ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
destilería | distillery |
viaja | travel |
colinas | hills |
caballos | horse |
granjas | farms |
kentucky | kentucky |
conocido | known |
estado | state |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
destilería | distillery |
viaja | travel |
colinas | hills |
caballos | horse |
granjas | farms |
kentucky | kentucky |
conocido | known |
estado | state |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Sigue un camino firme y parejo a través de tierras de ondulantes dunas, y ofrece la oportunidad de nadar y hacer un picnic, y tomar un helado en la tienda Tirohanga Beach Store.
EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.
espanhol | inglês |
---|---|
firme | firm |
tierras | land |
ofrece | offers |
nadar | swimming |
helado | ice |
beach | beach |
la | the |
oportunidad | opportunity |
un | a |
tienda | store |
ES Es ideal tanto para las pistas de carreras como para las carreteras ondulantes de los cañones, y ofrece manejo de alto rendimiento en su forma más emocionante.
EN Equally at home on the track and on winding canyon roads, it's high-performance driving in its most exhilarating form.
espanhol | inglês |
---|---|
emocionante | exhilarating |
carreteras | roads |
rendimiento | performance |
pistas | track |
manejo | driving |
en | in |
forma | form |
alto | high |
más | the |
ES En el fondo hay colinas ondulantes de color verde primavera, cumbres nevadas de granito y colinas azul cobalto
EN In the background are rolling hills of spring green, snow-capped granite mountain peaks and cobalt-blue foothills
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
fondo | background |
colinas | hills |
primavera | spring |
cumbres | peaks |
granito | granite |
el | the |
de | of |
azul | blue |
y | and |
verde | green |
ES Prepare sus papilas gustativas, porque las mimaremos con algunas vinos exquisitos ¡en este día! Las ondulantes colinas de Goriška Brda cubierto en viñedos y pueblos medievales fueron hechas famosas por bodegueros que son alabados en todo el mundo
EN Get your taste buds ready, because we will be spoiling them with some exquisite wines on this day! The rolling hills of Goriška Brda covered in vineyards and medieval villages were made famous by winemakers that are praised all over the world
espanhol | inglês |
---|---|
vinos | wines |
colinas | hills |
brda | brda |
viñedos | vineyards |
pueblos | villages |
medievales | medieval |
famosas | famous |
mundo | world |
exquisitos | exquisite |
el | the |
en | in |
con | with |
son | are |
día | day |
y | your |
este | this |
cubierto | covered |
fueron | were |
ES Un pueblo entre las ondulantes colinas de Pisa y el fragante mar de la Costa Etrusca
EN A village among Pisa’s rolling hills and the scent of the sea on the Etruscan coast
espanhol | inglês |
---|---|
pueblo | village |
colinas | hills |
un | a |
mar | sea |
costa | coast |
ES En el fondo hay colinas ondulantes de color verde primavera, cumbres nevadas de granito y colinas azul cobalto
EN In the background are rolling hills of spring green, snow-capped granite mountain peaks and cobalt-blue foothills
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
fondo | background |
colinas | hills |
primavera | spring |
cumbres | peaks |
granito | granite |
el | the |
de | of |
azul | blue |
y | and |
verde | green |
ES Desde Birdlip, diríjase hacia el oeste por senderos ondulantes con excelentes vistas. Al llegar
EN From Birdlip, head west over undulating trails with excellent vistas. Upon reaching Cotswold Commons and Beechwoods, you
espanhol | inglês |
---|---|
senderos | trails |
excelentes | excellent |
vistas | vistas |
desde | from |
oeste | west |
con | with |
ES Las ondulantes colinas de la ciudad fueron el escenario perfecto para ambientar la historia del famoso forajido eslovaco Juraj Jánošík
EN The rolling hills of the town were the perfect setting to cast the story of Slovakia’s famous outlaw, Juraj Jánošík
espanhol | inglês |
---|---|
colinas | hills |
ciudad | town |
perfecto | perfect |
famoso | famous |
fueron | were |
de | of |
historia | story |
Mostrando 10 de 10 traduções