EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
Traduzir "cm submm interferometry" para espanhol
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "cm submm interferometry" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cm submm interferometry
inglês
espanhol
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| aperture | apertura |
| synthesis | síntesis |
| observations | observaciones |
| imaging | imágenes |
| single | única |
EN Technical Interest: Mm/submm interferometry, single-dish mm/submm astronomy, optical imaging and spectroscopy,
ES Intereses técnicos: Interferometría en mm/submm, astronomía de una sola antena en mm/submm, imagenes y espectroscopía óptica, análisis de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interest | intereses |
| astronomy | astronomía |
| mm | mm |
| optical | óptica |
| single | sola |
EN Technical interests: cm-submm interferometry and single dish, bolometer arrays, imaging techniques and simulations.
ES Intereses técnicos: interferometría centimétrica y submilimétrica y observaciones de antena única, conjuntos bolométricos, técnicas de obtención de imágenes y simulaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interests | intereses |
| imaging | imágenes |
| simulations | simulaciones |
| technical | técnicos |
| techniques | técnicas |
| single | de |
EN Technical interests: mm/submm, interferometry and single dish, wide field telescopes, numerical simulations.
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y observaciones de antena única, telescopios de campo amplio, simulaciones numéricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| wide | amplio |
| field | campo |
| telescopes | telescopios |
| simulations | simulaciones |
| single | de |
EN Science Interests: Interstellar medium in the Galaxy and galaxies. Technical interests: mm/submm. interferometry and single-dish antennas.
ES Intereses científicos: Medio interestelar galáctico y galaxias. Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y telescopios de antena única.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | científicos |
| interests | intereses |
| interstellar | interestelar |
| galaxies | galaxias |
| technical | técnicos |
| in | medio |
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| aperture | apertura |
| synthesis | síntesis |
EN Technical interests: mm and submm single dish and interferometric observations and calibration.
ES Intereses técnicos: calibración y observación milimétrica y submilimétrica interferométrica y de una sola antena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| calibration | calibración |
| single | de |
EN Technical interests: mm/submm astronomy
ES Intereses técnicos: Astronomía milimétrica y submilimétrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| astronomy | astronomía |
EN This technique is known as interferometry and enables ALMA to act as a single giant 16-km diameter telescope!
ES Esta técnica es conocida como interferometría y permite a ALMA actuar como ¡un solo gran telescopio de hasta 16 kilómetros de diámetro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technique | técnica |
| known | conocida |
| enables | permite |
| alma | alma |
| diameter | diámetro |
| telescope | telescopio |
| km | kilómetros |
| is | es |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| act | actuar |
| single | de |
EN This is why ALMA is comprised of an array of antennas spread out across a vast area, working together under a method known as interferometry.
ES Es por esta razón que ALMA comprende un conjunto de antenas repartidas por una extensa área, donde trabajan juntas utilizando un método conocido como interferometría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| antennas | antenas |
| method | método |
| known | conocido |
| is | es |
| area | área |
| this | esta |
| array | todo |
| a | un |
| as | como |
EN With interferometry, the numerous ALMA antennas operate together as a single scientific device, enabling astronomers to make observations that would otherwise be impossible to attain with a single antenna
ES Con la interferometría, las numerosas antenas de ALMA operan juntas como un dispositivo científico único, gracias al cual los astrónomos hacen observaciones que sería imposible de lograr con una sola antena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| operate | operan |
| scientific | científico |
| device | dispositivo |
| astronomers | astrónomos |
| observations | observaciones |
| impossible | imposible |
| be | ser |
| antennas | antenas |
| attain | lograr |
| antenna | antena |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| numerous | numerosas |
| would | sería |
| a | un |
| single | de |
EN To learn more about how interferometry works at ALMA, see the article entitled How will ALMA make images?, published in ALMA Newsletter nº 5.
ES Para saber más sobre el funcionamiento interferométrico de ALMA, véase el artículo titulado ¿Cómo se generarán imágenes con ALMA?, publicado (en inglés) en el ALMA Newsletter n.º 5.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | funcionamiento |
| alma | alma |
| entitled | titulado |
| images | imágenes |
| published | publicado |
| newsletter | newsletter |
| the | el |
| in | en |
| more | más |
| how | cómo |
| learn | saber |
EN This technique is known as interferometry and enables ALMA to act as a single giant 16-km diameter telescope!
ES Esta técnica es conocida como interferometría y permite a ALMA actuar como ¡un solo gran telescopio de hasta 16 kilómetros de diámetro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technique | técnica |
| known | conocida |
| enables | permite |
| alma | alma |
| diameter | diámetro |
| telescope | telescopio |
| km | kilómetros |
| is | es |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| act | actuar |
| single | de |
EN This is why ALMA is comprised of an array of antennas spread out across a vast area, working together under a method known as interferometry.
ES Es por esta razón que ALMA comprende un conjunto de antenas repartidas por una extensa área, donde trabajan juntas utilizando un método conocido como interferometría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| antennas | antenas |
| method | método |
| known | conocido |
| is | es |
| area | área |
| this | esta |
| array | todo |
| a | un |
| as | como |
EN With interferometry, the numerous ALMA antennas operate together as a single scientific device, enabling astronomers to make observations that would otherwise be impossible to attain with a single antenna
ES Con la interferometría, las numerosas antenas de ALMA operan juntas como un dispositivo científico único, gracias al cual los astrónomos hacen observaciones que sería imposible de lograr con una sola antena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| operate | operan |
| scientific | científico |
| device | dispositivo |
| astronomers | astrónomos |
| observations | observaciones |
| impossible | imposible |
| be | ser |
| antennas | antenas |
| attain | lograr |
| antenna | antena |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| numerous | numerosas |
| would | sería |
| a | un |
| single | de |
EN To learn more about how interferometry works at ALMA, see the article entitled How will ALMA make images?, published in ALMA Newsletter nº 5.
ES Para saber más sobre el funcionamiento interferométrico de ALMA, véase el artículo titulado ¿Cómo se generarán imágenes con ALMA?, publicado (en inglés) en el ALMA Newsletter n.º 5.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | funcionamiento |
| alma | alma |
| entitled | titulado |
| images | imágenes |
| published | publicado |
| newsletter | newsletter |
| the | el |
| in | en |
| more | más |
| how | cómo |
| learn | saber |
EN Precise astrometry using radio interferometry with an accuracy of milli arcseconds
ES Astrometría precisa usando radiointerferometría con una previsión de miliarcosegundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precise | precisa |
| with | usando |
EN Technical Interests: Multiwavelength observations, (sub)-mm single-dish and interferometry observations, machine and deep learning techniques.
ES Intereses técnicos: Observaciones de longitud de onda múltiple, observaciones de interferometría y de plato único (sub) mm, técnicas de machine and deep learning.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interests | intereses |
| observations | observaciones |
| sub | sub |
| machine | machine |
| dish | plato |
| single | único |
| mm | mm |
| technical | técnicos |
| deep | a |
| techniques | técnicas |
| and | and |
| learning | y |
EN Science Interests: Formation and fueling of active galactic nuclei, optimization of radio astronomy system such as interferometry, spectroscopy, and polarimetry.
ES Intereses científicos: Formación y alimentación de núcleos galácticos activos, optimización de sistemas de radioastronomía como interferometría, espectroscopía y polarimetría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | científicos |
| interests | intereses |
| formation | formación |
| active | activos |
| optimization | optimización |
| system | sistemas |
| as | como |
EN Technical interests: Sub mm/radio interferometry, and single dish data reduction and
ES Intereses técnicos: Interferometría submilimétrica y de radio, calibración y reducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| radio | radio |
| reduction | reducción |
| single | de |
EN Technical interests: mm/sub-mm interferometry, observing modes and calibration.
ES Intereses técnicos: Interferometría mm / sub-mm, modos de observación y calibración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| modes | modos |
| calibration | calibración |
| mm | mm |
EN Single dish and interferometry observations, data reduction and analysis
ES Observaciones interferométricas y de antena única, reducción de datos y análisis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observations | observaciones |
| reduction | reducción |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| single | de |
EN Technical Interests: Radio time domain at cm- to mm-wavelengths, cm and mm interferometry (VLA, ALMA, and VLBI), Optical and NIR photometry and polarimetry.
ES Intereses Técnicos: Radio ondas en el espacio temporal en longitudes de onda centimétricas y milimétricas, interferometría centimétrica y milimétrica (VLA, ALMA y VLBI), fotometría y polarimetría en el Óptico e Infrarrojo Cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| radio | radio |
| alma | alma |
| to | a |
| at | en |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe