Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canned soup" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canned soup" de inglês para espanhol

Traduções de canned soup

"canned soup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

canned enlatados
soup sopa sopas

Tradução de inglês para espanhol de canned soup

inglês
espanhol

EN Best canned responses for Help Desk messages and emails. Receive hundreds of similar queries? Use EngageBay canned replies. Save time, sell more.

ES Las mejores respuestas enlatadas para mensajes y correos electrónicos de la mesa de ayuda. ¿Recibir cientos de consultas similares? Utilice las respuestas enlatadas de EngageBay. Ahorra tiempo, vende más.

inglês espanhol
desk mesa
queries consultas
save ahorra
sell vende
help ayuda
receive recibir
responses respuestas
emails correos
hundreds cientos
of de
use utilice
time tiempo
more más
best mejores
messages mensajes
similar similares

EN Write a new response to a query and save it as ‘canned’ for later use, or picked a canned response and customize it from within your email to save another version of it

ES Escriba una nueva respuesta a una consulta y guárdela como "enlatada" para su uso posterior, o elija una respuesta enlatada y personalícela desde su correo electrónico para guardar otra versión

inglês espanhol
new nueva
or o
another otra
save guardar
use uso
version versión
query consulta
response respuesta
to a
as como
from desde
your y
for para

EN These include breads, canned soup or vegetables, condiments such as ketchup, frozen meals, and fast food

ES Esto incluye panes, sopas o verduras enlatadas, condimentos como salsa de tomate, comidas congeladas y comida rápida

inglês espanhol
breads panes
soup sopas
fast rápida
or o
vegetables verduras
meals comidas
food comida
as como

EN These include breads, canned soup or vegetables, condiments such as ketchup, frozen meals, and fast food

ES Esto incluye panes, sopas o verduras enlatadas, condimentos como salsa de tomate, comidas congeladas y comida rápida

inglês espanhol
breads panes
soup sopas
fast rápida
or o
vegetables verduras
meals comidas
food comida
as como

EN Sala Malandar hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mafalda, Alvaro Ruiz, and Fizzy Soup, having previously welcomed the likes of INC, Fizzy Soup, and Increíbles Ful.

ES Sala Malandar anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Mafalda, Alvaro Ruiz, y Fizzy Soup, habiendo dado la bienvenida a artistas como INC, Fizzy Soup, y Increíbles Ful.

inglês espanhol
sala sala
concerts conciertos
wide amplia
range gama
genres géneros
artists artistas
ruiz ruiz
inc inc
soup soup
the la
welcomed bienvenida
of de
likes como

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.

inglês espanhol
fennel hinojo
vegan vegano
potato papa
cream crema
soup sopa
soy soja
mild suave
enriches enriquece
delicious delicioso
a un
chance oportunidad
in en
tastes sabor
with con
time tiempo
the la
same mismo

EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!

ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!

inglês espanhol
recipe receta
fresh fresca
celery apio
apple manzana
soup sopa
ginger jengibre
inspire inspiración
combination combinación
family familiar
always siempre
great gran
as como
a una
this esta
with con

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!

inglês espanhol
recipe receta
delicious deliciosa
soup sopa
lentils lentejas
yellow amarillas
creamy cremoso
spices especias
restaurant restaurante
try pruebe
or o
a un
in en
indian india
many muchas
the la
this esta
with con
away de

EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!

ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!

EN Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

ES Así que hoy no tenemos ni una sopa de lentejas clásica ni una sopa de lentejas rojas (dal shorva), ¡sino algo completamente nuevo!

inglês espanhol
soup sopa
red rojas
completely completamente
classic clásica
today hoy
new nuevo
a una
we tenemos
therefore de
something algo

EN tom yum goong soup, Rice Noodle, Tom Yum Goong, Soup, food, gourmet, vegetable, meal, spice, freshness Public Domain

ES comida, mariscos, Italia, sorrento, delicioso, italiano, Amalfi, costa, comida y bebida, listo para comer Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
food comida

EN You see, in this guide I am going to address the audience of Dux-Soup (an indirect competitor). And like I have been personally a Dux-Soup user in the past, I know all too well their difficulties .

ES Verá, en esta guía me voy a dirigir a la audiencia de Sopa Dux (un competidor indirecto). Y como Yo he sido personalmente un usuario de Dux-Soup en el pasado, lo sé muy bien sus dificultades .

inglês espanhol
guide guía
indirect indirecto
competitor competidor
personally personalmente
user usuario
difficulties dificultades
address dirigir
soup sopa
i have he
audience audiencia
in en
i me
a un
to a
see verá
of de
well bien
this esta

EN The local cuisine draws on the rich Tuscan tradition, favoring recipes linked to the peasant tradition, such as black cabbage soup, spelt soup and pappa col pomodoro.

