Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commonly touched" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commonly touched" de inglês para espanhol

Traduções de commonly touched

"commonly touched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

commonly comunes común comúnmente con frecuencia el este frecuentes general generalmente habitualmente localizar más común normalmente ser suele suelen tu tus

Tradução de inglês para espanhol de commonly touched

inglês
espanhol

EN ACTIVAT3D copper can be used to coat surfaces that are commonly touched such as door handles, push plates and railings. It can also be used to print solid copper parts the fastest way possible.

ES El cobre ACTIVAT3D se puede utilizar para revestir superficies que se tocan comúnmente, como manijas de puertas, placas de empuje y barandas. También se puede utilizar para imprimir piezas de cobre sólido de la forma más rápida posible.

inglês espanhol
copper cobre
used utilizar
surfaces superficies
commonly comúnmente
door puertas
handles manijas
plates placas
print imprimir
solid sólido
parts piezas
fastest rápida
possible posible
can puede
also también
as como
way de

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

inglês espanhol
commonly frecuentes
find encuentre
naturalization naturalización
answers respuestas
the el
questions preguntas
to a
process proceso
about sobre

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

inglês espanhol
commonly frecuentes
find encuentre
naturalization naturalización
answers respuestas
the el
questions preguntas
to a
process proceso
about sobre

EN Commonly found in soft tissue of the head, neck area, torso and arms and legs. This is the rarest type of rhabdomyosarcoma and occurs more commonly in adolescents.

ES Es común que se presente en el tejido blando de la cabeza, el área del cuello, el torso y los brazos y las piernas. Este es el tipo más raro de rabdomiosarcoma y se produce con más frecuencia en adolescentes.

inglês espanhol
soft blando
tissue tejido
head cabeza
neck cuello
torso torso
arms brazos
legs piernas
rhabdomyosarcoma rabdomiosarcoma
adolescents adolescentes
area área
in en
is es
type tipo
of de
this este

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ES Además, como ya hemos comentado brevemente antes, el big data puede usarse para detectar patrones

inglês espanhol
briefly brevemente
data data
patterns patrones
big big
we hemos
already ya
can puede
detect detectar
upon el
be used usarse
as como
to además

EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress

ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado

inglês espanhol
paired emparejado
soul alma
browsing navegando
contact contáctanos
dress vestido
depth profundidad
background fondo
possible posible
the la
color color
with con
of de
any cualquier

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

inglês espanhol
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

inglês espanhol
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN "Minari" Director Lee Isaac Chung Touched By Film Love

ES Yuh-Jung Youn, ¿a qué huele Brad Pitt?

inglês espanhol
love a

EN SENSITIVE: capable of being touched while appreciating the other  people´s circumstances

ES Agradecido: reconoce el valor de lo que recibe.

inglês espanhol
of de
the el

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.

inglês espanhol
tracked seguimiento
jira jira
notes notas
confluence confluence
software software
plans planes
is se
in en
the la
can puede
implementation implementación
to a
back para
release versión
everything lo

EN Contact Poison Control if you think a child has swallowed or touched something that might harm them.

ES Póngase en contacto con el Servicio de Toxicología (Poison Control) si cree que un niño ha ingerido o tocado algo que podría intoxicarlo.

inglês espanhol
contact contacto
child niño
control control
if si
has ha
or o
might podría
a un
something algo

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

inglês espanhol
operators operadores
avoid evitar
touching tocar
passengers pasajeros
extent medida
gloves guantes
fluids fluidos
possible posible
use usar
if si
surfaces superficies
bus autobús
to a
often menudo
should debe
by por

EN Every person living in Syria today has been touched by these crises

ES Todas las personas que viven hoy en Siria se han visto afectadas por estas crisis

inglês espanhol
syria siria
crises crisis
living viven
today hoy
person personas
in en
by por
these estas

EN The effects of those explosions are still reverberating one year later. The country is striving to find a path to emerge from a tragedy that has touched every single person.

ES Los efectos de esas explosiones aún resuenan un año después. El país se esfuerza por encontrar un camino para salir de una tragedia que ha tocado a todas las personas.

inglês espanhol
effects efectos
explosions explosiones
country país
tragedy tragedia
has ha
the el
year año
find encontrar
a un
to a
is se
of de

EN When interactive objects are touched, the controller responds by triggering actions in your production

ES Si se tocan los objetos interactivos, el controlador reacciona activando las acciones en tu producción

inglês espanhol
interactive interactivos
objects objetos
controller controlador
actions acciones
production producción
in en
your tu
the el

EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.

ES Gracias a que tuve tiempo para estar en casa durante la pandemia, aprendí a diseñar por mi cuenta y a crear ilustraciones con Affinity Designer, un software que no había usado antes.

inglês espanhol
pandemic pandemia
software software
i had tuve
affinity affinity
time tiempo
illustrations ilustraciones
the la
designer designer
design diseñar
a un
to a
that que
and y
create crear
had había
previously en

EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video. Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended. Built-in music streaming services are a given.

ES HOME THEATERExperimenta un sonido superior y un video impresionante. Lo último en extravagancia de cine en casa, la experiencia Pioneer permite experimentar las películas y la música como los artistas pretendían.

inglês espanhol
creators artistas
ultimate último
music música
a un
video video
in en
cinema cine
experience experiencia
films películas
enjoy experimentar
sound sonido
as como
the la
your y
superior superior

EN They are questions that require all of our attention because they have touched all of our lives and have raised questions about the hegemonic productive and reproductive system.

ES Son cuestiones que requieren toda la atención porque han trastocado nuestra vida y han cuestionado el sistema productivo y reproductivo hegemónico. 

inglês espanhol
attention atención
productive productivo
reproductive reproductivo
system sistema
are son
require que
because porque
that vida
and y
our nuestra

EN 'We now have visibility across the data touched by multiple departments, which helps us make better and faster decisions.'

ES “Ahora tenemos visibilidad sobre los datos tratados por varios departamentos, lo que nos ayuda a tomar mejores decisiones en menos tiempo”.

inglês espanhol
departments departamentos
helps ayuda
decisions decisiones
now ahora
visibility visibilidad
better mejores
data datos
across en
us nos
multiple varios
which que

EN I’ve already touched on the obvious interface and UX improvements that NEMS Linux brings to the Nagios experience

ES Ya hemos mencionado la interfaz obvia y las mejoras de UX que NEMS Linux aporta a la experiencia de Nagios

inglês espanhol
interface interfaz
ux ux
improvements mejoras
nems nems
linux linux
brings aporta
nagios nagios
obvious obvia
to a
experience experiencia
the la
already ya
that que

EN Teacher Task Force calls to support 63 million teachers touched by the COVID-19 crisis

ES El Equipo Especial sobre Docentes realiza un llamado para apoyar a los 63 millones de docentes afectados por la crisis de la COVID-19

inglês espanhol
million millones
calls llamado
to support apoyar
to a
teachers docentes
crisis crisis
by por

EN It's now well past three o'clock, and the piano still hasn't been touched. You sense that this will end with the usual argument.

ES Ya son más de las 3 de la tarde y el piano sigue sin tocar. Te imaginas cómo acabará la discusión.

inglês espanhol
piano piano
three de

EN The hot chick is too tempting, and you?re free to fuck her anytime! You can grab and jiggle any body parts while at it, and even her vagina has an animation when touched

ES La tía buena es demasiado tentadora, ¡y eres libre de follártela cuando quieras! Usted puede agarrar y sacudir cualquier parte del cuerpo mientras que en él, e incluso su vagina tiene una animación cuando se toca

inglês espanhol
free libre
grab agarrar
vagina vagina
animation animación
body cuerpo
is es
can puede
when cuando
to a
at en
even incluso
the la
while mientras

EN Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy.

ES Jesús extendió la mano y tocó al hombre. - Sí quiero - le dijo -. ¡Queda limpio! Y al instante quedó sano de la lepra.

inglês espanhol
jesus jesús
hand mano
said dijo
clean limpio
and y
man hombre
the la
of de

EN Time spent in an environment touched by this Mediterranean – Nordic interior design outfit gives you a sense of serenity, comfort, and light-hearted fun

ES El tiempo pasado en un entorno trabajado por esta empresa de diseño de interiores nórdica-mediterránea proporciona una sensación de serenidad, comodidad y diversión

inglês espanhol
environment entorno
design diseño
gives proporciona
sense sensación
serenity serenidad
comfort comodidad
fun diversión
and y
in en
time tiempo
interior interiores
a un
of de
this esta
by por

EN On April 13 2018 #EnelFocusOn touched down in Rome. The theme of this eighth meeting was the future of e-mobility.

ES El 13 de abril de 2018 #EnelFocusOn llegó a Roma. El tema de la octava cita fue el futuro de la movilidad eléctrica.

inglês espanhol
april abril
rome roma
theme tema
eighth octava
was fue
mobility movilidad
of de
future futuro
down a

EN “Since deploying Kollective, I have touched the settings on the client once in four years

ES "Desde la implementación de Kollective, he tenido que editar la configuración del cliente una sola vez en cuatro años

inglês espanhol
deploying implementación
kollective kollective
i have he
settings configuración
client cliente
have tenido
years años
the la
once vez
in en
four cuatro

EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

inglês espanhol
magical mágica
exquisite exquisitos
villas chalets
sublime sublime
beauty belleza
white blanca
lush exuberantes
green verdes
hills colinas
pool piscina
the la
are están
on en

EN Wood touched by Light Dandelion, the radiant light Bearing a resemblance to its flowering namesake, Burkhard Dämmer’s large Dandelion suspension lamp is a radiant composite of many single florets

ES Wood touched by Light Dandelion, la lámpara radiante La lámpara de colgar Dandelion, de tamaño grande, diseñada por Burkhard Dämmer, guarda un sorprendente parecido con su tocayo del mundo vegetal, el diente de león

inglês espanhol
radiant radiante
wood wood
by by
lamp lámpara
light light
a un
large grande
of de

EN As we have touched on, customer service is one of the more significant challenges a dropshipping business will face. When the products are coming from a supplier, it is difficult to manage the turnaround times and make clear promises to the customer. 

ES Como hemos tocado, el servicio al cliente es uno de los desafíos más importantes que enfrentará un negocio dropshipping. Cuando los productos provienen de un proveedor, es difícil gestionar los plazos de entrega y hacer promesas claras al cliente. 

inglês espanhol
significant importantes
challenges desafíos
dropshipping dropshipping
face enfrentar
difficult difícil
clear claras
promises promesas
will face enfrentará
is es
a un
business negocio
customer cliente
service servicio
when cuando
supplier proveedor
the el
to the al
we hemos
manage gestionar
as como
more más
products productos
coming que
to hacer
are entrega

EN "It has been a very unique experience [...] I have met some phenomenal people. [...] Since we touched down [in Vienna] we have been looked after like royalty and the whole group has had a fantastic time."

ES "Ha sido una experiencia única [...] He conocido a gente fenomenal. [...] Desde que aterrizamos [en Viena] nos han cuidado como a la realeza y todo el grupo lo ha pasado de maravilla. "

inglês espanhol
met conocido
people gente
vienna viena
royalty realeza
i have he
it lo
experience experiencia
group grupo
in en
we nos

EN Beyond those who have purchased a plaque to honor someone, those who received a plaque in their honor are equally touched

ES A medida que continuamos rescatando más animales y construyendo más hábitats, la pasarela continuará expandiéndose a lo largo de los extensos acres del Santuario

inglês espanhol
to a
someone de
their la

EN Conjures a cloud of hypnotic mist that slowly travels forward. Enemies touched by the mist fall asleep, Disoriented for 20 sec.

ES Invoca una nube de niebla hipnótica que avanza lentamente hacia adelante. Los enemigos tocados por la niebla caen dormidos y quedan desorientados durante 20 s.

inglês espanhol
mist niebla
slowly lentamente
enemies enemigos
fall caen
cloud nube
the la
of de
a s
for durante
that que
by por

EN AGB:  You touched a bit in the beginning about the difference between writing for TV and film versus games. How exactly is the process different? And specifically, how much of it is collaborative with Raven and Treyarch?

ES AGB: Al principio, mencionaste por encima la diferencia entre escribir para la televisión y escribir para juegos. ¿Cómo de distinto es el proceso? Y, específicamente, ¿cuánto de ese proceso se desarrolla en colaboración con Raven y Treyarch?

inglês espanhol
beginning principio
tv televisión
specifically específicamente
collaborative colaboración
raven raven
in en
games juegos
is es
process proceso
of de
with con
difference diferencia
how cuánto
for para

EN Sybil A?s pussy asks to be touched, licked and fingered

ES El coño de Sybil A pide ser tocado, lamido y acariciado

inglês espanhol
pussy coño
asks pide
be ser
to a

EN The look in her eyes when she gets touched can get make anyone horny in an instant.

ES La mirada en sus ojos cuando la tocan puede poner cachondo a cualquiera en un instante.

inglês espanhol
instant instante
can puede
an un
in en
the la
when cuando
eyes ojos

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

ES . Ella esta curvatura¡Y tiene una actitud! Se mueve como una strippery le encanta ser observado y tocado. ¡Me divertí mucho con ella!

inglês espanhol
attitude actitud
i me
with con
a una
loves encanta
being ser
moves se mueve

EN And if you’ve never seen or touched snow before, prepare yourself for a life-changing experience

ES Y si nunca ha visto ni ha tocado la nieve, prepárese para una experiencia que le cambiará la vida

inglês espanhol
snow nieve
if si
seen visto
life vida
never nunca
experience experiencia
and y
a una
for para

EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress

ES Si acaba de aterrizar después de un vuelo de larga distancia, el servicio de traslados hasta y desde aeropuertos de Blacklane resulta el antídoto perfecto para dolores de extremidades y estrés tras el vuelo

inglês espanhol
long larga
flight vuelo
airport aeropuertos
perfect perfecto
stress estrés
if si
the el
a un
service servicio
down para

EN “The next year, he showed up with a little yellow car he’d made for us. We were really touched – you could see he’d spent a lot of time on it, that he hadn’t forgotten what we did. ”

ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”

EN Due to the extensive metadata present in the RWL file, however, they are especially suited for being altered, edited or touched up using photo manipulation programs.

ES Debido a la gran cantidad de metadatos presentes en el archivo RWL, son especialmente adecuados para efectuar modificaciones, ediciones y retoques mediante programas de edición fotográfica.

inglês espanhol
metadata metadatos
programs programas
file archivo
to a
extensive gran
present presentes
due de
are son
or edición
in en
especially especialmente

EN Especially the setupreg.hiv should not be touched as it handles part of the Windows installer.

ES En concreto, el archivo setupreg.hiv no debe modificarse, pues gestiona parte del instalador de Windows.

inglês espanhol
especially en
handles gestiona
windows windows
installer instalador
the el
not no
be debe
as pues

EN Now with iPhone 12, the refresh rate display has touched an all-time high with gadget lovers looking towards it with love.

ES Ahora, con el iPhone 12, la pantalla de frecuencia de actualización ha alcanzado un récord histórico con los amantes de los dispositivos que lo miran con amor.

inglês espanhol
iphone iphone
refresh actualización
rate frecuencia
display pantalla
lovers amantes
has ha
an un
it lo
now ahora
with con
towards de

EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:

ES Se han escrito más de 50.000 opiniones sobre Petit BamBou y estamos realmente conmovidos por estos testimonios... aquí están algunos de ellos, pero no dudes en echar un vistazo a los otros en tu Store:

inglês espanhol
stores store
here aquí
a un
but pero
find y
to a
really realmente
written escrito
on en
are están
about sobre
by por
few de

EN The price of Shiba Inu (SHIB) has surged by an impressive 20% over the last day, according to data provided by CoinGecko. The popular meme coin touched a daily high of $0.00002930 earlier toda...

ES El precio de Shiba Inu (SHIB) se ha disparado un impresionante 20% en el último día, según datos proporcionados por CoinGecko. La popular moneda meme ha alcanzado un máximo diario de 0,0000293...

inglês espanhol
shiba shiba
shib shib
has ha
popular popular
meme meme
inu inu
daily diario
impressive impresionante
last último
price precio
data datos
high máximo
to a
day día
a un

EN Time spent in an environment touched by this Mediterranean – Nordic interior design outfit gives you a sense of serenity, comfort, and light-hearted fun

ES El tiempo pasado en un entorno trabajado por esta empresa de diseño de interiores nórdica-mediterránea proporciona una sensación de serenidad, comodidad y diversión

inglês espanhol
environment entorno
design diseño
gives proporciona
sense sensación
serenity serenidad
comfort comodidad
fun diversión
and y
in en
time tiempo
interior interiores
a un
of de
this esta
by por

EN Keep washing and distancing – Wash your hands often. Limit contact with frequently touched surfaces.

ES Siga lavándose y distanciándose : lávese las manos con frecuencia. Limite el contacto con las superficies que se tocan con frecuencia.

inglês espanhol
keep siga
hands manos
limit limite
contact contacto
surfaces superficies
and y
with con
your que
often frecuencia

EN 'We now have visibility across the data touched by multiple departments, which helps us make better and faster decisions.'

ES “Ahora tenemos visibilidad sobre los datos tratados por varios departamentos, lo que nos ayuda a tomar mejores decisiones en menos tiempo”.

inglês espanhol
departments departamentos
helps ayuda
decisions decisiones
now ahora
visibility visibilidad
better mejores
data datos
across en
us nos
multiple varios
which que

EN And touching, and being touched, has always been an essential need

ES Y desde siempre, tocarnos y ser tocados es una necesidad esencial

inglês espanhol
always siempre
essential esencial
an una
and y

Mostrando 50 de 50 traduções