EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
indian | indias |
pot | olla |
rice | arroz |
vegan | veganas |
recipes | recetas |
minutes | minutos |
basic | básicas |
with | con |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
soup | sopa |
recipes | recetas |
pot | olla |
minutes | minutos |
under | de |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
breakfast | desayuno |
desserts | postres |
minutes | minutos |
birthday | cumpleaños |
recipes | recetas |
basic | básicas |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Recetas de repostería, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
breakfast | desayuno |
desserts | postres |
minutes | minutos |
birthday | cumpleaños |
vegan | veganas |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
ES Recetas indias, Guarniciones y recetas básicas, Recetas con pana, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
indian | indias |
basic | básicas |
minutes | minutos |
recipes | recetas |
with | con |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
vegan | veganas |
recipes | recetas |
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
ES Recetas veganas, Guarniciones y recetas básicas, Recetas de cocina, Ideas de regalo, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
vegan | veganas |
basic | básicas |
gift | regalo |
ideas | ideas |
minutes | minutos |
recipes | recetas |
dishes | cocina |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
pot | olla |
birthday | cumpleaños |
recipes | recetas |
minutes | minutos |
basic | básicas |
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicas |
minutes | minutos |
vegan | veganas |
recipes | recetas |
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
ES Recetas indias, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
indian | indias |
and | y |
basic | básicas |
recipes | recetas |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
desserts | postres |
minutes | minutos |
birthday | cumpleaños |
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
ES Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Recetas de desayuno, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
breakfast | desayuno |
recipes | recetas |
basic | básicas |
EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Consejos de cocina, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Ideas de regalo, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicas |
gift | regalo |
vegan | veganas |
tips | consejos |
recipes | recetas |
ideas | ideas |
kitchen | cocina |
EN The local cuisine draws on the rich Tuscan tradition, favoring recipes linked to the peasant tradition, such as black cabbage soup, spelt soup and pappa col pomodoro.
ES La cocina local se inspira en la rica tradición toscana, favoreciendo las recetas vinculadas al mundo campesino, como las farinatas de repollo negro, la sopa de farro y la pappa col pomodoro.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
rich | rica |
tradition | tradición |
linked | vinculadas |
black | negro |
soup | sopa |
tuscan | toscana |
local | local |
recipes | recetas |
cuisine | cocina |
the | la |
to the | al |
as | como |
EN Cook up something new in your kitchen with these collections of healthy, delicious recipes. Find more recipes on Nutrition.gov's searchable Recipes page!
ES Cocinando algo nuevo con esta compilación de recetas saludables y deliciosas. Encuentra más recetas en la página de Recetas en Nutrition.gov.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludables |
nutrition | nutrition |
new | nuevo |
recipes | recetas |
more | más |
in | en |
of | de |
page | página |
with | con |
something | algo |
find | y |
EN Sala Malandar hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mafalda, Alvaro Ruiz, and Fizzy Soup, having previously welcomed the likes of INC, Fizzy Soup, and Increíbles Ful.
ES Sala Malandar anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Mafalda, Alvaro Ruiz, y Fizzy Soup, habiendo dado la bienvenida a artistas como INC, Fizzy Soup, y Increíbles Ful.
inglês | espanhol |
---|---|
sala | sala |
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
ruiz | ruiz |
inc | inc |
soup | soup |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.
inglês | espanhol |
---|---|
fennel | hinojo |
vegan | vegano |
potato | papa |
cream | crema |
soup | sopa |
soy | soja |
mild | suave |
enriches | enriquece |
delicious | delicioso |
a | un |
chance | oportunidad |
in | en |
tastes | sabor |
with | con |
time | tiempo |
the | la |
same | mismo |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!
inglês | espanhol |
---|---|
recipe | receta |
fresh | fresca |
celery | apio |
apple | manzana |
soup | sopa |
ginger | jengibre |
inspire | inspiración |
combination | combinación |
family | familiar |
always | siempre |
great | gran |
as | como |
a | una |
this | esta |
with | con |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!
inglês | espanhol |
---|---|
recipe | receta |
delicious | deliciosa |
soup | sopa |
lentils | lentejas |
yellow | amarillas |
creamy | cremoso |
spices | especias |
restaurant | restaurante |
try | pruebe |
or | o |
a | un |
in | en |
indian | india |
many | muchas |
the | la |
this | esta |
with | con |
away | de |
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
EN Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
ES Así que hoy no tenemos ni una sopa de lentejas clásica ni una sopa de lentejas rojas (dal shorva), ¡sino algo completamente nuevo!
inglês | espanhol |
---|---|
soup | sopa |
red | rojas |
completely | completamente |
classic | clásica |
today | hoy |
new | nuevo |
a | una |
we | tenemos |
therefore | de |
something | algo |
EN tom yum goong soup, Rice Noodle, Tom Yum Goong, Soup, food, gourmet, vegetable, meal, spice, freshness Public Domain
ES comida, mariscos, Italia, sorrento, delicioso, italiano, Amalfi, costa, comida y bebida, listo para comer Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN You see, in this guide I am going to address the audience of Dux-Soup (an indirect competitor). And like I have been personally a Dux-Soup user in the past, I know all too well their difficulties .
ES Verá, en esta guía me voy a dirigir a la audiencia de Sopa Dux (un competidor indirecto). Y como Yo he sido personalmente un usuario de Dux-Soup en el pasado, lo sé muy bien sus dificultades .
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
indirect | indirecto |
competitor | competidor |
personally | personalmente |
user | usuario |
difficulties | dificultades |
address | dirigir |
soup | sopa |
i have | he |
audience | audiencia |
in | en |
i | me |
a | un |
to | a |
see | verá |
of | de |
well | bien |
this | esta |
EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.
ES No podía faltar el sopa. El rigatino La toscana es el ingrediente secreto de una buena sopa.
inglês | espanhol |
---|---|
miss | faltar |
soup | sopa |
secret | secreto |
ingredient | ingrediente |
good | buena |
tuscan | toscana |
is | es |
not | no |
a | a |
EN Delicious soup recipes | fast, healthy & easy ❤
ES Recetas de sopas deliciosas | rápido, saludable y fácil ❤
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
ES Aquí encontrará nuestras recetas de sopas más deliciosas, adecuadas para todas las cocinas del mundo y para todas las estaciones
inglês | espanhol |
---|---|
soup | sopas |
recipes | recetas |
suitable | adecuadas |
world | mundo |
season | estaciones |
here | aquí |
find | y |
for | para |
EN These recipes support children’s healthy growth and development with ingredients that are fresh, low in fat, and high in fiber. None of the recipes include added sugar.
ES Estas recetas respaldan el crecimiento y desarrollo sano de los niños con ingredientes que son frescos, bajos en grasas y altos en fibra. Ninguna de estas recetas incluye azúcar agregado.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
healthy | sano |
fresh | frescos |
high | altos |
fiber | fibra |
added | agregado |
growth | crecimiento |
development | desarrollo |
ingredients | ingredientes |
sugar | azúcar |
the | el |
in | en |
are | son |
with | con |
of | de |
EN Find simple recipes for healthy snacks that young children can make in Head Start programs or at home with their families. Recipes appeared in Brush Up on Oral Health issues published between 2012 and 2017.
ES Encuentre recetas simples de meriendas saludables que los niños pueden preparar en los programas Head Start o en casa con sus familias. Estas recetas se han recopilado del boletín Ponte al día con la salud oral entre el 2012 y el 2017.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simples |
recipes | recetas |
snacks | meriendas |
programs | programas |
oral | oral |
head | head |
children | niños |
start | start |
or | o |
families | familias |
can | pueden |
in | en |
health | salud |
healthy | saludables |
find | y |
with | con |
for | ponte |
their | la |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
ES ¿Cómo son nuestras recetas? ¿Cómo de largo es el texto? ¿En que tono están escritas? ¿Son fáciles de seguir? Aquí puedes ver unos cuantos ejemplos típicos, representativos de decenas de miles de nuestras recetas.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
long | largo |
written | escritas |
easy | fáciles |
typical | típicos |
representative | representativos |
tens | decenas |
is | es |
follow | seguir |
in | en |
the | el |
here | aquí |
text | texto |
tone | tono |
you can | puedes |
a | cuantos |
how | cómo |
are | están |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas
inglês | espanhol |
---|---|
meats | carnes |
organic | orgánica |
vegan | veganos |
pet | mascotas |
free | libres |
recipes | recetas |
cooking | cocina |
foods | comidas |
special | de |
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modifique |
recipes | recetas |
sugar | azúcar |
added | añadido |
try | intente |
comes out | sale |
less | menos |
reducing | reducir |
of | de |
see | ver |
the | la |
how | cómo |
many | muchas |
with | con |
amount | cantidad |
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.
inglês | espanhol |
---|---|
baking | hornear |
subject | tema |
hedgehogs | erizos |
recipes | recetas |
cooking | cocina |
the | el |
of | de |
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
ES Postres y postres, Menús, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
inglês | espanhol |
---|---|
desserts | postres |
recipes | recetas |
minutes | minutos |
menus | menús |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
healthy | sano |
successful | éxito |
breakfast | desayuno |
weekend | fin de semana |
sunday | domingo |
the | el |
here | aquí |
day | día |
you can | puedes |
find | y |
good | bueno |
bring | de |
something | algo |
with | con |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
basic | básicas |
here | aquí |
can | puede |
find | y |
EN By adding this schema to your recipes, you increase your chances of appearing in the recipes block in Google Search results and Google Images.