ES La cocina local se inspira en la rica tradición toscana, favoreciendo las recetas vinculadas al mundo campesino, como las farinatas de repollo negro, la sopa de farro y la pappa col pomodoro.

inglês espanhol
on en
rich rica
tradition tradición
linked vinculadas
black negro
soup sopa
tuscan toscana
local local
recipes recetas
cuisine cocina
the la
to the al
as como

EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.

ES No podía faltar el sopa. El rigatino La toscana es el ingrediente secreto de una buena sopa.

inglês espanhol
miss faltar
soup sopa
secret secreto
ingredient ingrediente
good buena
tuscan toscana
is es
not no
a a

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

inglês espanhol
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN Buy and serve more fruits and vegetables (fresh, frozen, or canned). Let your child choose them at the store.

ES Compre y sirva más frutas y verduras (frescas, congeladas o enlatadas). Permita que su hijo las elija en la tienda.

inglês espanhol
serve sirva
vegetables verduras
fresh frescas
choose elija
buy compre
or o
let permita
store tienda
at en
the la
more más
fruits frutas
your y

EN Stock canned foods, dry mixes and other staples that do not require refrigeration, cooking, water or special preparation

ES Abastézcase de alimentos enlatados, mezclas secas y demás alimentos básicos que no necesiten refrigeración, cocción, agua ni una preparación especial

inglês espanhol
canned enlatados
dry secas
mixes mezclas
other demás
refrigeration refrigeración
water agua
foods alimentos
cooking cocción
preparation preparación
not no
require que
special de

EN Ready-to-eat canned meats, fruits, vegetables and a can opener

ES Carnes, frutas y verduras enlatadas, listas para consumir, y un abrelatas

inglês espanhol
meats carnes
fruits frutas
vegetables verduras
ready listas
eat consumir
a un
and y
to para

EN Commercially canned food may be eaten out of the can without warming.

ES Los alimentos comercialmente enlatados pueden consumirse de la lata, sin calentar.

inglês espanhol
commercially comercialmente
canned enlatados
food alimentos
of de
the la
without sin
can lata
be pueden
out de la

EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.

ES Conectar con los prospectos nunca fue tan fácil. Usa plantillas, secuencias, tareas, programación de correos electrónicos, fragmentos destacados, documentos y mucho más para maximizar las comunicaciones de tu equipo.

inglês espanhol
prospects prospectos
easier fácil
tasks tareas
scheduling programación
snippets fragmentos
maximize maximizar
templates plantillas
documents documentos
email correos
never nunca
sequences secuencias
of de
your conectar
with con

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

ES Si eres diseñador de sonidos o editor de efectos especiales, añade una pizca de HEAT a tus pistas para aportar mucho más atractivo y vitalidad a cualquier grabación, por anodina que sea, o a un efecto de sonido enlatado

inglês espanhol
designer diseñador
editor editor
heat heat
if si
or o
effects efectos
tracks pistas
effect efecto
recording grabación
a un
sound sonido
to a
adding más
your y
any cualquier

EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.

ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.

inglês espanhol
storing almacenar
objects objetos
default predeterminada
acl acl
or o
in en
is es
access acceso
rights derechos
choose elegir
but pero
can puede
the la
choice opción
to give dar
wish desea

EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link

ES Convierta los emails en tickets y automatice su soporte. Respuesta automática, múltiples bandejas de entrada, vista de cliente enlace.

inglês espanhol
emails emails
automate automatice
support soporte
multiple múltiples
inboxes bandejas de entrada
client cliente
view vista
link enlace
tickets tickets

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

ES “Hemos recibido verduras frescas, alimentos enlatados, legumbres, huevos y mermelada. El paquete de comida no podría haber llegado en mejor momento. Nos quedamos sin muchos de estos elementos principales en casa ”, dice.

EN “We took time to dial in the quality, purchasing a bar-top canner to make delicious canned gin and tonics, real cinchona bark—the key ingredient in any true tonic—raw honey, and fresh lime

ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco

inglês espanhol
purchasing comprando
delicious deliciosos
ingredient ingrediente
honey miel
raw cruda
lime limón
fresh fresco
and y
a un
quality calidad
time tiempo
any cualquier
to hacer
true verdadero

EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.

