ES Las atracciones de Edimburgo, los pueblos pesqueros de East Neuk, St Andrews, el RRS Discovery, la Abadía de Arbroath, el Castillo de Dunnottar, la destilería de Strathisla, The Hermitage
Traduzir "destilería de strathisla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destilería de strathisla" de espanhol para inglês
Traduções de destilería de strathisla
"destilería de strathisla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| destilería | distillery |
Tradução de espanhol para inglês de destilería de strathisla
espanhol
inglês
EN Edinburgh's attractions, fishing villages of East Neuk, St Andrews, RRS Discovery, Arbroath Abbey, Dunnottar Castle, Strathisla Distillery, The Hermitage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| pueblos | villages |
| st | st |
| andrews | andrews |
| discovery | discovery |
| abadía | abbey |
| castillo | castle |
| destilería | distillery |
| east | east |
ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| secretos | secrets |
| visita | tour |
| destilería | distillery |
| keith | keith |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| utiliza | used |
| elaboración | making |
| en | in |
| produce | produce |
| a | a |
ES Las atracciones de Edimburgo, los pueblos pesqueros de East Neuk, St Andrews, el RRS Discovery, la Abadía de Arbroath, el Castillo de Dunnottar, la destilería de Strathisla, The Hermitage
EN Edinburgh's attractions, fishing villages of East Neuk, St Andrews, RRS Discovery, Arbroath Abbey, Dunnottar Castle, Strathisla Distillery, The Hermitage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| pueblos | villages |
| st | st |
| andrews | andrews |
| discovery | discovery |
| abadía | abbey |
| castillo | castle |
| destilería | distillery |
| east | east |
ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| secretos | secrets |
| visita | tour |
| destilería | distillery |
| keith | keith |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| utiliza | used |
| elaboración | making |
| en | in |
| produce | produce |
| a | a |
ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.
EN Creation of the Yamazaki Distillery, Japan’s first and oldest malt whisky distillery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | creation |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| la | the |
ES La destilería de Old Bushmills es la destilería en funcionamiento más antigua de la isla
EN The Old Bushmills Distillery is the island of Ireland’s oldest working distillery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| funcionamiento | working |
| old | old |
| es | is |
| la | the |
ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.
EN Creation of the Yamazaki Distillery, Japan’s first and oldest malt whisky distillery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | creation |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| la | the |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| destilería | distillery |
| viaja | travel |
| colinas | hills |
| caballos | horse |
| granjas | farms |
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| estado | state |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| destilería | distillery |
| viaja | travel |
| colinas | hills |
| caballos | horse |
| granjas | farms |
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| estado | state |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| charles | charles |
| abuelo | grandfather |
| millones | million |
| botellas | bottles |
| whisky | whiskey |
| rápidamente | quickly |
| destilería | distillery |
| tennessee | tennessee |
| lo | it |
| año | year |
| convirtió | was |
| grande | largest |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| dos | two |
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| charles | charles |
| abuelo | grandfather |
| millones | million |
| botellas | bottles |
| whisky | whiskey |
| rápidamente | quickly |
| destilería | distillery |
| tennessee | tennessee |
| lo | it |
| año | year |
| convirtió | was |
| grande | largest |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| dos | two |
ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| cerezas | cherries |
| en | in |
| cereza | cherry |
| su | their |
ES Más información sobre: Destilería Etter
EN Find out more about: Café Badilatti
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | out |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Destilería Etter
EN Find out more about: + Café Badilatti
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | out |
| más | more |
| sobre | about |
ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta única basada en el modelo escocés
EN Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kilian | kilian |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| escocés | scottish |
| es | is |
| modelo | model |
| basada | based on |
| el | the |
| en | on |
| a | a |
| de | single |
ES Visita la destilería de whisky. St. Kilian Distillers.
EN Visit the whisky distillery | St.Kilian Distillers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| la | the |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| st | st |
| kilian | kilian |
ES Durante una visita a la destilería aprenderá todo sobre St
EN During a visit to the distillery you will learn all about St
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| st | st |
| aprender | learn |
| visita | visit |
| la | the |
| a | to |
| durante | during |
| una | a |
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| st | st |
| kilian | kilian |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| alemania | germany |
| proceso | process |
| cerca | close |
| a | to |
| la mayor | largest |
| de | single |
| lo | everything |
ES Para su visita a St. Kilian, encontrará hoteles y alojamientos cerca de nuestra destilería en el mapa. Sólo tienes que tocar los alfileres para obtener más información.
EN For your visit to St. Kilian, you will find hotels and accommodations near our distillery on the map. Just tap on the pins to get more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| destilería | distillery |
| mapa | map |
| información | information |
| visita | visit |
| hoteles | hotels |
| el | the |
| a | to |
| obtener | get |
| y | find |
| en | near |
| de | and |
| tocar | your |
ES Vea nuestros últimos vídeos sobre el whisky, lea historias de nuestra vida diaria en la destilería y aprenda más sobre los acontecimientos en su zona.
EN Watch our latest whisky videos, read stories from our daily distillery life and learn more about events in your area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| whisky | whisky |
| historias | stories |
| destilería | distillery |
| acontecimientos | events |
| zona | area |
| vida | life |
| en | in |
| diaria | daily |
| últimos | latest |
| sobre | about |
| y | your |
| aprenda | learn more |
| lea | and |
| más | more |
ES Hace unos años, el jefe de camareros encontró una antigua botella en la bodega de una destilería local llamada Rigolo y decidió darle una nueva vida
EN Few years ago, the head bartender found out an old bottle in a local distillery’s cellar, named Rigolo and decided to bring it back to life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jefe | head |
| encontró | found |
| botella | bottle |
| bodega | cellar |
| local | local |
| llamada | named |
| decidió | decided |
| vida | life |
| en | in |
| a | to |
| de | bring |
| años | years |
| y | and |
ES LA PRIMERA DESTILERÍA DE WHISKY DE MALTA DE JAPÓN
EN JAPAN’S FIRST MALT WHISKY DISTILLERY
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| de | first |
ES Para convertir su sueño en realidad, comenzó con la construcción de la primera destilería de whisky de malta de Japón en la ciudad de Yamazaki, a las afueras de Kioto, en 1923.
EN To make that dream a reality, he started the construction of Japan’s first malt whisky distillery in Yamazaki, in the outskirts of Kyoto, in 1923.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueño | dream |
| realidad | reality |
| comenzó | started |
| construcción | construction |
| destilería | distillery |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| afueras | outskirts |
ES línea de ensamblaje máquina, fabricante, marca, línea de ensamblaje, marca del fabricante, destilería, embotellado, kentucky, máquina, dominio público Public Domain
EN gray, industrial, water purifier, industry, metal, stainless steel, anlagentechnik, technology, pipes, pressure gauge Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquina | technology |
| dominio | domain |
| public | public |
ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| maestro | master |
| brown | brown |
| destilería | distillery |
| londres | london |
| exclusivamente | exclusively |
| amp | amp |
| fue | was |
| creado | created |
| en | in |
| para | for |
| resorts | resorts |
ES Tobermory, Castillo de Eilean Donan, Montañas Cuillin, Destilería de Talisker, Viaducto de Glenfinnan, Marisco y pescado en Oban y Cameron House en el Lago Lomond
EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond
| espanhol | inglês |
|---|---|
| castillo | castle |
| destilería | distillery |
| pescado | seafood |
| cameron | cameron |
| lago | loch |
| en | in |
| house | house |
| el | the |
ES Destilería y fábrica de cerveza Eden Mill
EN Eden Mill Distillery & Brewery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| eden | eden |
| fábrica de cerveza | brewery |
| mill | mill |
ES Si te apetece probar los licores locales, reserva una visita a media tarde de la destilería y fábrica de cerveza Eden Mill, a tan solo 10 minutos en coche del centro de St Andrews
EN If you fancy trying a local tipple, then book a late afternoon tour at Eden Mill Distillery & Brewery, just a 10 minute drive from St Andrews' town centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| locales | local |
| reserva | book |
| visita | tour |
| destilería | distillery |
| eden | eden |
| minutos | minute |
| st | st |
| andrews | andrews |
| fábrica de cerveza | brewery |
| si | if |
| mill | mill |
| tarde | afternoon |
| de | drive |
| centro de | centre |
| probar | trying |
| a | a |
| en | at |
ES Explora esta pequeña localidad portuaria con sus casas pintadas en tonalidades pastel, que también cuenta con una destilería, un museo local y varios pubs.
EN There is a distillery, a local museum and several pubs here too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| museo | museum |
| pubs | pubs |
| local | local |
| y | and |
| un | a |
ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| destilería | distillery |
| disfrutar | enjoy |
| dulce | sweet |
| sabor | tastes |
| whisky | whisky |
| noche | night |
| día | day |
| de | of |
| a | to |
ES No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.
