Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fascinating galleries" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fascinating galleries" de inglês para espanhol

Traduções de fascinating galleries

"fascinating galleries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fascinating atractivo fascinante fascinantes interesante interesantes
galleries colecciones colección experiencia exposiciones galería galerías galerías de arte museo museos todo

Tradução de inglês para espanhol de fascinating galleries

inglês
espanhol

EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.

ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.

inglês espanhol
find encontrará
galleries galerías
cafes cafeterías
vineyards viñedos
sites sitios
historic históricos
fascinating fascinantes
stone stone
store store
mission mission
walks paseos
area zona
spot lugar
perfect perfecto
picnic pícnic
in en
and y
a un
house house
as como
also también
are son
there hay

EN Whatever your reason for stepping through the threshold, you'll find Scotland's galleries to be full of fascinating visual art

ES Sea cual sea el motivo por el que traspasa el umbral, encontrará que las galerías escocesas está llenas de un fascinante arte visual

inglês espanhol
reason motivo
galleries galerías
fascinating fascinante
art arte
the el
threshold umbral
visual visual
full llenas
whatever que
find encontrará
of de
for por

EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.

ES Echa un vistazo a algunos de los animales de agua dulce y salada más fascinantes del planeta en nuestras galerías de Océanos, Ríos e Islas y Lagos.

inglês espanhol
fascinating fascinantes
freshwater agua dulce
animals animales
oceans océanos
rivers ríos
islands islas
galleries galerías
in en
lakes lagos
the e
of de

EN With such fascinating galleries and exhibitions to explore, the Royal Ontario Museum is most certainly worth checking out...probably more than once.

ES La fascinante colección del Royal Ontario Museum (ROM) merece, sin duda, más de una visita..

inglês espanhol
fascinating fascinante
ontario ontario
certainly sin duda
royal royal
explore visita
museum museum
the la
with sin
more más

EN They are Video Galleries, Photo Galleries, Customized Forms, Maps and Directions, Content Tools, Google AdSense, Social Network Interaction, and much more.

ES Son galerías de videos, galerías de fotos, formularios personalizados, mapas y direcciones, Herramientas de contenido, Google AdSense, interacción con redes sociales y mucho más.

inglês espanhol
galleries galerías
customized personalizados
maps mapas
directions direcciones
content contenido
google google
adsense adsense
interaction interacción
video videos
photo fotos
forms formularios
tools herramientas
much mucho
more más
are son
social sociales

EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Check here the reopened galleries.

ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.

inglês espanhol
collections colecciones
temporarily temporalmente
closed cerradas
the la
here aquí
to a
due to debido
of de

EN With NFT art taking off, galleries are wrestling with how best to display it. Decrypt visited two London galleries taking very different approaches.

ES Las organizaciones autónomas descentralizadas son la última herramienta para democratizar la inversión y exasperar a la SEC. Así es como funcionan.

inglês espanhol
are son
to a
best para
how como
off la
with así

EN The Prodibi plugin lets you send proofing galleries, auto-tag your Session or Catalog and publish your web galleries on social media, WordPress or your website directly from Capture One 20. At full resolution and high speed. 

ES El plugin Prodibi permite enviar galerías de prueba, auto-etiquetar tus sesiones y catálogos, y publicar tus galerías web en redes sociales, en WordPress o en tu página web directamente desde Capture One 20. A resolución completa y alta velocidad. 

inglês espanhol
plugin plugin
lets permite
proofing prueba
galleries galerías
session sesiones
catalog catálogos
publish publicar
wordpress wordpress
directly directamente
capture capture
resolution resolución
speed velocidad
or o
high alta
the el
one one
social sociales
your tu
on en
website web
from desde

EN With client galleries you can create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page

ES Con las galerías de clientes puedes crear galerías de clientes privadas o públicas para cada uno de tus clientes Cada álbum tiene un enlace único y viene con una hermosa página de aterrizaje

inglês espanhol
galleries galerías
public públicas
link enlace
beautiful hermosa
landing aterrizaje
page página
album álbum
or o
clients clientes
a un
you can puedes
of de
with con
your y
create crear
each cada

EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries

ES Las galerías de clientes pueden ser públicas o estar protegidas por una contraseña y se pueden gestionar los derechos de acceso, así como hacer un seguimiento de todos los que acceden a las galerías

inglês espanhol
client clientes
galleries galerías
public públicas
password contraseña
or o
manage gestionar
rights derechos
track seguimiento
protected por
access acceso
of de
can pueden
be ser

EN Client galleries can be used for photo sharing, downloads and sales.Pixpa also does not charge any commissions on sales made through your client galleries.

ES Las galerías de clientes pueden ser utilizadas para compartir fotos, descargas y ventas.Pixpa tampoco cobra ninguna comisión por las ventas realizadas a través de sus galerías de clientes.

inglês espanhol
client clientes
galleries galerías
photo fotos
downloads descargas
pixpa pixpa
used utilizadas
sharing compartir
sales ventas
commissions comisión
can pueden
your y
be ser
through de
for para

EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section

ES Esto incluye los archivos originales cargados para las galerías de clientes, las galerías de comercio electrónico, los productos digitales y la sección de archivos

inglês espanhol
includes incluye
original originales
files archivos
client clientes
galleries galerías
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
digital digitales
e electrónico
this esto
for para
section sección
products productos

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.

inglês espanhol
galleries galerías
workflows flujos de trabajo
pricing precios
plans planes
in en
plan plan
platform plataforma
not no
included incluido
manage gestionar
we offer ofrecemos
this este
is está

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

inglês espanhol
busy ocupado
i me
easy fácil
other otras
know conozco
people gente
can puede
things cosas
when cuando
social sociales
but pero
be ser
to a
really realmente
lot mucha
doing haciendo

EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.

ES Rotorua es una ciudad conocida por sus piletas de barro burbujeante, géiseres y aguas termales naturales, además de por mostrar nuestra fascinante cultura maorí.

inglês espanhol
rotorua rotorua
known conocida
mud barro
pools piletas
geysers géiseres
natural naturales
showcasing mostrar
fascinating fascinante
culture cultura
hot springs termales
māori maorí
is es
for por
as well además

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.

inglês espanhol
dunedin dunedin
region región
fascinating fascinante
cultural cultural
history historia
is se
a a
of de

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

ES Vaya por caminos menos conocidos, y explore paisajes únicos, fauna fascinante y belleza increíble.

inglês espanhol
explore explore
landscapes paisajes
fascinating fascinante
wildlife fauna
track caminos
unique únicos
beauty belleza
the vaya
and y
stunning increíble

EN Like 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «9 Fascinating Email Marketing Stats».

inglês espanhol
like la
email email
marketing marketing
slideshare slideshare

EN Save 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «9 Fascinating Email Marketing Stats».

inglês espanhol
save guardar
email email
marketing marketing
slideshare slideshare

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

inglês espanhol
fascinating fascinante
applies aplica
machine automático
online en línea
dating citas
algorithms algoritmos
is es
the el
day día
approach enfoque
optimise optimizar
aspect aspecto
learning aprendizaje
to a
billions miles de millones
behaviour el comportamiento

EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.

ES Inmersión en el sector, macro tendencias y fascinantes perfiles de negocios y fundadores.

inglês espanhol
macro macro
trends tendencias
profiles perfiles
fascinating fascinantes
founders fundadores
industry sector
deep en
businesses negocios
of de

EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.

ES El parque se encuentra en el centro de una gran cuenca sedimentaria, por lo que las piedras son, en su mayoría, lutitas, que el río esculpe fácilmente con formas fascinantes.

inglês espanhol
park parque
basin cuenca
rocks piedras
easily fácilmente
river río
fascinating fascinantes
shapes formas
large gran
the el
at en
mostly en su mayoría
are son
is encuentra
centre centro de
a a

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

ES Vinos y comida gourmet fresca; una costa escarpada y una ciudad con estilo art déco; las vistas panorámicas de la región de Hawke's Bay son únicas y fascinantes.

inglês espanhol
wine vinos
food comida
gourmet gourmet
fresh fresca
unique únicas
fascinating fascinantes
and y
bay bay
city ciudad
region región
art art
coastline costa
the la
of de
an una
are son

EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.

ES Dargaville es un pueblo fluvial de Northland con una interesante historia. Es un excelente punto de partida para realizar exploraciones por Kauri Coast.

inglês espanhol
fascinating interesante
history historia
has es
a un
way de
the una

EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

inglês espanhol
fascinating fascinante
marine marina
complex complejos
ecosystems ecosistemas
jacques jacques
world mundo
in en
is se
life vida
to a
top mejores
dive buceo
as como
of de
you can poder
ten diez
here acá

EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself

ES Si sos un amante de la pesca, elegí un paseo en barco que también ofrezca pesca de trucha, el lago Taupō es conocido por sus truchas gigantes

inglês espanhol
lake lago
visit paseo
of de
by por
on en
are ofrezca

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

ES West Coast es el hogar de cuevas enormes y fascinantes, pobladas de luciérnagas y formaciones rocosas espectaculares.

inglês espanhol
west west
enormous enormes
fascinating fascinantes
spectacular espectaculares
formations formaciones
coast coast
is es
the el
to hogar

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.

inglês espanhol
fascinating fascinante
gold oro
miners mineros
historic histórico
is es
a un
history historia
coast costa
of de
west oeste
ship los
place lugar

EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.

ES Navegá en kayak y realizá excursiones a través de fascinantes formaciones de piedra caliza y bosques nativos ancestrales en la esquina suroeste del Parque nacional Kahurangi.

inglês espanhol
fascinating fascinantes
formations formaciones
native nativos
forests bosques
southwest suroeste
corner esquina
national nacional
kayak kayak
park parque
the la
in en
of de

EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..

ES Avistamiento de ballenas y delfines, lagos glaciares, cruceros: la región Christchurch-Canterbury es un lugar fascinante para navegar.

inglês espanhol
lakes lagos
dolphin delfines
cruises cruceros
fascinating fascinante
region región
is es
a un
place lugar
the la
to para

EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.

ES Descubrí la naturaleza y la historia del sendero Tuatapere Hump Ridge Track, la aventura épica de caminata más reciente de Nueva Zelanda.

inglês espanhol
ridge ridge
epic épica
adventure aventura
the la
nature naturaleza
heritage historia
of de

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

ES Cuando se dirija hacia Dunedin, asegúrese de dejar tiempo para visitar los famosos peñascos de Moeraki. Estos fascinantes fenómenos son una visita obligada para los amantes de la geología.

inglês espanhol
dunedin dunedin
famous famosos
fascinating fascinantes
geology geología
lovers amantes
the la
are son
time tiempo
visit visita
to visit visitar
to a
towards de
sure asegúrese
these estos
for para

EN Working at Beekenkamp means being part of a fascinating and flourishing organisation

ES Trabajar en Beekenkamp significa formar parte de una organización fascinante y floreciente

inglês espanhol
means significa
fascinating fascinante
flourishing floreciente
organisation organización
beekenkamp beekenkamp
at en

EN Being one of the go-to fulfillment providers for Walmart sellers, we’ve learned some fascinating stories from our merchants as it relates to product research.

ES Al ser uno de los proveedores de cumplimiento para los vendedores de Walmart, hemos aprendido algunas historias fascinantes de nuestros comerciantes en lo que respecta a la investigación de productos.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
walmart walmart
learned aprendido
fascinating fascinantes
stories historias
research investigación
providers proveedores
merchants comerciantes
sellers vendedores
it lo
to a
the la
of de
product productos
for para

EN That’s fascinating and rewarding in a different way.

ES Eso es fascinante y gratificante de una manera diferente.

inglês espanhol
fascinating fascinante
rewarding gratificante
a una
way de

EN Explore our fascinating and diverse heritage with a visit to one of Aruba's many museums.

ES Tenemos una población diversa. El resultado artístico es una de las escenas artísticas más vibrantes del Caribe.

inglês espanhol
a una
of de
to más

EN Discover the culture of Aruba! Learn about the fascinating history and traditions – as well as cuisine, music and art – behind this celebrated Caribbean island.

ES La música tradicional, una mezcla de vals, danza, mazurca y tumba, se puede escuchar generalmente durante festivales y días festivos, incluidos el «Dia di Betico», el Día del himno y de la Bandera, «Dera Gai» y el festival semanal Bon Bini.

inglês espanhol
history tradicional
and y
music música
of de
as puede

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

inglês espanhol
landscape paisajes
diverse variados
land tierra
contrasts contrastes
fascinating fascinantes
glaciers glaciares
rhone ródano
vineyards viñedos
and y
is es
valais valais
valley valle
the el
valleys valles
a un
unique únicos
with con
of de
its sus
side lado

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

inglês espanhol
canton cantón
vaud vaud
region región
geneva ginebra
peaceful apacible
fascinating fascinantes
alps alpes
along largo
landscape paisaje
and y
in en
to a
lake lago
lakes lagos
of de
from desde

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

inglês espanhol
kilometres kilómetros
rhine rin
valley valle
alpine alpina
metres metros
region región
world mundo
fascinating fascinante
of de
stretches extiende
to a
spot zona
on en
from desde

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.

inglês espanhol
natural naturaleza
experiences experiencias
fascinating fascinantes
stories historias
regional regionales
specialities especialidades
waiting esperan
discovered descubiertas
and y
to a
be ser

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

ES Descubra una panorámica fascinante de la vida del aeropuerto.

inglês espanhol
experience vida
fascinating fascinante
airport aeropuerto
the la
of de

EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

ES Aquí, los visitantes podrán descubrir los secretos del arte de la pastelería fina, explorar los orígenes de Kambly y disfrutar momentos de alegría.

inglês espanhol
will podrán
a a

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

inglês espanhol
world mundial
knife navaja
long larga
valley valley
center center
victorinox victorinox
history historia
is se
in en
of de
a una

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

inglês espanhol
sils sils
engadin engadina
restaurant restaurante
antonio antonio
serves sirve
fabulous fabulosas
fish pescado
stories historias
lake lago
if si
shore mar
the el
to a
in en

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

inglês espanhol
stories historias
local locales
hosts anfitriones
unforgettable inolvidable
discover descubra
swiss suiza
snow nieve
sports deportes
be inspired inspirar
experiences vivencias
with con
of de
the personales

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

inglês espanhol
spots puntos
of de
city ciudad
a una
the la
to los

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

ES El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

inglês espanhol
swiss suizo
public público
carries lleva
travellers viajeros
fascinating fascinantes
routes trayectos
beautiful bonitas
summits cimas
tours paseos
transport transporte
to a
and y
the el
away en

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

inglês espanhol
shows demuestra
contemporary contemporánea
fascinating interesante
contrast contraste
masterpieces obras maestras
switzerland suiza
development desarrollo
country país
offer ofrece
a un
architecture arquitectura
of the obras
architectural arquitectónico
of de
the la
to the al
stands que
our nuestro

EN You can learn more about these fascinating places here.

ES Conozca mejor estos lugares extraordinarios.

inglês espanhol
these estos
places lugares
can conozca

Mostrando 50 de 50 traduções