Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nodo de protección" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nodo de protección" de espanhol para inglês

Traduções de nodo de protección

"nodo de protección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nodo a and any are be each is need node nodes of one the you your
protección a about across act all any are as at at the be best by cloud cloudflare data protection deliver domain encryption ensure for for the from the give have in the into its law laws legal next of the offer on on the one out over personal policy privacy privacy policy private protect protected protecting protection protections provides re regulations right rights safe safety secure security support than that the the best this through to to ensure to protect to the trust us well what while with

Tradução de espanhol para inglês de nodo de protección

espanhol
inglês

ES Las funciones de nodo y los valores predeterminados se aplican a nivel del nodo y se pueden aplicar a más de un nodo a la vez

EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once

espanhol inglês
predeterminados defaults
nivel level
pueden may
nodo node
la the
a to
funciones functions
un once

ES Las funciones de nodo y los valores predeterminados se aplican a nivel del nodo y se pueden aplicar a más de un nodo a la vez

EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once

espanhol inglês
predeterminados defaults
nivel level
pueden may
nodo node
la the
a to
funciones functions
un once

ES En este punto es necesario recalcar que la presencia del nodo puente solo es necesaria cuando un nodo completo estándar envía datos a un nodo compacto

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

espanhol inglês
punto point
presencia presence
nodo node
puente bridge
estándar standard
envía sends
datos data
compacto compact
es is
la the
necesario necessary
cuando when
un a
a to
del of
en at
completo full
este this

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

espanhol inglês
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

espanhol inglês
nodo node
instrucción instruction
xslt xslt
xml xml
documento document
la the
origen source
cuando when
en in
datos data
clic click
un a
resultados result

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

espanhol inglês
operación operation
nodo node
árbol tree
mapforce mapforce
representar represent
jerárquica hierarchical
necesite needed
nuevo new
en in
un a
de of
información information
pueda you can
datos data
cuando when
texto text
naturaleza nature
crea creates

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

espanhol inglês
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Nueva función para recuperar el nombre de un nodo: devuelve el QName del nodo seleccionado

EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.

espanhol inglês
nueva new
función function
nodo node
devuelve returns
seleccionado selected
el the
recuperar retrieve
de of
nombre name

ES Para obtener la XPath de un nodo concreto de un archivo XML haga clic con el botón derecho en el nodo (en la vista Cuadrícula o Texto) y después seleccione "Copiar XPath" en el menú contextual.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

espanhol inglês
xpath xpath
nodo node
concreto particular
xml xml
cuadrícula grid
menú menu
contextual context
archivo file
clic click
derecho right
y and
seleccione select
obtener get
un a
en in
o or
texto text
copiar copy

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

espanhol inglês
nodo node
activo active
clúster cluster
disponibilidad availability
un a
datos data
de of
alta high

ES Esencialmente, la prueba de participación implica la selección de validadores en función de la cantidad de criptomoneda que tienen en su nodo. Esta criptomoneda puede ser staking por el propio validador, o delegada con su nodo por otros usuarios.

EN Essentially, proof of stake involves selecting validators based on how much cryptocurrency they hold in their node. This crypto can either be staked by the validator themselves, or delegated with their node by other users.

espanhol inglês
esencialmente essentially
prueba proof
participación stake
implica involves
selección selecting
validadores validators
nodo node
staking staked
validador validator
usuarios users
criptomoneda cryptocurrency
o or
otros other
de of
en in
puede can
ser be
con with
que hold
cantidad how
su their
esta this

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

espanhol inglês
shader shader
graph graph
presentó introduced
nodo node
hdrp hdrp
llamado called
lit lit
características features
sombreado shading
avanzado advanced
disponibles accessible
un a
nuevo new
de of
en in
lanzamiento release
con with
muchas many
para for
este this

ES Conéctese fácilmente a la Ethereum Mainnet - Conéctese a través de un nodo de terceros gratuito (o mantenido profesionalmente) o ejecute y enrute transacciones a través de su propio nodo privado para cuentas de alto volumen.

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

espanhol inglês
transacciones system
a to
la the
y your

ES Una vez que se instala el nodo es necesario conocer y aceptar las Politícas de Gobierno definidas por los socios en Alastria para poder proceder a la incorporación de un nodo en las redes y empezar a usarlo.

