EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
"dishwasher soap detergent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
dishwasher | lavaplatos lavavajillas |
soap | jabón |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
interpreting | interpretar |
wsdl | wsdl |
documents | documentos |
requests | solicitudes |
web | web |
soap | soap |
offers | ofrece |
service | servicio |
capabilities | funciones |
the | la |
a | un |
response | respuesta |
and | y |
to | a |
for | para |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
interpreting | interpretar |
wsdl | wsdl |
documents | documentos |
requests | solicitudes |
web | web |
soap | soap |
includes | incluye |
service | servicio |
capabilities | funciones |
the | la |
a | un |
response | respuesta |
and | y |
to | a |
for | para |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
debugging | depuración |
soap | soap |
requests | solicitudes |
and | y |
for | para |
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
wsdl | wsdl |
editor | editor |
debugger | depurador |
soap | soap |
the | el |
in | en |
and | y |
client | cliente |
to | con |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
interpreting | interpretar |
wsdl | wsdl |
documents | documentos |
requests | solicitudes |
web | web |
soap | soap |
offers | ofrece |
service | servicio |
capabilities | funciones |
the | la |
a | un |
response | respuesta |
and | y |
to | a |
for | para |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
debugging | depuración |
soap | soap |
requests | solicitudes |
and | y |
for | para |
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
wsdl | wsdl |
editor | editor |
debugger | depurador |
soap | soap |
the | el |
in | en |
and | y |
client | cliente |
to | con |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
interpreting | interpretar |
wsdl | wsdl |
documents | documentos |
requests | solicitudes |
web | web |
soap | soap |
includes | incluye |
service | servicio |
capabilities | funciones |
the | la |
a | un |
response | respuesta |
and | y |
to | a |
for | para |
EN Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
ES Sustituye los modelos antiguos por lavavajillas que tengan certificación ENERGY STAR® de bajo consumo energético y ahorrarás suficiente dinero para pagar el detergente lavavajillas durante un año.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituye |
models | modelos |
older | antiguos |
dishwasher | lavavajillas |
certified | certificación |
energy | energy |
star | star |
years | año |
and | y |
of | de |
a | un |
money | dinero |
pay | pagar |
enough | suficiente |
EN Daffodils, cosmetics, dishwasher soap detergent packets, or toilet bowl cleaner? Please check all that apply
ES ¿Narcisos, cosméticos, paquetes de detergente del lavavajillas, limpiador del inodoro? Por favor, marque todas las que sean aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
cosmetics | cosméticos |
dishwasher | lavavajillas |
packets | paquetes |
toilet | inodoro |
cleaner | limpiador |
apply | aplicables |
please | favor |
that | que |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
inglês | espanhol |
---|---|
wsdl | wsdl |
files | archivos |
spec | especificación |
associated | asociada |
definition | definición |
including | incluidos |
xml | xml |
schemas | esquemas |
soap | soap |
validation | validación |
of | de |
messages | mensajes |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
traditional | tradicional |
form | forma |
thick | espesa |
black | negro |
dark | oscuro |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
natural | natural |
of | de |
is | encuentra |
EN Since 2009, Clean the World has collected 13 million pounds of discarded soap from hotels, distributed 68 million bars of reprocessed soap to 127 countries, and diverted 23 million pounds of plastic and soap waste from landfills
ES Desde 2009, Clean the World ha distribuido más de 17 millones de barras de jabón a niños y familias en 96 países
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
million | millones |
soap | jabón |
distributed | distribuido |
bars | barras |
countries | países |
clean | clean |
to | a |
the | más |
of | de |
from | desde |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
inglês | espanhol |
---|---|
wsdl | wsdl |
files | archivos |
spec | especificación |
associated | asociada |
definition | definición |
including | incluidos |
xml | xml |
schemas | esquemas |
soap | soap |
validation | validación |
of | de |
messages | mensajes |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
traditional | tradicional |
form | forma |
thick | espesa |
black | negro |
dark | oscuro |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
natural | natural |
of | de |
is | encuentra |
EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Tras cada uso, lave todos los componentes de la máquina con agua caliente y detergente
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
dishwasher | lavavajillas |
components | componentes |
hot | caliente |
water | agua |
in | en |
never | nunca |
use | uso |
of | de |
with | con |
each | cada |
EN Dishwasher and washing machine detergent are increasingly packaged in pods, often with distinctive branded designs with separate components
ES Es cada vez más frecuente que los detergentes para lavavajillas y lavadoras se envasen en cápsulas, a menudo con diseños de marca distintivos con componentes separados
inglês | espanhol |
---|---|
dishwasher | lavavajillas |
designs | diseños |
separate | separados |
components | componentes |
in | en |
branded | marca |
with | con |
often | menudo |
distinctive | a |
increasingly | cada vez más |
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.
inglês | espanhol |
---|---|
soap | jabón |
organizer | organizador |
shelf | estante |
sink | lavabo |
fits | encaja |
found | encontró |
i | me |
perfect | perfecto |
offers | ofrece |
a | un |
was | fue |
here | aquí |
the | el |
not | no |
always | siempre |
also | también |
and | y |
place | lugar |
did | está |
just | para |
everything | lo |
so | así |
EN The powder, soap and detergent.
ES El polvo, jabón y el detergente.
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
soap | jabón |
the | el |
and | y |
EN Museum educators bring the program into classrooms, giving students a deeper understanding of the science behind soap as they make green laundry detergent to take home
ES Los educadores del museo llevan el programa a las aulas, brindando a los estudiantes una comprensión más profunda de la ciencia que hay detrás del jabón mientras hacen detergente de ropa ecológico para llevar a casa
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
educators | educadores |
classrooms | aulas |
students | estudiantes |
science | ciencia |
soap | jabón |
giving | brindando |
program | programa |
deeper | más |
to | a |
behind | detrás |
laundry | ropa |
EN To clean them, you must use dishwasher soap (type Fairy), hot water and a toothbrush.
ES Para limpiarlos, es preciso utilizar jabón de lavavajillas (tipo Fairy), agua caliente y un cepillo de dientes.
inglês | espanhol |
---|---|
dishwasher | lavavajillas |
soap | jabón |
type | tipo |
hot | caliente |
water | agua |
a | un |
use | utilizar |
to | para |
toothbrush | cepillo |
must | es |
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
includes | incluye |
sample | ejemplo |
web | web |
connect | conectar |
debugger | depurador |
soap | soap |
help | ayuda |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
information | información |
can | puede |
experiment | experimentar |
the | el |
with | con |
client | cliente |
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
soap | jabón |
prevent | prevenir |
deaths | muerte |
children | niños |
year | año |
world | world |
recycle | reciclar |
save | salvar |
lives | vidas |
launched | lanzó |
clean | clean |
hand | manos |
millions | millones |
to | a |
with | con |
EN Current recommendations include: Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds. If soap and water [?]
ES Las recomendaciones actuales incluyen: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 30 segundos. Si agua y jabón […]
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
recommendations | recomendaciones |
often | con frecuencia |
soap | jabón |
water | agua |
seconds | segundos |
at | al |
if | si |
hands | manos |
least | menos |
your | y |
include | incluyen |
EN These are in view elements and include soap dishes, soap dispensers, towel racks, toothbrush holders, toilet roll holders and toilet brushes
ES Se trata de los elementos que más a la vista están, como la jabonera, el dispensador de jabón líquido, el toallero, el portacepillo, el portarrollo y la escobilla
inglês | espanhol |
---|---|
elements | elementos |
soap | jabón |
are | están |
dishes | los |
view | vista |
EN Soap Dish with Hanger Shower Wall Mounted Soap Holder
ES Colgador de toalla doble extensible sobre las puertas del armario del gabinete Barra de toalla de baño de acero inoxidable
inglês | espanhol |
---|---|
shower | baño |
with | sobre |
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
soap | jabón |
prevent | prevenir |
deaths | muerte |
children | niños |
year | año |
world | world |
recycle | reciclar |
save | salvar |
lives | vidas |
launched | lanzó |
clean | clean |
hand | manos |
millions | millones |
to | a |
with | con |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
inglês | espanhol |
---|---|
protocol | protocolo |
soap | soap |
rest | rest |
is | es |
whereas | mientras que |
style | estilo |
architectural | arquitectura |
way | de |
a | un |
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
includes | incluye |
sample | ejemplo |
web | web |
connect | conectar |
debugger | depurador |
soap | soap |
help | ayuda |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
information | información |
can | puede |
experiment | experimentar |
the | el |
with | con |
client | cliente |
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural
inglês | espanhol |
---|---|
naturally | natural |
kit | juego |
conditioner | acondicionador |
lotion | loción |
liquid | líquido |
hand | manos |
soap | jabón |
bar | barra |
shampoo | champú |
room | habitación |
a | un |
of | de |
each | cada |
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
ES Aplica etiquetas personalizadas a tus envolturas de jabón o directamente a los contenedores y cajas de jabón líquido
EN This includes laundry and dishwashing detergent, hand sanitizers, and cleaning products
ES Esto incluye el detergente para lavar la ropa y lavar platos, los desinfectantes para las manos y los productos de limpieza
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
laundry | ropa |
cleaning | limpieza |
this | esto |
hand | manos |
products | productos |
EN And I see that many of you are identifying toilet bowl cleaner, detergent packets, and some of you have even selected daffodils
ES Y veo que muchos de ustedes están identificando el limpiador de inodoros, los paquetes de detergente, y algunos de ustedes incluso han seleccionado los narcisos
inglês | espanhol |
---|---|
identifying | identificando |
cleaner | limpiador |
packets | paquetes |
selected | seleccionado |
many | muchos |
are | están |
see | veo |
even | incluso |
of | de |
you | ustedes |
EN Woman with a bucket of detergent.
ES Mujer con un cubo de detergente.
inglês | espanhol |
---|---|
woman | mujer |
bucket | cubo |
a | un |
of | de |
with | con |
EN See Our New Liquidless Laundry Detergent
ES Descubre nuestro nuevo detergente lavadora sin líquido
inglês | espanhol |
---|---|
see | sin |
our | nuestro |
new | nuevo |
EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background
ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se levanta en montañas por encima de las nubes
inglês | espanhol |
---|---|
white | naranja |
and | de |
with | interior |
on | en |
EN Prescription medicine may be needed, along with washing clothing and bed coverings in hot water and detergent.
ES Es posible que necesite medicamentos recetados, además de lavar la ropa y las sábanas con agua caliente y jabón para la ropa.
inglês | espanhol |
---|---|
medicine | medicamentos |
needed | necesite |
washing | lavar |
clothing | ropa |
hot | caliente |
water | agua |
with | con |
may | es |
along | de |
EN Laundry detergent (3 l. ~ 100 oz.) in other cities
ES Detergente líquido (3 l. ~ 100 oz.) en otras ciudades
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
other | otras |
cities | ciudades |
EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.
ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..
inglês | espanhol |
---|---|
delicate | delicado |
fabrics | telas |
is | es |
a | un |
the | la |
use | use |
or | esté |
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
must | deben |
a | un |
the | artículos |
EN If possible, wash the garment by hand in warm water, with the right amount of detergent. In this way you will preserve the colors;
ES Si es posible, lave la prenda a mano en agua tibia, con la cantidad adecuada de detergente. De esta manera preservarás los colores;
inglês | espanhol |
---|---|
possible | posible |
garment | prenda |
water | agua |
preserve | preservar |
if | si |
hand | mano |
in | en |
the | la |
with | con |
this | esta |
colors | colores |
amount | cantidad |
EN ECOSNEXT™ Liquidless Laundry Detergent - Free & Clear
ES ECOSNEXT™ Detergente Lavadora Sin Líquido - Sin fragancia
EN Skincare 101: How your detergent can affect your skin
ES Cuidado de la piel 101: cómo tu detergente puede irritar o mimar tu piel
inglês | espanhol |
---|---|
skincare | cuidado de la piel |
can | puede |
skin | piel |
how | cómo |
your | tu |
EN Detox Your Home: Why your skin needs a hypoallergenic laundry detergent
ES Desintoxica tu hogar: ¿por qué tu piel necesita un detergente para ropa hipoalergénico?
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
needs | necesita |
hypoallergenic | hipoalergénico |
laundry | ropa |
your | tu |
a | un |
why | para |
home | hogar |
EN ECOSNEXT™ Liquidless Laundry Detergent will dissolve entirely in all water temperatures
ES El detergente lavadora sin líquido ECOS se disolverá completamente en todas las temperaturas del agua
inglês | espanhol |
---|---|
temperatures | temperaturas |
water | agua |
all | todas |
in | en |
entirely | completamente |
EN To take your laundry on the go, make sure to pack ECOSNEXT™ Liquidless Laundry Detergent in a dry, cool place.
ES Para llevar de viaje, asegúrate de empacar el Detergente lavadora sin Líquido ECOS en un lugar seco y fresco.
inglês | espanhol |
---|---|
pack | empacar |
place | lugar |
dry | seco |
cool | fresco |
a | un |
take | llevar |
the | el |
your | sin |
in | en |
go | viaje |
to | para |
sure | asegúrate |
EN Hypoallergenic Laundry Detergent with Enzymes - Free & Clear
ES Detergente Lavadora Hipoalergénico con Enzimas - Sin fragancia
inglês | espanhol |
---|---|
hypoallergenic | hipoalergénico |
with | con |
EN Hypoallergenic Laundry Detergent - Free & Clear
ES Detergente Lavadora Hipoalergénico - Sin fragancia
inglês | espanhol |
---|---|
hypoallergenic | hipoalergénico |
Mostrando 50 de 50 traduções