ES Concentrarse en el cliente. Proporcióneles a los clientes mensajes personalizados y resultados reales, y no respuestas automáticas predefinidas.

inglês espanhol
focus concentrarse
personalized personalizados
outcomes resultados
real reales
responses respuestas
and y
not no
the el
with los
messages mensajes
customer cliente
customers clientes
on en

EN Pepper planting has also become another source of work. Every crop is directed to our factory, which produces canned pepper by hydroponic cultivation method.

ES La siembra de pimienta también se ha convertido en otra fuente de trabajo. Cada cultivo se dirige a nuestra fábrica, que produce pimienta enlatada por método de cultivo hidropónico.

inglês espanhol
pepper pimienta
source fuente
factory fábrica
method método
has ha
work trabajo
produces produce
also también
to a
another otra
of de
cultivation cultivo
is se
every en
which la
by por

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

inglês espanhol
shorten acortar
cooking cocción
lentils lentejas
jar frasco
directly directamente
ready está
or o
the el
time tiempo
are están
already ya
use utilizar
you can puedes

EN Contributes to the evolution of food banks from canned goods to providing fresh fruits and vegetables as a staple of food distributions

ES Contribuye a la evolución de los bancos de alimentos, desde productos enlatados hasta el suministro de frutas y verduras frescas como elemento básico de la distribución de alimentos.

inglês espanhol
contributes contribuye
evolution evolución
banks bancos
canned enlatados
fresh frescas
distributions distribución
vegetables verduras
of de
providing suministro
to a
food alimentos
as como
from desde

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos elaborados con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

inglês espanhol
fiber fibra
bananas plátanos
potatoes papas
flour harina
oatmeal avena
wheat trigo
fruit frutas
orange naranja
rice arroz
cream crema
in en
white blanco
foods alimentos
with con
of de
include incluyen
products productos

EN Foods high in soluble fiber include applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: compota de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, gajos de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y harinas

inglês espanhol
fiber fibra
bananas plátanos
potatoes papas
flour harina
oatmeal avena
wheat trigo
fruit fruta
orange naranja
rice arroz
cream crema
in en
white blanco
foods alimentos
with con
of de
include incluyen
products productos

EN Vegetables: Canned (No Salt Added and/or Low-Sodium Preferred)

ES Verduras: Enlatadas (sin sal añadida y/o preferiblemente bajas en sodio)

inglês espanhol
vegetables verduras
salt sal
added añadida
low bajas
sodium sodio
or o
no sin
and y

EN Canned (No Salt Added and/or Low-Sodium Preferred)

ES Conservas (preferiblemente sin sal añadida y/o bajas en sodio)

inglês espanhol
salt sal
added añadida
low bajas
sodium sodio
or o
no sin
and y

EN 10 canned cocktails to enjoy at home

ES 10 cócteles enlatados para disfrutar en casa

inglês espanhol
canned enlatados
cocktails cócteles
enjoy disfrutar
to para
at en
home casa

EN Stock canned foods, dry mixes and other staples that do not require refrigeration, cooking, water or special preparation

ES Abastézcase de alimentos enlatados, mezclas secas y demás alimentos básicos que no necesiten refrigeración, cocción, agua ni una preparación especial

inglês espanhol
canned enlatados
dry secas
mixes mezclas
other demás
refrigeration refrigeración
water agua
foods alimentos
cooking cocción
preparation preparación
not no
require que
special de

EN Ready-to-eat canned meats, fruits, vegetables and a can opener

ES Carnes, frutas y verduras enlatadas, listas para consumir, y un abrelatas

inglês espanhol
meats carnes
fruits frutas
vegetables verduras
ready listas
eat consumir
a un
and y
to para

EN Commercially canned food may be eaten out of the can without warming.

ES Los alimentos comercialmente enlatados pueden consumirse de la lata, sin calentar.

inglês espanhol
commercially comercialmente
canned enlatados
food alimentos
of de
the la
without sin
can lata
be pueden
out de la

EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...

ES Los teléfonos modulares están en un lugar bastante interesante. A finales de 2016, Google enlazó el Proyecto Ara , su proyecto móvil modular de código

inglês espanhol
interesting interesante
spot lugar
google google
ara ara
source código
project proyecto
the el
are están
in en
mobile móvil
the end finales
phones teléfonos
a un
of de
modular modular
end a

EN Use fresh or canned tomatoes in soups, stews, rice dishes and chili for a great taste.