EN Once the node is installed it is necessary to know and accept the Government Policies defined by the partners in Alastria in order to proceed to the incorporation of a node in the networks and start using it. Get to know them!

espanhol inglês
instala installed
nodo node
gobierno government
definidas defined
socios partners
incorporación incorporation
redes networks
en in
es is
usarlo using
necesario necessary
conocer to know
aceptar accept
de of
un a
y and
a to
una vez once
que know

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

espanhol inglês
nodo node
instrucción instruction
xslt xslt
xml xml
documento document
la the
origen source
cuando when
en in
datos data
clic click
un a
resultados result

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

espanhol inglês
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

espanhol inglês
operación operation
nodo node
árbol tree
mapforce mapforce
representar represent
jerárquica hierarchical
necesite needed
nuevo new
en in
un a
de of
información information
pueda you can
datos data
cuando when
texto text
naturaleza nature
crea creates

ES Arrastra el nodo para moverlo a otro nodo padre

EN Drag a node to move it to another parent

espanhol inglês
arrastra drag
nodo node
moverlo move it
otro another
padre parent
a to

ES El servicio monitorea de manera constante el estado de las instancias. Si un nodo falla o si ocurre una disminución prolongada del rendimiento, reiniciaremos automáticamente el nodo y los procesos asociados.

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

espanhol inglês
monitorea monitors
constante continuously
nodo node
falla failure
prolongada prolonged
automáticamente automatically
asociados associated
o or
rendimiento performance
procesos processes
el the
servicio service
un a
de of
instancias instances
y your

ES Ajustar el almacén de sesiones es tan sencillo como agregar un nodo y actualizar los clientes para aprovechar el nuevo nodo.

EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.

espanhol inglês
almacén store
sesiones session
sencillo easy
agregar adding
nodo node
es is
un a
el the
nuevo new
de of
actualizar updating
aprovechar advantage
y and
como as
los clientes clients

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

espanhol inglês
nodo node
activo active
clúster cluster
disponibilidad availability
un a
datos data
de of
alta high

ES Para obtener la XPath de un nodo concreto de un archivo XML haga clic con el botón derecho en el nodo (en la vista Cuadrícula o Texto) y después seleccione "Copiar XPath" en el menú contextual.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

espanhol inglês
xpath xpath
nodo node
concreto particular
xml xml
cuadrícula grid
menú menu
contextual context
archivo file
clic click
derecho right
y and
seleccione select
obtener get
un a
en in
o or
texto text
copiar copy

ES Nueva función para recuperar el nombre de un nodo: devuelve el QName del nodo seleccionado

EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.

espanhol inglês
nueva new
función function
nodo node
devuelve returns
seleccionado selected
el the
recuperar retrieve
de of
nombre name

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

espanhol inglês
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Haga coincidir la geometría del nodo activo con la de la geometría del nodo de otra curva (solo para escritorio)

EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)

espanhol inglês
coincidir match
geometría geometry
activo active
otra another
escritorio desktop
nodo node
a to
de of

ES Si la salida de un nodo individual está por encima del valor de umbral especificado, dicho nodo se activa y envía datos a la siguiente capa de la red

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

espanhol inglês
salida output
nodo node
umbral threshold
especificado specified
activa activated
envía sending
capa layer
si if
datos data
la the
valor value
red network
a to
y any
de of
un individual
se is

ES Como resultado, la salida de un nodo se convierte en la entrada del nodo siguiente

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

espanhol inglês
nodo node
la the
salida output
en in
resultado results
convierte this

ES Cada nodo de trabajador incluye la herramienta que se está utilizando para gestionar los contenedores, como Docker, y un agente de software llamado Kubelet que recibe y ejecuta órdenes del nodo maestro.

EN Each worker node includes the tool that is being used to manage the containers — such as Docker — and a software agent called a Kubelet that receives and executes orders from the master node.

espanhol inglês
nodo node
trabajador worker
incluye includes
utilizando used
agente agent
llamado called
recibe receives
órdenes orders
maestro master
herramienta tool
contenedores containers
y and
un a
software software
docker docker
se is
gestionar manage
cada each
la the

ES Esencialmente, la prueba de participación implica la selección de validadores en función de la cantidad de criptomoneda que tienen en su nodo. Esta criptomoneda puede ser staking por el propio validador, o delegada con su nodo por otros usuarios.

EN Essentially, proof of stake involves selecting validators based on how much cryptocurrency they hold in their node. This crypto can either be staked by the validator themselves, or delegated with their node by other users.

espanhol inglês
esencialmente essentially
prueba proof
participación stake
implica involves
selección selecting
validadores validators
nodo node
staking staked
validador validator
usuarios users
criptomoneda cryptocurrency
o or
otros other
de of
en in
puede can
ser be
con with
que hold
cantidad how
su their
esta this

ES Estos te convierten en un nodo de la red (sólo en nodo, no en minero)

EN These make you a node network (node ​​only, not miner)

espanhol inglês
te you
nodo node
red network
un a
no not
estos these
sólo only

ES Por otro lado, el nodo compacto solo envía los datos de la transacción al nodo completo estándar omitiendo la prueba criptográfica de prueba de fondos

EN On the other hand, the compact node only sends the transaction data to the standard full node bypassing the cryptographic proof of funds

espanhol inglês
otro other
nodo node
compacto compact
envía sends
transacción transaction
completo full
estándar standard
prueba proof
datos data
a to
de of

ES Estos nodos servirán como punto de transición de la información desde un nodo completo estándar hacia un nodo compacto

EN These nodes will serve as the information transition point from a standard full node to a compact node

espanhol inglês
punto point
transición transition
completo full
estándar standard
compacto compact
servir serve
un a
la the
nodo node
nodos nodes
información information
como as
desde from
hacia to

ES La herramienta Nodo ofrece la posibilidad de dividir curvas, añadiendo un nuevo nodo en el punto medio geométrico de un segmento de curva seleccionado.

