Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collard greens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collard greens" de inglês para espanhol

Traduções de collard greens

"collard greens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

greens a una verdes verduras

Tradução de inglês para espanhol de collard greens

inglês
espanhol

EN Leafy greens with sturdy leaves, such as chard, kale, mustard, beet, collard and turnip greens are great for cooking.

ES Las verduras de hoja con hojas resistentes, como acelgas, kale (col rizada), mostaza, betabel, berza y hojas de nabo son excelentes para cocinar.

inglês espanhol
greens verduras
sturdy resistentes
leaves hojas
kale col rizada
mustard mostaza
great excelentes
cooking cocinar
are son
as como
with con
for para

EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread

ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos

inglês espanhol
fried frito
chicken pollo
mouths boca
thinking pensar
black negro
with con
from desde

EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread

ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos

inglês espanhol
fried frito
chicken pollo
mouths boca
thinking pensar
black negro
with con
from desde

EN Remove beet greens, leaving about an inch of the stem. Save the greens in a breathable bag.

ES Retire las hojas del betabel, dejando aproximadamente una pulgada del tallo. Guarde las hojas verdes en una bolsa transpirable.

inglês espanhol
greens verdes
leaving dejando
stem tallo
save guarde
breathable transpirable
bag bolsa
inch pulgada
in en
about aproximadamente
of del
a una

EN Dark, leafy salad greens, like spinach and romaine, have more nutrients than lighter colored greens.

ES Las verduras de hojas verdes oscuras, como la espinaca y la lechuga romana, tienen más nutrientes que las verduras de color más claro.

inglês espanhol
nutrients nutrientes
dark oscuras
more más
greens verdes

EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.

ES Escoja verduras de hoja con hojas frescas y completas. Evite comprar verduras de hoja que tengan hojas cafés, amarillas, manchadas, marchitas o viscosas.

inglês espanhol
greens verduras
fresh frescas
leaves hojas
avoid evite
brown café
yellow amarillas
choose escoja
or o
with con
that que
buying comprar
have de

EN The party Greens Alliance 90 / The Greens

ES El partido Verdes Alianza 90 / Los Verdes

inglês espanhol
party partido
greens verdes
alliance alianza
the el

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

ES Equilibrado y relajante, el verde nos recuerda la naturaleza y nos ayuda a sentirnos tranquilos y con los pies en la tierra. Los verdes intensos se sienten más exuberantes y verdes, mientras que los verdes claros y brillantes son energéticos.

inglês espanhol
balanced equilibrado
helps ayuda
feel sienten
in en
green verde
us nos
to a
greens verdes
bright brillantes
are son
more más
and y
nature naturaleza
while mientras
their la

EN Saint-etienne - the greens photography art prints for sale

ES Saint-etienne - los verdes - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

inglês espanhol
greens verdes
art art
sale venta
photography cuadros
the los

EN Saint-Etienne - The Greens prints

ES Póster y cuadro de Saint-Etienne - Los Verdes

inglês espanhol
greens verdes
the los

EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine

ES Los tres restaurantes tienen vistas a sus greens de golf y cuentan con un amplio espacio para disfrutar de un almuerzo al aire libre bajo el sol del Mediterráneo

inglês espanhol
restaurants restaurantes
golf golf
lunch almuerzo
mediterranean mediterráneo
sunshine sol
space espacio
ample amplio
to a
enjoy disfrutar
the el

EN Kierland Greens Condominiums Condos

ES Condominios en Kierland Greens Condominiums

inglês espanhol
condos condominios

EN Kierland Greens Condominiums Townhouses

ES Casas adosadas en Kierland Greens Condominiums

inglês espanhol
townhouses casas adosadas

EN When we put quantum dots into a television to produce the reds, greens and blues, the size of the particle can be used to precisely tune the color to match the best spot in energy, which matches the receptors in your eye

ES Cuando metemos puntos cuánticos en un televisor, el tamaño de la partícula se puede usar para sintonizar con precisión el color, para que coincida con el mejor punto de energía, que coincide con los receptores en nuestro ojo

inglês espanhol
quantum cuánticos
television televisor
particle partícula
precisely precisión
dots puntos
in en
energy energía
when cuando
size tamaño
to a
spot punto
best mejor
matches coincide
a un
can puede
color color

EN This is the best trail to see the iconic reds, oranges, yellows, browns, purples, greens, and the stark white glaciers against them

ES Verlos desde lejos no les hace justicia, por lo que acercarse a una persona es una excelente manera de ver el área

inglês espanhol
is es
the el
to a
best por
see ver
trail de

EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA

ES Aquellos que sueñan con campos de golf infinitos y cuidados, desafiantes y legendarios, descubrirán que el golf forma parte de nuestro ADN

inglês espanhol
challenging desafiantes
legendary legendarios
golf golf
dna adn
of de
find y
our nuestro
who aquellos
in con

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

inglês espanhol
managers gerentes
golf golf
planet planeta
improvements mejoras
greening greening
program programa
our our
the el
to a
through través

EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)

ES Los Socialistas, Demócratas y Verdes de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (SOC COE, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
socialists socialistas
democrats demócratas
greens verdes
soc soc
coe coe
council consejo
assembly asamblea
europe europa
the la
of de

EN The results have given victory to the social democratic party, the SDP, in a context in which the Greens and the Liberals are expected to agree on a coalition government

ES Los resultados han dado la victoria al partido socialdemócrata, el SDP, en un contexto en el que se espera que los verdes y los liberales pacten un gobierno de coaliccón

inglês espanhol
victory victoria
party partido
context contexto
greens verdes
liberals liberales
expected espera
government gobierno
a un
in en
results resultados

EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees

ES Telemetría y conductores ¿Cómo lograr una relación positiva?

inglês espanhol
back una
over a

EN Mallorca is full of bright blues, greens and turquoises and is blessed with a light that international artists say makes it perfect for painting

ES Mallorca está llena de azules, verdes y turquesas brillantes y está bendecida con una luz que, según los artistas internacionales, la hacen el lugar perfecto para pintar

inglês espanhol
mallorca mallorca
greens verdes
artists artistas
perfect perfecto
painting pintar
light luz
international internacionales
full of llena
bright brillantes
a una
is está
of de
with con
for para
that que

EN These hidden treasures of lush greens and brilliant blues between Betlem and Colònia de Sant Pere are regularly enjoyed by locals

ES Los vecinos disfrutan regularmente de estos tesoros escondidos de verdes exuberantes y azules brillantes entre Betlem y Colònia de Sant Pere

inglês espanhol
treasures tesoros
lush exuberantes
greens verdes
brilliant brillantes
sant sant
regularly regularmente
enjoyed disfrutan
locals vecinos
of de
between entre
these estos

EN Its ‘greens like snooker tables’ offer fast play and the first 9 holes demand extra skill as they incorporate existing features in the land, including an ancient stone house on the 9th hole

ES Sus «greens como mesas de billar» ofrecen un juego rápido y los primeros 9 hoyos exigen una habilidad adicional ya que incorporan características existentes en la tierra, incluida una antigua casa de piedra en el hoyo 9

inglês espanhol
tables mesas
holes hoyos
demand exigen
incorporate incorporan
land tierra
ancient antigua
stone piedra
offer ofrecen
fast rápido
features características
including incluida
in en
an un
as como
skill habilidad
play juego
extra que

EN Greens and fairways became more and more neglected

ES Las calles y los greens estaban cada vez más abandonados

inglês espanhol
more más
and y

EN The fabrics range from earthy browns and reds to striking blues and greens, which all derive from Mallorca?s diverse landscape of rock, mountain, sand and sea.

ES Los tonos van desde colores tierra a vivos turquesas, tonalidades que derivan del diverso paisaje mallorquín, de sus zonas rocosas, sus montañas, su arena y su mar.

inglês espanhol
diverse diverso
landscape paisaje
mountain montañas
sand arena
sea mar
mallorca mallorquín
to a
of de
the colores
from desde

EN We have a beautiful double-story modern home, that is fully furnished and situated in Gainsborough Greens; an eventful, caring newly built commun...

ES Tenemos una hermosa casa moderna de dos pisos, totalmente amueblada y situada en Gainsborough Greens; una comunidad nueva y atenta, nueva y atent...

inglês espanhol
beautiful hermosa
modern moderna
fully totalmente
furnished amueblada
newly nueva
in en
we tenemos
is situada
a una

EN Young Smiling Woman Sniffing Fresh Greens Standing at the Table in Modern Kitchen

ES joven sonriente mujer olfateando verdes frescos de pie en la mesa en cocina moderna

inglês espanhol
young joven
smiling sonriente
woman mujer
fresh frescos
greens verdes
standing de pie
table mesa
modern moderna
kitchen cocina
the la
in en

EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.

ES Fondo de marco de comida con ensalada, verduras y semillas sobre una mesa gris.

inglês espanhol
salad ensalada
seeds semillas
grey gris
table mesa
background fondo
greens verduras
frame marco
with con
on sobre
a una
food comida

EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.

ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.

inglês espanhol
fitness ejercicio
pools piscinas
active activa
apartments apartamentos
listings listados
local locales
an un
amenities instalaciones
to a
always siempre
with con
centers centros
lifestyle estilo de vida
the más
putting de
from desde

EN Highland Greens Estates Apartments

ES Highland Greens Estates Apartamentos

inglês espanhol
apartments apartamentos

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.

inglês espanhol
celery apio
wash lavar
slices rodajas
mix mezclar
pan sartén
give dar
with con

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

ES Para servir, espolvorear con la carne picada. Hojas de apio o perejil picado y espolvorear con un pequeño trozo de Queso de cabra aderezo.

inglês espanhol
celery apio
parsley perejil
small pequeño
goat cabra
or o
a un
of de
with con
cheese la
to para

EN Eating foods with plenty of calcium and vitamin D — like milk or soymilk, leafy greens, and cereals fortified with vitamins

ES Consume alimentos con mucho calcio y vitamina D, como leche o leche de soja, verduras de hoja verde y cereales fortificados con vitaminas

inglês espanhol
calcium calcio
vitamin vitamina
d d
milk leche
greens verduras
cereals cereales
vitamins vitaminas
and y
or o
of de
with con
like como
foods alimentos

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

ES Preparación: Corte los rábanos en cubos finos o rebanadas finas y corte las hojas muy finamente

inglês espanhol
preparation preparación
cubes cubos
slices rebanadas
finely finamente
fine finos
or o
very muy
cut corte
and y
them en

EN Add the radishes and greens and stir well

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

inglês espanhol
add agregue
well bien
and y

EN We need what European cities have: small gardens where you can grow some basics (greens) easily

ES Necesitamos lo que tienen las ciudades europeas: pequeños huertos donde se puedan cultivar algunos productos básicos (verduras) fácilmente

inglês espanhol
european europeas
small pequeños
gardens huertos
grow cultivar
basics básicos
greens verduras
easily fácilmente
some algunos
we need necesitamos
where donde
cities ciudades
you productos
have tienen

EN Depending on the desire, the fillings can vary from light vegetable, fruit, fish or a mixture of greens to hearty meat or mushroom.

ES Dependiendo del gusto, los rellenos pueden incluir desde verduras suaves, fruta, pescado o una mezcla de verduras de hoja verde hasta una carne fuerte o champiñones.

inglês espanhol
depending dependiendo
can pueden
fish pescado
or o
mixture mezcla
meat carne
light suaves
vegetable verduras
fruit fruta
of de
a una
from desde
the verde

EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.

ES Una nueva vida desconocida florece en el caparazón glacial de Groenlandia, cubriendo miles de kilómetros cuadrados de inmaculado paisaje blanco con una misteriosa pátina de verdes, rojos, marrones, púrpura y negro.

inglês espanhol
new nueva
life vida
greenland groenlandia
kilometres kilómetros
landscape paisaje
greens verdes
in en
the el
reds rojos
purple púrpura
a una
white blanco
black negro

EN Need to hide out? This skin features a camo hoodie and that offers a lot of brown and even more greens when comparing the two main colors

ES ¿Necesitas esconderte? Este skin cuenta con una sudadera con capucha de camuflaje y eso ofrece mucho marrón y aún más verde al comparar los dos colores principales

inglês espanhol
comparing comparar
skin skin
offers ofrece
brown marrón
main principales
to a
colors colores
need necesitas
hoodie sudadera
the al
more más
this este
that eso

EN The big parties are in agreement, including the Greens, although they have been very critical, that's 70% of the chamber

ES Los grandes partidos están de acuerdo, incluido los verdes, aunque han sido muy críticos, esto supone el 70% de la cámara”

inglês espanhol
including incluido
greens verdes
although aunque
critical críticos
chamber cámara
agreement acuerdo
very muy
big grandes
of de
in los

EN Unlike the Liberals, the Greens did not enter government until 1998 in coalition with the Social Democrats

ES A diferencia de los liberales, los verdes no entraron en gobierno hasta 1998 en coalición con los socialdemócratas

inglês espanhol
liberals liberales
greens verdes
government gobierno
coalition coalición
unlike diferencia
not no
in en
with con
until de

EN The party tends to gain support similar to that of the Greens.

ES Este partido suele obtener un apoyo similar al de los verdes.

inglês espanhol
party partido
support apoyo
greens verdes
the al
gain obtener
of de

EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.

ES Pero esta vez no vuelve como tercer partido, ya que ha surgido un partido de derecha radical (AfD) que consigue la tercera posición, mientras que los verdes y la izquierda radical siguen manteniendo un apoyo estable.

inglês espanhol
party partido
radical radical
afd afd
emerged surgido
greens verdes
stable estable
support apoyo
return vuelve
continue siguen
a un
right derecha
left izquierda
the la
this esta
but pero
time vez
not no
as como
third tercera
maintain que
while mientras

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

ES Preparación: Corte los rábanos en cubos finos o rebanadas finas y corte las hojas muy finamente

inglês espanhol
preparation preparación
cubes cubos
slices rebanadas
finely finamente
fine finos
or o
very muy
cut corte
and y
them en

EN Add the radishes and greens and stir well

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

inglês espanhol
add agregue
well bien
and y

EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA

ES Aquellos que sueñan con campos de golf infinitos y cuidados, desafiantes y legendarios, descubrirán que el golf forma parte de nuestro ADN

inglês espanhol
challenging desafiantes
legendary legendarios
golf golf
dna adn
of de
find y
our nuestro
who aquellos
in con

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

inglês espanhol
managers gerentes
golf golf
planet planeta
improvements mejoras
greening greening
program programa
our our
the el
to a
through través

EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA

ES Aquellos que sueñan con campos de golf infinitos y cuidados, desafiantes y legendarios, descubrirán que el golf forma parte de nuestro ADN

inglês espanhol
challenging desafiantes
legendary legendarios
golf golf
dna adn
of de
find y
our nuestro
who aquellos
in con

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

inglês espanhol
managers gerentes
golf golf
planet planeta
improvements mejoras
greening greening
program programa
our our
the el
to a
through través

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

ES Este mullido gorro clásico lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

inglês espanhol
head cabeza
classic clásico
winter invierno
style estilo
cold frío
will quiera
protect proteger
bring de
to además
your y
this este
stand su

Mostrando 50 de 50 traduções