ES Use tomates frescos o enlatados en sopas, guisos, platillos con arroz y chile para darles un gran sabor.

inglês espanhol
fresh frescos
canned enlatados
tomatoes tomates
soups sopas
rice arroz
chili chile
great gran
taste sabor
or o
a un
in en
and y
use use
for para

EN 2 beets peeled 1 cup chickpeas cooked or canned 2 tablespoons peanuts (optional) 1 tablespoon lime juice 1 teaspoon chili sauce 1 teaspoon olive oil Salt and pepper

ES 2 betabeles pelados 1 taza de garbanzos cocidos o enlatados 2 cucharadas de cacahuates (opcional) 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de salsa de chile 1 cucharadita de aceite de oliva Sal y pimienta

inglês espanhol
cup taza
canned enlatados
tablespoons cucharadas
optional opcional
tablespoon cucharada
lime limón
juice jugo
chili chile
sauce salsa
salt sal
pepper pimienta
or o
oil aceite

EN Look for firm, bright green, medium-sized pods. Choose low-sodium canned peas or fresh frozen peas. Avoid buying fresh peas with bruised or soft pods.

ES Escoja vainas firmes, de color verde brillante y de tamaño mediano. Escoja chícharos enlatados bajos en sodio o chícharos frescos congelados. Evite comprar chícharos frescos con vainas blandas o magulladas.

inglês espanhol
firm firmes
bright brillante
pods vainas
canned enlatados
peas chícharos
or o
fresh frescos
frozen congelados
avoid evite
buying comprar
soft blandas
choose escoja
low bajos
sodium sodio
green verde
medium mediano
with con

EN As soon as you have your Tidio account, you gain unlimited access to canned chatbot templates that you can activate with just a few clicks

ES Tan pronto como tengas tu cuenta de Tidio, ganas acceso ilimitado a las plantillas de chatbot enlatadas que puedes activar con solo unos pocos clics

inglês espanhol
tidio tidio
account cuenta
unlimited ilimitado
chatbot chatbot
clicks clics
access acceso
templates plantillas
few de
soon pronto
your tu
you can puedes
activate activar
with con
to a
as como
you tengas
gain que

EN It may react with ink and clog the part; this can be resolved by blowing canned air on the channels

ES Puede reaccionar con la tinta y obstruir la pieza; esto se puede resolver soplando aire enlatado en los canales

inglês espanhol
react reaccionar
ink tinta
blowing soplando
air aire
channels canales
on en
the la
and y
can puede
this esto
with con

EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.

ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.

inglês espanhol
storing almacenar
objects objetos
default predeterminada
acl acl
or o
in en
is es
access acceso
rights derechos
choose elegir
but pero
can puede
the la
choice opción
to give dar
wish desea

EN You can also get drinkable water from melted ice, and liquids from canned goods.

ES También puede beber el agua de hielo derretido, y líquidos de alimentos enlatados.

inglês espanhol
water agua
ice hielo
canned enlatados
can puede
also también

EN Rather than the limited canned-response chatbots of the previous decade, AI-powered chatbots can generate original responses to customer queries

ES En lugar de los chatbots de respuesta enlatada limitada de la década anterior, los chatbots impulsados ​​por IA pueden generar respuestas originales a las consultas de los clientes

inglês espanhol
limited limitada
chatbots chatbots
can pueden
generate generar
original originales
queries consultas
responses respuestas
of de
customer clientes
rather en lugar de
to a

EN Empower agents to get more done with auto-translation for 70+ languages and quick access to canned responses, suggested actions, dynamic text and tags

ES Permita que los agentes hagan más cosas con la traducción automática para más de 70 idiomas y el acceso rápido a respuestas enlatadas, acciones sugeridas, texto dinámico y etiquetas

inglês espanhol
agents agentes
quick rápido
suggested sugeridas
actions acciones
dynamic dinámico
tags etiquetas
access acceso
text texto
translation traducción
languages idiomas
responses respuestas
get el
with con
to a
more más
for para

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

ES “Hemos recibido verduras frescas, alimentos enlatados, legumbres, huevos y mermelada. El paquete de comida no podría haber llegado en mejor momento. Nos quedamos sin muchos de estos elementos principales en casa ”, dice.

EN “We took time to dial in the quality, purchasing a bar-top canner to make delicious canned gin and tonics, real cinchona bark—the key ingredient in any true tonic—raw honey, and fresh lime

ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco

inglês espanhol
purchasing comprando
delicious deliciosos
ingredient ingrediente
honey miel
raw cruda
lime limón
fresh fresco
and y
a un
quality calidad
time tiempo
any cualquier
to hacer
true verdadero

Mostrando 50 de 50 traduções