EN Make sure to pop into Dewar's Aberfeldy Distillery to learn how single malt and blended whisky is produced too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destilería | distillery |
| descubrir | learn |
| malta | malt |
| se | is |
| a | to |
| de | single |
| cómo | how |
ES Puede que el suroeste de Escocia no sea el primer lugar que te viene a la mente cuando piensas en el whisky, pero la destilería de Bladnoch es uno de los lugares más históricos de Escocia
EN The south west of Scotland may not be the first place you think of when it comes to whisky, but Bladnoch Distillery is one of Scotland’s most historic whisky spots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escocia | scotland |
| whisky | whisky |
| destilería | distillery |
| históricos | historic |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| pero | but |
| que | comes |
| lugar | place |
| puede | may |
| de | of |
| mente | think |
ES Su centro de visitantes abrió sus puertas en el verano de 2019 y aquí puedes hacer una visita a su destilería, además de echar un vistazo a su tienda de regalos y cafetería
EN The visitor centre opened in the summer of 2019 and here you can go on a distillery tour as well as sample the gift shop and café
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitor |
| destilería | distillery |
| tienda | shop |
| regalos | gift |
| cafetería | café |
| abrió | opened |
| el | the |
| verano | summer |
| visita | tour |
| en | in |
| aquí | here |
| de | of |
| puedes | you can |
| además | as well |
| un | a |
| centro de | centre |
| y | and |
ES Dónde acampar cerca de una destilería de bourbon y de whiskey
EN American whiskey exports to the European Union have fallen 37%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whiskey | whiskey |
| a | to |
| una | the |
| de | have |
ES Smooth Ambler, una joven destilería artesanal con voz y voto
EN Fake bourbon market and how it went all the way to Facebook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| y | and |
| una | the |
ES Esta destilería inglesa produce botellas de ginebra para salvar el planeta
EN Tanqueray Flor de Sevilla gin launches with Joe Jonas and Diageo joining forces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ginebra | gin |
| de | and |
ES Flor de Luna, la destilería llevada por mujeres creadoras del licor XILA
EN How to modernize an old-fashioned cocktail with dark rum and mezcal?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| a | to |
ES «Mirabel», la primera granja destilería del Quebec
EN Discover the limited edition gin of the Rolling Stones sold by Selfridges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | of |
ES Conoce la destilería tailandesa con uno de los rones más solicitados
EN Maison Ferrand has created the first floating cellar to age rum and cognac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| de | first |
ES Chalong Bay Rum Distillery and Restaurant más que una destilería
EN An ergonomic, elegant and resistant flask for spirits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| and | and |
| a | an |
| más | for |
ES El proyecto de la destilería de sake Asahi en Hyde Park, Nueva York
EN This limited edition sake starrs Ed Sheeran!
ES El reto de Billy Stuart para la apertura de la destilería Colorado Sake Co.
EN Sake expands in Philippine culture thanks to PWM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| el | thanks |
ES La destilería Surrey Copper lanza Vermut inspirado en Charles Dickens
EN 11 spanish drinks that you absolutely need taste when in Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | you |
ES Así se ve la nueva destilería de whisky Horse Soldier en Kentucky
EN The Top 10 best-selling scotch malt whiskies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whisky | whiskies |
| a | top |
| la | the |
ES Esta destilería de Nueva York crea un vodka con CO2
EN Do you have leftover vodka? Here are 5 ways to use it at home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vodka | vodka |
| a | to |
| crea | do |
ES Un perro de 18 meses puede detectar fallas en destilería de whisky
EN Five of Scotland?s most beautiful whisky distilleries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
ES La destilería Arbikie lanza un segundo alcohol a base de guisantes: Nàdar Vodka
EN Public Service Announcement: If you get vaccinated with Sputnik V, don?t drink vodka
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vodka | vodka |
| a | get |
| de | you |
ES Conoce la primera destilería de vodka en Manhattan desde su prohibición
EN The best box subscriptons to receive beer, whiskey, cocktails at home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| en | at |
| de | home |
ES Esta destilería canadiense hace un vodka bajo en calorias y sin gluten
EN A low-ABV vodka by Purity Vodka hits the shelves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vodka | vodka |
| bajo | low |
| un | a |
| sin | the |
ES Esta destilería produce ginebra y vodka a partir de triticale biodinámico cultivado localmente
EN Russian or Polish Vodka, expert advice to make your choice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vodka | vodka |
| y | your |
| a | to |
| de | make |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe