Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especialidades a base" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialidades a base" de espanhol para inglês

Traduções de especialidades a base

"especialidades a base" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especialidades specialities specialties
base a about action all allows also an and any are as at available back base based based on baseline baseman basis be been being best between build but by can code content core create created data database databases do each either enterprise every files first for for example foundation from from the get has have help how i if in in the including information into is it it is its just knowledge like make management many may more most multiple must new no number of of the offer on once one only or other our out over platform primary project provide resources same see server service services should single site so software source such support system than that the the foundation their them there these they this through time to to the top us use want was way we web what when where which will will be with within work you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de especialidades a base

espanhol
inglês

ES Además, esta clasificación incluirá las especialidades que acrediten esas evidencias. Las especialidades son las siguientes:

EN In addition, this classification will include the specialties that accredit these evidences. The specialties are as follows:

espanhol inglês
clasificación classification
incluirá will include
especialidades specialties
siguientes follows
incluir include
son are
esta this

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.

espanhol inglês
la the
es stands

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

espanhol inglês
rústica rustic
sala room
la the
es dining

ES ¿Cuántas especialidades hay en el Sistema de Salud de University of Miami Contamos con más de 100 especialidades, combinadas con el poder de más de 1500 médicos expertos, todos trabajando para prevenir, detectar y tratar enfermedades

EN How many specialties are there at the University of Miami Health System? We have more than 100 specialties, combined with the power of more than 1,500 physician-experts, all working to prevent, detect, and treat disease

ES Es el único centro médico académico del sur de Florida, con más de 1,200 médicos y científicos capacitados en especialidades que se enfocan en proporcionar atención en más de 100 especialidades.

EN As home to South Florida’s only academic medical center, more than 1,200 specialty-trained physicians and scientists focus on providing care across more than 100 specialties.

ES Es el único centro médico académico del sur de Florida, con más de 1,200 médicos y científicos capacitados en especialidades que se enfocan en proporcionar atención en más de 100 especialidades

EN As home to South Florida?s only academic medical center, more than 1,200 specialty-trained physicians and scientists focus on providing care across more than 100 specialties

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

espanhol inglês
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

espanhol inglês
usuario user
agregar add
nuevo new
en in
botón button
izquierda left
puede can
un a
clic click
ahora now
crear create
base de datos database

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

espanhol inglês
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

espanhol inglês
engadina engadin
restaurante restaurant
antonio antonio
sirve serves
fabulosas fabulous
pescado fish
historias stories
sils sils
si if
lago lake
el the
en in
a to

ES Disfrute de unas vistas únicas y del ambiente del restaurante ante una copa de buen vino y déjese agasajar con una elegante comida a base de especialidades de la cocina del Thurberg.

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

espanhol inglês
disfrute enjoy
ambiente ambience
copa glass
vino wine
especialidades specialities
restaurante restaurant
únicas unique
la the
de of
y and
con with
comida meal
a to

ES Disfrute de unas vistas únicas y del ambiente del restaurante ante una copa de buen vino y déjese agasajar con una elegante comida a base de especialidades de la cocina del Thurberg.

EN Cuisine Alpine herdsman's macaroni and apple puree, delicious Muota valley must fondue, all-you-can-eat table grill

espanhol inglês
cocina cuisine
una you
unas all
restaurante grill
comida eat

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

espanhol inglês
engadina engadin
restaurante restaurant
antonio antonio
sirve serves
fabulosas fabulous
pescado fish
historias stories
sils sils
si if
lago lake
el the
en in
a to

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

espanhol inglês
mapforce mapforce
permite allows
acciones actions
tabla table
la the
se is
cuando when
datos data
seleccionar select
a to
una a
de you
controlar control
cómo how
base de datos database

ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).

EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.

espanhol inglês
exportar export
puntos dots
seleccione select
microsoft microsoft
excel excel
la the
en at
versión version
a to
derecha to the right
descargar download
base de datos database

ES Paso cuatro: Importe su base de datos en el servidor de la nube o cargue el archivo de copia de seguridad de la base de datos en su servidor Hostwinds y deje que nuestro equipo de migración sepa el nombre y la ubicación de su archivo de base de datos

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

espanhol inglês
importe import
servidor server
nube cloud
cargue upload
hostwinds hostwinds
equipo team
migración migration
o or
ubicación location
archivo file
copia de seguridad backup
paso step
de of
y your
que know
nombre name
nuestro our
cuatro four
base de datos database

ES Placa base JINGSHA A88 placa base para juegos DDR3 de doble canal para placa base de 16GB CPU M-ATX de la serie FM2

EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet

espanhol inglês
de only
para for

ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL

EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database

espanhol inglês
postgresql postgresql
conectarse connecting
base de datos db
instancia instance
a to
una a
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

espanhol inglês
mapforce mapforce
permite allows
acciones actions
tabla table
la the
se is
cuando when
datos data
seleccionar select
a to
una a
de you
controlar control
cómo how
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

espanhol inglês
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

espanhol inglês
necesitas you need
un an
base base
conocimiento knowledge
para internal
de within
la our
tendrás need
crear to
lo everything

ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.

EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.

espanhol inglês
crm crm
prácticas practices
es is
ventajas advantages
ofrecer offer
negocio business
quién who
puede can
administración management
más more
qué what
mejores best
y your
de and
a a
base de datos database

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

espanhol inglês
regístrate sign up
perfecto perfect
diseñadores designers
el the
tenemos we
en in
diseño design
para sign
necesites you need
diseñador designer
de over
lo you
encontrar find
profesionales professional

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

espanhol inglês
clinicalkey clinicalkey
contenido content
cubre covering
médicas medical
quirúrgicas surgical
garantiza ensures
decisiones decision
médicos clinicians
evidencias evidence
especialidades speciality
es is
fuente source
basadas based on
actuales current
y your
en on
de single

ES Nuestros libros médicos incluyen la última información sobre varias especialidades.

EN Our medical books include the latest information across multiple specialities.

espanhol inglês
libros books
varias multiple
especialidades specialities
incluyen include
la the
información information
última latest
nuestros our

ES Cobertura de contenido para una amplia gama de especialidades

EN Content coverage for a broad range of specialities

espanhol inglês
contenido content
amplia broad
especialidades specialities
gama range
de of
cobertura coverage
una a

ES Contenido completo que abarca una amplia gama de especialidades médicas y quirúrgicas

EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities

espanhol inglês
contenido content
gama range
especialidades specialities
médicas medical
quirúrgicas surgical
una a
completo comprehensive
de of
y and

ES Con acceso a más de 20 000 libros médicos de referencia en todas las especialidades, ofrecemos una enorme selección de títulos, así como la popular serie de atención al paciente, 100 Q&As

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

espanhol inglês
acceso access
libros books
referencia reference
selección selection
títulos titles
popular popular
paciente patient
amp amp
especialidades speciality
q q
enorme huge
serie series
la the
a to
una a
atención support
con with
ofrecemos we offer

ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

espanhol inglês
publicamos we publish
títulos titles
especialidades specialities
clave key
revistas journals
publicaciones publications
a to
diferentes different
de than
más more
médicas medical
desde from

ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

espanhol inglês
completa comprehensive
plataforma platform
información information
anuncios ads
personalizados customised
médica medical
en on
desee want
los the
esta this

ES Llegue hasta el profesional perfecto para su puesto, en cualquier lugar del mundo, con uno de los sitios de nuestras más de 500 revistas dinámicas y completas que cubren más de 80 especialidades:

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

espanhol inglês
puesto role
revistas journal
dinámicas dynamic
especialidades specialities
cubren covering
perfecto perfect
mundo world
el the
en in
sitios sites
profesional professional
de of
que reach
con with
y your
para for
completas comprehensive
en cualquier lugar anywhere

ES Muestre su vacante a médicos en más de 80 especialidades diferentes que están buscando de manera activa algo nuevo

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new

espanhol inglês
médicos physicians
especialidades specialities
buscando searching
activa actively
en in
nuevo new
están are
su your
a to
diferentes different
de than
algo something
más more

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

espanhol inglês
multitud crowd
reproducciones reproductions
audiencias audiences
benefíciese benefit
especialidades speciality
papel paper
totalmente fully
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high
a to
pueden can
con with

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

espanhol inglês
serie series
impacto impact
sector industry
especialidades speciality
actualizaciones updates
relevantes relevant
investigación research
esencial essential
noticias news
un an
profesionales professionals
ofrece provides
últimas latest
en in
de across
lectura reading
esta this
para for
sobre on

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

espanhol inglês
variedad range
publicaciones publications
abarcan span
ciencias sciences
especialidades speciality
una a
salud health
contamos we

ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

espanhol inglês
visita tour
magnífico magnificent
pa pa
taranaki taranaki
sorpresas surprises
especialidades specialty
es is
norte north
una a
de of
el you
repleto full
además to

ES Cada uno de nuestros museos más importantes tiene sus propias especialidades

EN Each of our major museums has its own specialities

espanhol inglês
museos museums
especialidades specialities
de of
tiene has
cada each
importantes major
nuestros our

ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

espanhol inglês
boutiques boutiques
moda fashion
belleza beauty
perfecto perfect
especialidades specialty
un a
bares bars
en in
ciudad city
tesoro treasure
también also
son are
para down
encuentra is
lugar place
después to
centro de central

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas por especialidades académicas para distribuir las becas otorgadas?

EN During the selection processes, is there any kind of quota system by academic discipline to distribute the awarded fellowships?

espanhol inglês
selección selection
se is
cuotas quota
académicas academic
becas fellowships
procesos processes
tipo kind
distribuir distribute
de of
durante during
algún to

Mostrando 50 de 50 traduções