EN Easy and Inexpensive Beauty and the Beast Inspired DIY Centerpieces If you are planning a quinceañera on a budget, check out these 4 DIY videos and learn how you can recreate any of these centerpieces for half of their original price
EN Easy and Inexpensive Beauty and the Beast Inspired DIY Centerpieces If you are planning a quinceañera on a budget, check out these 4 DIY videos and learn how you can recreate any of these centerpieces for half of their original price
ES Averigua cómo puedes crear una bola floral como centro de mesa y hacerlo tu misma usando materiales que puedes encontrar en cualquier tienda de dollar
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
how | cómo |
the | misma |
a | una |
of | de |
you can | puedes |
any | cualquier |
EN Phone DIY Tools - Best DIY Tools for Phone with Online Shopping at Tomtop.com
ES Mejor Accesorios para celular Herramientas de bricolaje Con Compras en Línea - Tomtop.com
inglês | espanhol |
---|---|
phone | celular |
diy | bricolaje |
online | en línea |
shopping | compras |
tools | herramientas |
at | en |
with | con |
best | mejor |
EN Easy and Inexpensive Beauty and the Beast Inspired DIY Centerpieces If you are planning a quinceañera on a budget, check out these 4 DIY videos and learn how you can recreate any of these centerpieces for half of their original price
ES Averigua cómo puedes crear una bola floral como centro de mesa y hacerlo tu misma usando materiales que puedes encontrar en cualquier tienda de dollar
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
how | cómo |
the | misma |
a | una |
of | de |
you can | puedes |
any | cualquier |
EN As a result, increasing numbers of DIY enthusiasts are attracted to DIY stores where they stand daydreaming in front of expensive tools, buy paint and brushes or study planting instructions for exotic flora
ES Por eso cada vez más personas acuden a grandes tiendas de bricolaje, se paran con ilusión frente a costosas herramientas, compran pintura y pinceles, o estudian instrucciones de cultivo de plantas exóticas
inglês | espanhol |
---|---|
diy | bricolaje |
expensive | costosas |
tools | herramientas |
paint | pintura |
brushes | pinceles |
instructions | instrucciones |
exotic | exóticas |
stores | tiendas |
or | o |
buy | compran |
to | a |
planting | plantas |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
ES Herramientas de trabajo. Categoría dedicada a las herramientas de trabajo en miniatura para el belén. Amplia sección del catálogo Hol...
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | herramientas |
the | el |
and | de |
all | en |
for | para |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
ES Fondos y pavimentos. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar decenas de fondos y pavimentos para completar tu belén p...
inglês | espanhol |
---|---|
all | en |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
ES Fondos y pavimentos. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar decenas de fondos y pavimentos para completar tu belén p...
inglês | espanhol |
---|---|
all | en |
EN How the DIY Cassette Movement of the 1970s and ‘80s Changed Music Forever
ES Entrevista con Aikyrip: La revalorización de la música Mákina explicada por un experto en el género
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
of | de |
EN Why Go it Alone? The Hidden Costs of DIY Drupal Hosting | Acquia
ES Por Qué ir Solo? Los Costos Ocultos del Alojamiento de Bricolaje Drupal | Acquia
inglês | espanhol |
---|---|
go | ir |
hidden | ocultos |
costs | costos |
diy | bricolaje |
drupal | drupal |
hosting | alojamiento |
acquia | acquia |
of | de |
the | solo |
EN Why Go it Alone? The Hidden Costs and Competitive Disadvantage of DIY Drupal Hosting
ES Por Qué ir Solo? Los Costos ocultos y la Desventaja Competitiva del Alojamiento de Bricolaje Drupal
inglês | espanhol |
---|---|
go | ir |
hidden | ocultos |
costs | costos |
competitive | competitiva |
disadvantage | desventaja |
diy | bricolaje |
drupal | drupal |
hosting | alojamiento |
the | la |
of | de |
EN Most DIY Drupal web hosting efforts aren’t scalable, lack proper security and ultimately, they end up costing more time and energy to update and maintain in the long run.
ES La mayoría de los esfuerzos de alojamiento web de bricolajes Drupal no son escalables, carecen de la seguridad adecuada y, en última instancia, terminan costando más tiempo y energía para actualizar y mantener a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
scalable | escalables |
ultimately | en última instancia |
web | web |
efforts | esfuerzos |
security | seguridad |
energy | energía |
maintain | mantener |
long | largo |
hosting | alojamiento |
in | en |
to | a |
the | la |
more | más |
time | tiempo |
update | actualizar |
EN Stop wasting time and money on DIY Drupal website hosting. Download our e-book to learn why Acquia has your back.
ES Deje de perder tiempo y dinero en el alojamiento de sitios web de Drupal de bricolaje.Descarga nuestro libro electrónico para saber por qué Acquia te respalda.
inglês | espanhol |
---|---|
wasting | perder |
time | tiempo |
diy | bricolaje |
drupal | drupal |
hosting | alojamiento |
acquia | acquia |
book | libro |
e | electrónico |
download | descarga |
website | web |
money | dinero |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
EN Agile DIY market research is a growing field and we’re excited to create the software tools that help accelerate this growth.
ES La investigación de mercado ágil es un campo en crecimiento ya que las empresas pueden trabajar sin necesidad de contratar a un equipo externo, por lo que estamos entusiasmados de crear herramientas de software que ayuden a acelerar este avance.
inglês | espanhol |
---|---|
excited | entusiasmados |
agile | ágil |
is | es |
tools | herramientas |
accelerate | acelerar |
research | investigación |
field | campo |
software | software |
the | la |
this | este |
a | un |
growth | crecimiento |
to | a |
create | crear |
market | mercado |
and | de |
EN Looking for cool additions to your room? How about this DIY looking LED chandelier? It?s colorful, simple, and you?ll finally be able to have a chandalier in your room for cheap if that was one of your dreams.View On Aliexpress
ES Buscando adiciones interesantes a su habitación? ¿Qué tal esto bricolaje mirando lámpara LED? Es colorido, simple, y que finalmente será capaz de tener un candelabro en su habitación para barato si ese era uno de sus sueños.Ver en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
additions | adiciones |
diy | bricolaje |
colorful | colorido |
cheap | barato |
dreams | sueños |
aliexpress | aliexpress |
simple | simple |
if | si |
led | led |
be | ser |
in | en |
be able to | capaz |
room | habitación |
finally | finalmente |
a | un |
of | de |
was | era |
to | a |
this | esto |
view | ver |
that | ese |
your | y |
looking for | buscando |
for | para |
EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Amazon
ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en Amazon
inglês | espanhol |
---|---|
paintings | pinturas |
fun | diversión |
posters | carteles |
amazon | amazon |
is | es |
things | cosas |
room | habitación |
of | de |
a | un |
best | mejor |
are | son |
to | a |
your | su |
on | en |
the | estos |
EN There so many unique ways you can decorate your walls with whether it be DIY or even as simple as hanging a couple of pictures on the wall
ES Hay tantas formas únicas en que puede decorar sus paredes, ya sea con bricolaje o incluso tan simple como colgar un par de cuadros en la pared
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
decorate | decorar |
diy | bricolaje |
simple | simple |
hanging | colgar |
pictures | cuadros |
walls | paredes |
or | o |
wall | pared |
a | un |
the | la |
unique | únicas |
can | puede |
on | en |
even | incluso |
as | como |
of | de |
with | con |
there | hay |
EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Aliexpress
ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
paintings | pinturas |
fun | diversión |
posters | carteles |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
things | cosas |
room | habitación |
of | de |
a | un |
best | mejor |
are | son |
to | a |
your | su |
on | en |
the | estos |
EN For people who save homes from DIY disasters.
ES Para las personas que nos rescatan de los desastres caseros.
inglês | espanhol |
---|---|
disasters | desastres |
people | personas |
from | de |
for | para |
who | nos |
EN 6 Signs You Need to Move From DIY to an Identity Management Solution
ES Seis indicios de que debe cambiar su sistema manual por una solución de gestión de identidades.
inglês | espanhol |
---|---|
signs | indicios |
identity | identidades |
solution | solución |
management | gestión |
move | de |
to | seis |
an | una |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
inglês | espanhol |
---|---|
diy | bricolaje |
dedicated | dedicados |
repair | reparación |
good | buena |
consumers | consumidores |
many | muchas |
benefits | beneficios |
people | personas |
customers | clientes |
offers | ofrece |
know | saben |
their | sus |
are | son |
great | grandes |
just | solo |
it | de |
companies | empresas |
that | cosas |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
ES Se esconden detrás de reclamaciones de derechos de autor para retirar los manuales de reparación en línea y asustar a la gente para que no repare por sí misma.
inglês | espanhol |
---|---|
hide | esconden |
copyright | derechos de autor |
online | en línea |
repair | reparación |
manuals | manuales |
claims | reclamaciones |
people | gente |
to | a |
away | de |
behind | detrás |
down | para |
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
home-made | casera |
diy | bricolaje |
guide | guía |
different | diferentes |
webcam | cámara web |
things | cosas |
already | ya |
this | esta |
using | utilizando |
to | a |
will | puede |
EN Find more home design ideas by reading stories, which cover everything from home renovation and decorating tips to house tours and DIY tutorials.
ES Encuentra nuevas ideas de diseño leyendo artículos de todo tipo, desde consejos de reforma y decoración para el hogar, hasta visitas de casas y tutoriales de bricolaje.
inglês | espanhol |
---|---|
stories | nuevas |
renovation | reforma |
tours | visitas |
diy | bricolaje |
ideas | ideas |
tutorials | tutoriales |
design | diseño |
tips | consejos |
decorating | decoración |
find | y |
which | el |
house | de |
from | desde |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
ES Descubre nuestra gama de materiales profesionales fáciles de editar para negocios o diseños divertidos y artísticos para tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocios |
or | o |
projects | diseños |
your | tu |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla … Más información
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla su material en la sala de su apartamento. Sus … Más información
EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment
ES La banda escribe, produce y mezcla su material en la sala de su apartamento
inglês | espanhol |
---|---|
produce | produce |
mix | mezcla |
material | material |
in | en |
apartment | apartamento |
the | la |
band | banda |
room | sala |
of | de |
and | escribe |
their | su |
write | y |
EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors
ES Esto proporciona a los clientes flexibilidad para implementar aplicaciones uCPE, agilidad para entregar VNF de forma eficaz cuando y donde se necesitan y mitigar la complejidad DIY de la gestión de múltiples proveedores
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
efficiently | eficaz |
needed | necesitan |
managing | gestión |
vendors | proveedores |
diy | diy |
flexibility | flexibilidad |
agility | agilidad |
provides | proporciona |
the | la |
this | esto |
when | cuando |
customers | clientes |
where | donde |
of | de |
multiple | múltiples |
deploying | para implementar |
for | para |
are | entregar |
EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.
ES Ubicado en el área de Hongqiao CBD Xujing, la puerta principal para explorar China, este nuevo hotel contará con habitaciones minimalistas pero multifuncionales, una barra de fideos para que los prepares a tu gusto y mucho espacio para divertirte.
inglês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
gateway | puerta |
exploring | explorar |
new | nuevo |
hotel | hotel |
minimalist | minimalistas |
multifunctional | multifuncionales |
bar | barra |
area | área |
play | tu |
in | en |
main | principal |
china | china |
room | espacio |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
this | este |
EN See inspiring examples of color gradients in designs and get tips on DIY-ing your own.
ES Anunciamos Hub, la plataforma de almacenamiento inteligente de PicMonkey. El Hub te da acceso a tus ...
inglês | espanhol |
---|---|
your | tus |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
inglês | espanhol |
---|---|
procurement | adquisiciones |
save | ahorran |
costs | costes |
programs | programas |
companies | empresas |
in | en |
vs | y |
to | a |
say | puede |
share | compartir |
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes
inglês | espanhol |
---|---|
diy | diy |
is | es |
dont | no |
apps | aplicaciones |
features | características |
clients | clientes |
build | creamos |
it | lo |
platform | plataforma |
do | do |
do it | hazlo |
a | una |
means | significa |
custom | de |
EN For DIY users, they may choose to pay for a Virtual Private Server (VPS), where they set up and manage their own hosting servers
ES Los usuarios que lo hagan todo por sí mismos quizá prefieran pagar un Servidor Privado Virtual (VPS) donde puedan configurar y gestionar sus propios servidores de alojamiento
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
virtual | virtual |
may | quizá |
server | servidor |
vps | vps |
manage | gestionar |
hosting | alojamiento |
servers | servidores |
a | un |
set up | configurar |
pay | pagar |
where | donde |
EN Inspiration, ideas, and DIY décor tutorials to transform any rental into your dream home.
ES Tutoriales de inspiración, ideas y decoración diy para transformar cualquier alquiler en la casa de sus sueños.
inglês | espanhol |
---|---|
inspiration | inspiración |
ideas | ideas |
décor | decoración |
tutorials | tutoriales |
rental | alquiler |
dream | sueños |
diy | diy |
transform | transformar |
to | para |
your | y |
any | cualquier |
EN DIY solutions are brittle, complex and take up too much of your time
ES Las soluciones "hágalo usted mismo" son frágiles, complejas y demandan mucho tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
complex | complejas |
much | mucho |
time | tiempo |
are | son |
up | mismo |
your | y |
of | las |
EN Door Sixteen: An Old-School Blog With a DIY Heart
ES Door Sixteen: Un blog de la vieja escuela con un corazón ‘Hágalo Usted Mismo’
inglês | espanhol |
---|---|
door | door |
blog | blog |
old | vieja |
school | escuela |
with | con |
a | un |
heart | corazón |
EN Find the best online shops for DIY at Trusted Shops
ES Encuentra las mejores tiendas online para Construcción y bricolaje en Trusted Shops
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
diy | bricolaje |
trusted | trusted |
at | en |
find | y |
shops | tiendas |
best | mejores |
the | las |
EN Discover online shops in the category DIY
ES Descubre tiendas online de la categoría Construcción y bricolaje
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
online | online |
shops | tiendas |
category | categoría |
diy | bricolaje |
the | la |
EN What is the best approach in the DIY implementation?
ES Cuál es el mejor enfoque en la implementación hágalo-usted-mismo
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
in | en |
implementation | implementación |
is | es |
best | mejor |
EN There are several business model canvas templates available. One of the simplest is the one developed by Nesta in their DIY Toolkit (in English and Spanish).
ES Existen diversas plantillas de lienzo de modelo de negocio, una de las más sencillas es la desarrollada por Nesta en su DIY Toolkit (disponible en español e inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
canvas | lienzo |
developed | desarrollada |
toolkit | toolkit |
diy | diy |
is | es |
available | disponible |
in | en |
templates | plantillas |
are | existen |
of | de |
english | inglés |
the | la |
spanish | español |
by | por |
their | su |
EN What’s more, Reolink’s “Plug and Play” technology brings great convenience for DIY users, without any reconfigurations or adjustments
ES Además, la tecnología "Plug & Play" de Reolink ofrece una gran comodidad para los usuarios de bricolaje, sin necesidad de reconfiguraciones ni ajustes
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
plug | plug |
play | play |
convenience | comodidad |
users | usuarios |
diy | bricolaje |
adjustments | ajustes |
great | gran |
without | sin |
for | para |
EN Reolink PoE IP security camera systems feature plug and play, 4K Ultra HD, or 5MP/4MP, which are easy to setup and simple to use, for DIY enthusiasts and beginners
ES Los sistemas de cámaras de seguridad IP Reolink PoE cuentan con plug y play, 4K Ultra HD o 5MP/4MP, que son fáciles de instalar y de usar, para entusiastas del bricolaje y principiantes
inglês | espanhol |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
ip | ip |
security | seguridad |
plug | plug |
play | play |
ultra | ultra |
diy | bricolaje |
enthusiasts | entusiastas |
beginners | principiantes |
hd | hd |
systems | sistemas |
or | o |
setup | instalar |
camera | cámaras |
are | son |
easy | fáciles |
use | usar |
EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of PoE surveillance cameras work together to build a smart and secure Reolink home.
ES Resolución HD, detección de movimiento instantánea, alertas inteligentes, vista en directo móvil, bricolaje, etc., estas características de las cámaras de vigilancia PoE se combinan juntas para construir un hogar Reolink inteligente y seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
instant | instantánea |
detection | detección |
alerts | alertas |
mobile | móvil |
diy | bricolaje |
etc | etc |
features | características |
poe | poe |
cameras | cámaras |
reolink | reolink |
hd | hd |
motion | movimiento |
surveillance | vigilancia |
live | directo |
a | un |
view | vista |
of | de |
to | construir |
smart | inteligente |
secure | seguro |
intelligent | inteligentes |
EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of WiFi outdoor IP cameras work together to build a smart and secure Reolink home.
ES Resolución HD, detección de movimiento instantánea, alertas inteligentes, vista en directo móvil, bricolaje, etc., estas funciones de las cámaras IP WiFi para exteriores se combinan juntas para construir un hogar Reolink inteligente y seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
instant | instantánea |
detection | detección |
alerts | alertas |
mobile | móvil |
diy | bricolaje |
etc | etc |
wifi | wifi |
ip | ip |
cameras | cámaras |
reolink | reolink |
hd | hd |
motion | movimiento |
features | funciones |
live | directo |
a | un |
view | vista |
outdoor | exteriores |
of | de |
to | construir |
smart | inteligente |
secure | seguro |
intelligent | inteligentes |
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.
ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
wiring | cableado |
enthusiasts | entusiastas |
diy | bricolaje |
beginners | principiantes |
and | y |
the | la |
easy | fácil |
be | ser |
for | para |
EN The best choice for DIY enthusiasts!
ES ¡La mejor opción para los entusiastas del bricolaje!
inglês | espanhol |
---|---|
choice | opción |
diy | bricolaje |
enthusiasts | entusiastas |
the | la |
best | mejor |
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
ES A diferencia de los balones de fútbol que son relativamente fáciles de fabricar, los balones de baloncesto son caros y las canchas suelen ser privadas en Nairobi
inglês | espanhol |
---|---|
soccer | fútbol |
relatively | relativamente |
easy | fáciles |
expensive | caros |
usually | suelen |
nairobi | nairobi |
unlike | diferencia |
in | en |
to | a |
are | son |
that | que |
EN DIY becomes a play: many projects to be realized having fun.
ES El Bricolaje se convierte en un juego: diviértete realizando un sinfín de proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
diy | bricolaje |
projects | proyectos |
play | juego |
a | un |
having | de |
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
ES En un año, la primera versión de rankingCoach, una solución de SEO DIY, estaba lista para ser probada en el mercado
inglês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
solution | solución |
diy | diy |
year | año |
in | en |
was | estaba |
version | versión |
be | ser |
to | a |
market | mercado |
a | un |
EN in Podcast Clarimanitas - Manualidades - DIY
ES en Podcast Clarimanitas - Manualidades - DIY
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
podcast | podcast |
diy | diy |
Mostrando 50 de 50 traduções