ES Intereses técnicos: Observaciones de longitud de onda múltiple, observaciones de interferometría y de plato único (sub) mm, técnicas de machine and deep learning.
Traduzir "observaciones de interferometría" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observaciones de interferometría" de espanhol para inglês
Traduções de observaciones de interferometría
"observaciones de interferometría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| observaciones | comments observations |
Tradução de espanhol para inglês de observaciones de interferometría
espanhol
inglês
EN Technical Interests: Multiwavelength observations, (sub)-mm single-dish and interferometry observations, machine and deep learning techniques.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| observaciones | observations |
| plato | dish |
| único | single |
| sub | sub |
| mm | mm |
| machine | machine |
| técnicos | technical |
| técnicas | techniques |
| a | deep |
| and | and |
ES Con la interferometría, las numerosas antenas de ALMA operan juntas como un dispositivo científico único, gracias al cual los astrónomos hacen observaciones que sería imposible de lograr con una sola antena
EN With interferometry, the numerous ALMA antennas operate together as a single scientific device, enabling astronomers to make observations that would otherwise be impossible to attain with a single antenna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operan | operate |
| dispositivo | device |
| científico | scientific |
| astrónomos | astronomers |
| observaciones | observations |
| imposible | impossible |
| alma | alma |
| ser | be |
| antenas | antennas |
| lograr | attain |
| antena | antenna |
| con | with |
| la | the |
| sería | would |
| a | to |
| un | a |
| numerosas | numerous |
| como | as |
| de | single |
ES Con la interferometría, las numerosas antenas de ALMA operan juntas como un dispositivo científico único, gracias al cual los astrónomos hacen observaciones que sería imposible de lograr con una sola antena
EN With interferometry, the numerous ALMA antennas operate together as a single scientific device, enabling astronomers to make observations that would otherwise be impossible to attain with a single antenna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operan | operate |
| dispositivo | device |
| científico | scientific |
| astrónomos | astronomers |
| observaciones | observations |
| imposible | impossible |
| alma | alma |
| ser | be |
| antenas | antennas |
| lograr | attain |
| antena | antenna |
| con | with |
| la | the |
| sería | would |
| a | to |
| un | a |
| numerosas | numerous |
| como | as |
| de | single |
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| síntesis | synthesis |
| apertura | aperture |
| observaciones | observations |
| única | single |
| imágenes | imaging |
ES Intereses técnicos: interferometría centimétrica y submilimétrica y observaciones de antena única, conjuntos bolométricos, técnicas de obtención de imágenes y simulaciones.
EN Technical interests: cm-submm interferometry and single dish, bolometer arrays, imaging techniques and simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| imágenes | imaging |
| simulaciones | simulations |
| técnicos | technical |
| técnicas | techniques |
| de | single |
| y | and |
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y observaciones de antena única, telescopios de campo amplio, simulaciones numéricas.
EN Technical interests: mm/submm, interferometry and single dish, wide field telescopes, numerical simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| telescopios | telescopes |
| campo | field |
| amplio | wide |
| simulaciones | simulations |
| de | single |
| y | and |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| teahupoo | teahupoo |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Evaluación y observaciones personalizadas: Una vez hayamos recibido tu imagen, evaluaremos tu trabajo y enviaremos nuestras observaciones personalizadas a tu correo electrónico.
EN Assessment & personal feedback: Once we have received your image, we’ll assess your work and provide personalized feedback, which we’ll email to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizadas | personalized |
| recibido | received |
| imagen | image |
| evaluación | assessment |
| a | to |
| una vez | once |
| hayamos | we |
| tu | your |
| trabajo | work |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES 3) En las ciencias físicas, los enunciados científicos deben hacer predicciones cuantitativas sobre las observaciones; deben combinar las matemáticas y las observaciones cuantitativas
EN 3) In the physical sciences, scientific statements must make quantitative predictions about observations—they have to combine mathematics and quantitative observations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físicas | physical |
| predicciones | predictions |
| cuantitativas | quantitative |
| observaciones | observations |
| ciencias | sciences |
| científicos | scientific |
| matemáticas | mathematics |
| y | and |
| en | in |
| deben | must |
| combinar | combine |
| hacer | to |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| point | point |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| ave | ave |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Indicators basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Indicators based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Mitchell's Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Mitchell's Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| cove | cove |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-Middle Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-Middle Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| peak | peak |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-First Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-First Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| pleasure | pleasure |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| peak | peak |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Second Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Second Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| pleasure | pleasure |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| peak | peak |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Slot basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Slot based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| steamer | steamer |
| slot | slot |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Beer Can Beach basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Beer Can Beach based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| beer | beer |
| can | can |
| beach | beach |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Insides basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Insides based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| pleasure | pleasure |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Sewer Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Sewer Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| observaciones | observations |
| pleasure | pleasure |
| estación | station |
| incluidos | including |
| datos | data |
| peak | peak |
| la | the |
| en | on |
| basado | based on |
| meteorológica | weather |
| vivo | live |
| los | ship |
| cercana | nearest |
| viento | wind |
ES El AGG aporta sus consideraciones a las observaciones recibidas durante las consultas, teniendo también en cuenta las respuestas del GRG a cada una de las observaciones.
