Traduzir "distillery in ljubljana" para espanhol

ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia

• Clase de cocina
• oscuridad Tour gastronómico
• Bled Tour gastronómico
• Eslovenia

ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.

• Yamazaki
• primera

ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal

• Descubre los secretos
• reservando una visita
• destilería de Strathisla
• Keith
• destilerías más antiguas
• Highlands
• cual se produce
• whisky de malta
• utiliza en Chivas

ES La destilería de Old Bushmills es la destilería en funcionamiento más antigua de la isla

• destilería de Old
• destilería en funcionamiento

ES Chita, la destilería creativa dedicada a la creación del whisky de grano de House of Suntory, está rodeada por un terreno montañoso de suave pendiente y la atmósfera serena del mar.

• Chita
• destilería creativa dedicada
• creación del whisky
• grano de House
• Suntory
• pendiente

ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.

• Yamazaki
• primera

ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal

• Descubre los secretos
• reservando una visita
• destilería de Strathisla
• Keith
• destilerías más antiguas
• Highlands
• cual se produce
• whisky de malta
• utiliza en Chivas

ES Sólo en nuestra destilería in situ: pase y asegúrese una botella de nuestro whisky estrictamente limitado Distillery Only. Siempre de barril, y con una etiqueta inscrita a mano.

• in situ
• pase
• asegúrese una botella
• whisky estrictamente limitado
• Only
• Siempre de barril

ES El jefe de ingeniería de Tala recomendó Distillery a su director de tecnología, tras haber trabajado con éxito con Distillery en varios proyectos de su anterior empresa.

• jefe de ingeniería
• Tala recomendó Distillery
• director de tecnología
• tras haber trabajado
• éxito con Distillery
• anterior

ES Los más de 500 profesionales de diseño y desarrollo de software de Distillery, Inc. trabajan en 6 oficinas en 9 zonas horarias. Nuestra sede se encuentra en Los Ángeles, con centros de entrega nearshore y offshore en América Latina y Europa del Este.

• profesionales de diseño
• software de Distillery
• Inc
• trabajan en oficinas
• zonas horarias
• sede se encuentra
• Ángeles
• centros de entrega
• offshore en América

ES El término ?Sitios? o ?Sitios de Distillery? se refiere a nuestros sitios web y a cualquier otra plataforma o aplicación en línea gestionada o controlada por Distillery que tenga un enlace a esta Política de Privacidad.

• término
• Sitios
• Sitios de Distillery
• otra plataforma
• aplicación en línea
• controlada por Distillery
• tenga un enlace

ES Una visión única de la única destilería de ginebra y whisky de Liubliana que se completa con una degustación de ginebra y sus cócteles característicos.

• whisky de Liubliana
• ginebra
• cócteles

ES Después de un "duro trabajo", no hay nada como una bebida refrescante, así que nos dirigiremos al único destilería en Liubliana, donde no sólo conoceremos su producción sino que degustaremos algunas de sus deliciosas cócteles de ginebra.

• refrescante
• dirigiremos al único
• Liubliana
• sino que degustaremos

ES Experimente el arte de la elaboración de ginebra y los cócteles de ginebra en la única destilería de Liubliana

• Experimente el arte
• elaboración de ginebra
• cócteles de ginebra

ES Hostels en Liubliana , y Albergues en Liubliana - Hostelling International

• Hostels en Liubliana
• Albergues en Liubliana
• Hostelling International

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

• Vacaciones de comida
• vino días Vacaciones
• comida
• vino Eslovenia Vacaciones
• vino Eslovenia Descanso
• ciudad de Foodie
• Ljubljana Vacaciones gourmet
• lujo en Eslovenia

ES La recogida y la entrega al final de las vacaciones incluidas en el precio publicado en nuestra página web es en el aeropuerto de Ljubljana o en el de Ljubljana

• recogida
• entrega al final
• aeropuerto de Ljubljana
• Ljubljana

ES Por ello, el arboreto de las afueras de Liubliana es una visita obligada, al igual que los jardines botánicos y los numerosos parques de la ciudad

• ello
• obligada
• botánicos
• ciudad

ES Al sur de la ciudad se encuentra Pantanos de Ljubljana, una zona plana protegida, que aún se encuentra en la cuenca de Liubliana

• zona plana protegida
• aún se encuentra
• cuenca de Liubliana

ES Traslado al aeropuerto de Ljubljana/Ljubljana

• Traslado al aeropuerto
• Ljubljana

ES Una visita a Liubliana debe incluir el siempre popular Castillo de Ljubljanapero no subiremos allí sólo por las vistas

• visita a Liubliana
• incluir el siempre
• Castillo de Ljubljanapero
• subiremos allí sólo
• vistas

ES Conozca Liubliana, la capital de Eslovenia, visite el Castillo de Liubliana y dé un paseo en barco por la ciudad

• Conozca Liubliana
• capital de Eslovenia
• visite el Castillo
• Liubliana
• dé un paseo

ES Hay una gran diferencia entre Liubliana y el ambiente más alpino de las estaciones de esquí en invierno; en marzo hizo demasiado calor en Liubliana, pero fue perfecto en la montaña

• diferencia entre Liubliana
• ambiente más alpino
• estaciones de esquí
• invierno
• marzo hizo demasiado
• Liubliana
• montaña

ES Precioso arquitectura que abarca siglos, un animado escena de cafés y restaurantes junto al río, un colorido mercado, espacioso plazas y la de Liubliana Castillo En la colina que domina la cuenca de Liubliana, el panorama es magnífico.

• siglos
• colorido mercado
• espacioso plazas
• Liubliana Castillo En
• colina que domina
• cuenca de Liubliana

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

• destilería
• ondulantes
• granjas de caballos
• Kentucky

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

• destilería
• ondulantes
• granjas de caballos
• Kentucky

ES Cardrona es uno de los centros de esquí más populares de Nueva Zelanda; ofrece amplias pistas abiertas y un parque de nieve de primera clase.

• centros de esquí
• populares de Nueva
• ofrece amplias pistas
• parque de nieve
• primera

ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville

• nada dicen
• levanten sus copas
• Charlie
• Andy Nelson
• Green Brier Distillery
• Nashville

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

• encontraba al máximo
• producción
• Charles
• abuelo quinto
• vendía dos millones
• botellas de whisky
• destilería más grande
• Tennessee

ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.

• Haz un recorrido
• Willett Distillery
• Bardstown
• Kentucky
• prueba el famoso

ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville

• nada dicen
• levanten sus copas
• Charlie
• Andy Nelson
• Green Brier Distillery
• Nashville

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

• encontraba al máximo
• producción
• Charles
• abuelo quinto
• vendía dos millones
• botellas de whisky
• destilería más grande
• Tennessee

ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.

• Haz un recorrido
• Willett Distillery
• Bardstown
• Kentucky
• prueba el famoso

ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo

• salir lo antiguo

ES Una mezcla constante de arquitectura industrial de la época victoriana y la experiencia moderna de salir de compras hacen del Distillery District una de las atracciones destacadas de Canadá.

• victoriana

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

• cerezas recolectadas
• mujeres emprendedoras producen
• brandy de cereza
• Kirsch con huevo
• licor de cerezas

ES Más información sobre: La cerveza de Appenzell

• cerveza de Appenzell

ES Más información sobre: + La cerveza de Appenzell

• cerveza de Appenzell

ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta única basada en el modelo escocés

• malta única basada
• modelo escocés

ES Visita la destilería de whisky. St. Kilian Distillers.

• Visita la destilería
• whisky
• St
• Kilian

ES Durante una visita a la destilería aprenderá todo sobre St

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

• Experimente de cerca
• producción de St
• Kilian
• conozca la mayor
• whisky de Alemania
• vale la pena
• producción de whisky
• malta

ES Para su visita a St. Kilian, encontrará hoteles y alojamientos cerca de nuestra destilería en el mapa. Sólo tienes que tocar los alfileres para obtener más información.

• visita a St
• Kilian
• encontrará hoteles
• alfileres para obtener

ES Vea nuestros últimos vídeos sobre el whisky, lea historias de nuestra vida diaria en la destilería y aprenda más sobre los acontecimientos en su zona.

• Vea nuestros últimos
• whisky

ES Hace unos años, el jefe de camareros encontró una antigua botella en la bodega de una destilería local llamada Rigolo y decidió darle una nueva vida

• jefe de camareros
• local llamada Rigolo

ES LA PRIMERA DESTILERÍA DE WHISKY DE MALTA DE JAPÓN

• PRIMERA DESTILERÍA DE
• MALTA DE JAPÓN

ES Para convertir su sueño en realidad, comenzó con la construcción de la primera destilería de whisky de malta de Japón en la ciudad de Yamazaki, a las afueras de Kioto, en 1923.

• convertir su sueño
• realidad
• malta de Japón
• ciudad de Yamazaki
• afueras de Kioto

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

• Raffles Gin fue
• Jared Brown
• Sipsmith en Londres
• exclusivamente para Raffles

ES Tobermory, Castillo de Eilean Donan, Montañas Cuillin, Destilería de Talisker, Viaducto de Glenfinnan, Marisco y pescado en Oban y Cameron House en el Lago Lomond

• Tobermory
• Castillo de Eilean
• Montañas Cuillin
• Destilería de Talisker
• Viaducto de Glenfinnan
• Marisco
• pescado en Oban
• Lago Lomond

ES Las atracciones de Edimburgo, los pueblos pesqueros de East Neuk, St Andrews, el RRS Discovery, la Abadía de Arbroath, el Castillo de Dunnottar, la destilería de Strathisla, The Hermitage

• atracciones de Edimburgo
• Neuk
• St Andrews
• RRS Discovery
• Abadía de Arbroath
• Castillo de Dunnottar
• destilería de Strathisla
• The Hermitage