EN Node Tool offers Split Curves, adding a new node in the geometric midpoint of a selected curve segment

ES Nearline Cache de Fastly ofrece almacenamiento en caché a más largo plazo sin costes de tráfico de salida cerca del nodo de protección del origen

EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage in cache without egress charges near the origin shield node

espanhol inglês
ofrece offers
plazo term
costes charges
salida egress
nodo node
origen origin
nearline nearline
protección shield
almacenamiento storage
caché cache
largo longer
en in
cerca near
más the
sin without

ES Nearline Cache de Fastly ofrece almacenamiento a más largo plazo sin costes de tráfico de salida cerca del nodo de protección del origen

EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage without egress charges near the origin shield node

espanhol inglês
ofrece offers
plazo term
costes charges
salida egress
nodo node
origen origin
nearline nearline
protección shield
cache cache
almacenamiento storage
largo longer
más the
sin without
cerca near

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

espanhol inglês
firewall firewall
avanzado advanced
protección protection
phishing phishing
ransomware ransomware
contraseñas password
actualizaciones updates
automáticas automatic
dispositivo device
etc etc
ofrece offers
un an
android android
si if
lo it
ejemplo example
tu your
contra against
para for

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

espanhol inglês
responsable responsible
general general
protección protection
datos data
otras other
aplicables applicable
miembros member
naturaleza nature
reglamento regulation
leyes laws
disposiciones provisions
es is
en in
europea european
unión union

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanhol inglês
protección protection
víctimas victims
diferencias differences
militar military
civil civilian
opciones options
órdenes orders
orden order
son are
principales major
una a

ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.

EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.

espanhol inglês
ventilación ventilated
fuerzas forces
reducidas reduced
mips mips
protección protection
impactos impacts
sistema system
excelente excellent
completa complete
a a

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

espanhol inglês
generales general
actuales current
marca trademark
t t
protección protection
política policy
datos data
la the
condiciones conditions
de of
términos terms
uso use
tu your
protección de datos privacy

ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.

EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.

espanhol inglês
pruebas tests
resistencia resistance
componentes components
techos ceilings
paredes walls
puertas doors
ventanas windows
barreras barriers
protección protection
realizan performed
como as
en on
varios various
fuego fire

ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.

EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.

espanhol inglês
spf spf
plena fully
piel skin
rica rich
melanina melanin
recomiendan recommend
es is
tu your
pero but
de our

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

espanhol inglês
reglamento act
protección protection
datos data
en in
unión union
directiva directive
general general
es is
ue eu
gdpr gdpr
importante significant

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

espanhol inglês
usuarios users
gt gt
aceleración acceleration
lista list
protección protection
acelerar accelerate
añadir add
servicio service
configuraciones settings
sistema system

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanhol inglês
protección protection
víctimas victims
diferencias differences
militar military
civil civilian
opciones options
órdenes orders
orden order
son are
principales major
una a

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

espanhol inglês
intercambio exchange
internet internet
datos data
administras manage
alojar hosting
nodo node
caché cache
si if
o or
cloudflare cloudflare
tu your
puedes you may
está may
un a
centro center
considerar consider
lejos from

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

espanhol inglês
propiedades properties
cloudflare cloudflare
nodo node
caché cache
reduce reduces
costes costs
tránsito transit
mejora improves
acceso access
internet internet
redes networks
la the
clientes customers
velocidad speed
millones millions
de of
un a
con with
a to
y your

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

espanhol inglês
vps vps
recursos resources
alojado housed
nodo node
servidores servers
software software
virtualización virtualization
virtuales virtual
es is
otros other
diferente a unlike
utiliza uses
en on
un a
de of
y and
a to
compartido shared
partes portions
esto this
con with

ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

espanhol inglês
mapforce mapforce
definir define
datos data
predeterminados default
repetir repeating
procesamiento processing
o or
funciones functions
nodo node
valores values
nodos nodes
la the
función function
que same
sin without

ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares

EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions

espanhol inglês
nodo node
conmutador switch
y and
expresiones expressions
regulares regular

Mostrando 50 de 50 traduções