EN AGG provides its considerations to the comments received during the consultations, also taking into account the responses of the GRG to each of the comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consideraciones | considerations |
| consultas | consultations |
| cuenta | account |
| el | the |
| aporta | provides |
| observaciones | comments |
| respuestas | responses |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| durante | during |
| cada | each |
ES La EFSA y la ECHA revisan las observaciones y la información recibidas durante las consultas, en particular las consideraciones del AGG sobre dichas observaciones.
EN EFSA and ECHA review the comments and the information received during the consultations, including the AGG considerations to the comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observaciones | comments |
| consultas | consultations |
| particular | including |
| consideraciones | considerations |
| la | the |
| revisan | review |
| y | and |
| información | information |
| sobre | to |
| durante | during |
ES Esta técnica es conocida como interferometría y permite a ALMA actuar como ¡un solo gran telescopio de hasta 16 kilómetros de diámetro!
EN This technique is known as interferometry and enables ALMA to act as a single giant 16-km diameter telescope!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| conocida | known |
| permite | enables |
| telescopio | telescope |
| kilómetros | km |
| diámetro | diameter |
| alma | alma |
| es | is |
| esta | this |
| un | a |
| a | to |
| actuar | act |
| como | as |
| de | single |
| y | and |
ES Es por esta razón que ALMA comprende un conjunto de antenas repartidas por una extensa área, donde trabajan juntas utilizando un método conocido como interferometría.
EN This is why ALMA is comprised of an array of antennas spread out across a vast area, working together under a method known as interferometry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antenas | antennas |
| método | method |
| conocido | known |
| alma | alma |
| es | is |
| área | area |
| esta | this |
| todo | array |
| un | a |
| como | as |
ES Esta técnica es conocida como interferometría y permite a ALMA actuar como ¡un solo gran telescopio de hasta 16 kilómetros de diámetro!
EN This technique is known as interferometry and enables ALMA to act as a single giant 16-km diameter telescope!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| conocida | known |
| permite | enables |
| telescopio | telescope |
| kilómetros | km |
| diámetro | diameter |
| alma | alma |
| es | is |
| esta | this |
| un | a |
| a | to |
| actuar | act |
| como | as |
| de | single |
| y | and |
ES Es por esta razón que ALMA comprende un conjunto de antenas repartidas por una extensa área, donde trabajan juntas utilizando un método conocido como interferometría.
EN This is why ALMA is comprised of an array of antennas spread out across a vast area, working together under a method known as interferometry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antenas | antennas |
| método | method |
| conocido | known |
| alma | alma |
| es | is |
| área | area |
| esta | this |
| todo | array |
| un | a |
| como | as |
ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.
EN techniques to combine single dish images with interferometric data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| imágenes | images |
| datos | data |
| a | to |
| combinar | combine |
| con | with |
| de | single |
ES Intereses científicos: Formación y alimentación de núcleos galácticos activos, optimización de sistemas de radioastronomía como interferometría, espectroscopía y polarimetría.
EN Science Interests: Formation and fueling of active galactic nuclei, optimization of radio astronomy system such as interferometry, spectroscopy, and polarimetry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| formación | formation |
| activos | active |
| optimización | optimization |
| sistemas | system |
| científicos | science |
| como | as |
ES Intereses técnicos: Interferometría en mm/submm, astronomía de una sola antena en mm/submm, imagenes y espectroscopía óptica, análisis de datos
EN Technical Interest: Mm/submm interferometry, single-dish mm/submm astronomy, optical imaging and spectroscopy,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interest |
| técnicos | technical |
| mm | mm |
| astronomía | astronomy |
| óptica | optical |
| sola | single |
ES Intereses técnicos: Interferometría submilimétrica y de radio, calibración y reducción
EN Technical interests: Sub mm/radio interferometry, and single dish data reduction and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| radio | radio |
| reducción | reduction |
| de | single |
| y | and |
ES Intereses científicos: Medio interestelar galáctico y galaxias. Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y telescopios de antena única.
EN Science Interests: Interstellar medium in the Galaxy and galaxies. Technical interests: mm/submm. interferometry and single-dish antennas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| interestelar | interstellar |
| galaxias | galaxies |
| técnicos | technical |
| científicos | science |
| medio | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interferometría interferometría milimétrica que hacen observaciones a los reglamentos propuestos principales observaciones observaciones indicar observaciones interpretar sus observaciones necesitamos sus observaciones revisor realice observaciones comentarios u observaciones observaciones y notas observaciones que desarrollan continuas observaciones cabo las observaciones hacen observaciones observaciones en vivo observaciones enfocadas observaciones de antena proporciona observaciones específicas astrónomos hacen observaciones necesitan más observaciones observaciones de nubes completen las observaciones oculta las observaciones basado en observaciones varias observaciones importantes observaciones al equipo observaciones que viajas observaciones personalizadas realizan dos observaciones enviaremos nuestras observaciones observaciones cuantitativas observaciones espectrales observaciones se desprende observaciones de animales compartir sus observaciones observaciones en longitudes permite agrupar observaciones mira las observaciones observaciones del disco deberá implementar observaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe