviso de suspensión, tiene tres días para enviar una copia del mismo a las agencias delegadas que serían afectadas económicamente por la suspensión.

inglês espanhol
grantee concesionario
suspension suspensión
notice aviso
copy copia
financially económicamente
affected afectadas
receives reciba
be ser
would be serían
agencies agencias
has tiene
days días
to a

EN (i) The grantee is no longer financially viable;

ES (i) el concesionario ya no es económicamente viable;

inglês espanhol
i i
grantee concesionario
is es
no no
longer ya no
financially económicamente
viable viable
the el

EN Is your organization a financially solvent legal entity?

ES ¿Su organización es una persona jurídica con estabilidad financiera?

inglês espanhol
organization organización
financially financiera
legal jurídica
is es
your su
a una

EN Any applicant selected to receive IDRC funding must be financially solvent and will be subject to a financial and administrative assessment before the grant agreement is finalized.apply  

ES Todo solicitante seleccionado para recibir financiamiento del IDRC deberá gozar de una situación económica solvente y se someterá a una evaluación financiera y administrativa antes de que se finalice el acuerdo de subvención.apply  

inglês espanhol
applicant solicitante
selected seleccionado
idrc idrc
solvent solvente
administrative administrativa
assessment evaluación
apply apply
agreement acuerdo
is se
the el
funding financiamiento
grant subvención
to a
must deberá
before de

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

ES Nofa decidió matricularse en el centro Oasis para ayudar económicamente a la familia. "Mayormente, yo quería aprender".

inglês espanhol
oasis oasis
financially económicamente
i yo
decided decidió
in en
wanted to quería
to a
family familia
to support ayudar
learn aprender

EN Health is the foundation of a person’s well-being. Good health enables people to work and participate fully in their communities and support themselves financially.  

ES La salud es la base del bienestar de una persona. La buena salud permite a las personas trabajar y participar plenamente en sus comunidades y sostenerse financieramente a si mismas.

inglês espanhol
enables permite
fully plenamente
communities comunidades
financially financieramente
is es
people personas
participate participar
in en
health salud
good buena
the la
of de
well bienestar
to a

EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization

ES Además de asistir a las sesiones de aprendizaje empresarial organizadas por esta hermandad para ayudar a las mujeres a ser económicamente independientes, Yolanda es ahora voluntaria de la organización

inglês espanhol
sessions sesiones
women mujeres
financially económicamente
independent independientes
entrepreneurial empresarial
the la
now ahora
to a
learning aprendizaje
organization organización
to help ayudar
run de
by por

EN We understand that patients may have been financially impacted or have financial distress resulting from the COVID-19 pandemic

ES Entendemos que es posible que la pandemia de COVID-19 haya afectado las finanzas de los pacientes o les haya ocasionado dificultades financieras

inglês espanhol
patients pacientes
impacted afectado
pandemic pandemia
or o
we understand entendemos
the la
financial financieras
may es
that posible
from de

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

ES La característica más importante es que puede abrir la cuenta del Reino Unido, sin tener residencia en Reino Unido, lo que permite a los inmigrantes y residentes poder hacer transacciones financieras.

inglês espanhol
immigrants inmigrantes
feature característica
uk reino unido
account cuenta
is es
can puede
enables permite
the la
without sin
significant importante
a a
and y

EN In your message, include other ways that businesses can help you if they can’t contribute financially. They might volunteer their venue for a fundraising event, or they might donate items for an auction.

ES Incluye en tu mensaje de difusión otras maneras en que las empresas pueden ayudar si no pueden contribuir financieramente. Podrían prestar su sede para realizar unevento de recaudación o donar artículos para una subasta.

inglês espanhol
message mensaje
businesses empresas
financially financieramente
donate donar
auction subasta
in en
if si
or o
venue sede
your tu
other otras
ways maneras
can pueden
contribute contribuir
a una
help ayudar
their su
that podrían

EN But the more time he spent doing sport, the more difficult it became for his family; financially, it was not sustainable 

ES Pero cuanto más tiempo le dedicaba al deporte, más difícil se le hacía a su familia; económicamente no era sostenible y dependía de la pensión del ejército.

inglês espanhol
sport deporte
family familia
financially económicamente
sustainable sostenible
difficult difícil
was era
but pero
time tiempo
not no
the la
more más
doing y
his de

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

ES Estas alianzas estratégicas permiten a nuestros usuarios disfrutar de las funcionalidades más avanzadas y nos aportan el apoyo financiero necesario para el progreso de PrestaShop.

inglês espanhol
strategic estratégicas
partnerships alianzas
empower permiten
users usuarios
financially financiero
prestashop prestashop
the el
progress progreso
features funcionalidades
of de
support apoyo

EN It costs less and hence does not burden you financially also

ES Cuesta menos y, por lo tanto, tampoco le supone una carga económica

inglês espanhol
costs cuesta
less menos
hence por lo tanto
burden carga
it lo
and y
not por

EN the companies that are financially stable, regulatory compliant and hit the highest lead scores,

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

inglês espanhol
companies empresas
financially financieramente
stable estables
compliant cumplen
highest altas
are son
scores de
the más
that que

EN We’re proud to be recognized as a financially accountable and transparent organization.

ES Estamos orgullosos de ser reconocidos como una organización transparente y financieramente responsable.

inglês espanhol
proud orgullosos
recognized reconocidos
financially financieramente
accountable responsable
transparent transparente
organization organización
a una
be ser
as como

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

ES Una evaluación de riesgos puede ayudarle a prepararse financieramente para las actualizaciones e innovaciones a medida que su negocio crece.En Uptime Institute, realizamos evaluaciones de riesgo con expertos experimentados y objetivos

inglês espanhol
financially financieramente
prepare prepararse
upgrades actualizaciones
innovations innovaciones
grows crece
institute institute
objective objetivos
uptime uptime
can puede
business negocio
at en
experts expertos
help you ayudarle
assessment evaluación
assessments evaluaciones
experienced experimentados
risk riesgo
with con
your y
a a
for para

EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding

ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante

inglês espanhol
rolling rodadura
resistance resistencia
fuel combustible
efficiency eficiencia
tyres neumáticos
positive positiva
financially financieramente
rewarding gratificante
or o
is es
the la
also también
of de
these estos

EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules

ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas

inglês espanhol
monitor monitoriza
registrars registradores
financially financieramente
technically técnicamente
capable capaces
rules normas
to a
also también
and y
are son
to ensure asegurarse

EN After we left, things really changed for us financially

ES Después de que nos fuimos, las cosas realmente cambiaron para nosotros financieramente

inglês espanhol
changed cambiaron
financially financieramente
things cosas
really realmente
after de
for para

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.

inglês espanhol
financially económicamente
husband esposo
parents padres
instability inestabilidad
security seguridad
support mantener
now ahora
to a
has ha
son su
of de

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

inglês espanhol
chocolate chocolate
care care
financially financieramente
empower empoderar
women mujeres
worlds mundo
cocoa cacao
is se
the el
in en
to a
produced produce
with con
where donde
of de

EN The communities we serve are not only vulnerable in terms of natural disasters, but also financially. By building in a disaster resilient way, we better prepare them for future events.

ES Las comunidades a las que servimos no sólo son vulnerables en términos de desastres naturales, sino también en términos económicos. Al construir en estas comunidades de forma resistente a los desastres, las preparamos mejor para futuros eventos.

inglês espanhol
communities comunidades
vulnerable vulnerables
natural naturales
resilient resistente
future futuros
events eventos
in en
terms términos
better mejor
building construir
the al
also también
are son
not no
a a
disaster desastres
we serve servimos
for para

EN Lohan rose to stardom with her leading roles in the financially successful films Freaky Friday, Mean Girls and Herbie: Fully Loaded

ES Lo más nuevo en la música de Lohan es el single "Bossy", que se supondría que aparecería en su tercer álbum de estudio, el cual nunca salió a la luz

inglês espanhol
in en
to a
and de

EN This audience consists of people with modern careers and who come form financially structured families

ES Este público se compone de personas con carreras modernas y que provienen de familias financieramente estructuradas

inglês espanhol
modern modernas
careers carreras
financially financieramente
families familias
people personas
audience público
this este
with con
of de

EN Composed mostly of young, single and financially independent people who are seeking professional development

ES Compuesta principalmente por jóvenes que buscan desarrollo profesional, generalmente solteros y económicamente independientes

inglês espanhol
composed compuesta
young jóvenes
financially económicamente
independent independientes
seeking buscan
development desarrollo
single solteros
and y
professional profesional
mostly principalmente
of por
are que

Mostrando 50 de 50 traduções