ES Al agregar este esquema a sus recetas, aumenta sus posibilidades de aparecer en el bloque de recetas en los resultados de la Búsqueda de Google y en las Imágenes de Google.
inglês | espanhol |
---|---|
schema | esquema |
recipes | recetas |
increase | aumenta |
chances | posibilidades |
appearing | aparecer |
block | bloque |
images | imágenes |
adding | agregar |
in | en |
search | búsqueda |
to | a |
of | de |
results | resultados |
your | y |
this | este |
EN Michelin-starred chef Marc Fosh shows us in his book Modern Mediterranean: sun-drenched recipes from Mallorca and beyond recipes that are fresh, seasonal and easy
ES El galardonado chef de estrella Michelin March Fosh muestra en este libro recetas frescas, de temporada y fáciles de hacer
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
shows | muestra |
book | libro |
recipes | recetas |
fresh | frescas |
easy | fáciles |
michelin | michelin |
in | en |
starred | estrella |
seasonal | de temporada |
are | este |
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modifique |
recipes | recetas |
sugar | azúcar |
added | añadido |
try | intente |
comes out | sale |
less | menos |
reducing | reducir |
of | de |
see | ver |
the | la |
how | cómo |
many | muchas |
with | con |
amount | cantidad |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
ES ¿Cómo son nuestras recetas? ¿Cómo de largo es el texto? ¿En que tono están escritas? ¿Son fáciles de seguir? Aquí puedes ver unos cuantos ejemplos típicos, representativos de decenas de miles de nuestras recetas.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
long | largo |
written | escritas |
easy | fáciles |
typical | típicos |
representative | representativos |
tens | decenas |
is | es |
follow | seguir |
in | en |
the | el |
here | aquí |
text | texto |
tone | tono |
you can | puedes |
a | cuantos |
how | cómo |
are | están |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas
inglês | espanhol |
---|---|
meats | carnes |
organic | orgánica |
vegan | veganos |
pet | mascotas |
free | libres |
recipes | recetas |
cooking | cocina |
foods | comidas |
special | de |
EN No recipes found. Please try another combination. Click clear to view all recipes.
ES No se encontraron recetas. Intente con otra combinación. Haga clic en borrar para ver todas las recetas.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
found | encontraron |
try | intente |
another | otra |
combination | combinación |
clear | borrar |
no | no |
click | clic |
all | en |
EN Second, the very process of introducing numerical recipes reshape the recipes themselves; which, at first glance, is fairly counterintuitive.
ES Segundo, el propio proceso de introducir recetas numéricas remodela las recetas en sí; lo cual, a primera vista, es bastante contraintuitivo.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
introducing | introducir |
recipes | recetas |
is | es |
the | el |
of | de |
at | en |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
inglês | espanhol |
---|---|
crunchy | crujientes |
grandma | abuela |
chicken | pollo |
cold | fría |
soup | sopa |
perfect | perfecta |
summer | verano |
is | es |
months | meses |
the | la |
dont | no |
but | pero |
away | de |
you | tengas |
in | del |
their | su |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
inglês | espanhol |
---|---|
crunchy | crujientes |
grandma | abuela |
chicken | pollo |
cold | fría |
soup | sopa |
perfect | perfecta |
summer | verano |
is | es |
months | meses |
the | la |
dont | no |
but | pero |
away | de |
you | tengas |
in | del |
their | su |
EN Set up happy hour or a soup and salad special in seconds. Make discounts easy, automatic, and repeatable—no mental math required.
ES Configure un happy hour o un especial de sopas y ensaladas en segundos. Haga que los descuentos sean sencillos y automáticos y se puedan repetir sin necesidad de hacer cálculos mentales.
inglês | espanhol |
---|---|
happy | happy |
soup | sopas |
discounts | descuentos |
easy | sencillos |
automatic | automáticos |
required | necesidad |
mental | mentales |
and | y |
in | en |
seconds | segundos |
or | o |
no | sin |
a | un |
special | especial |
set | configure |
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
ES Concepto de comida sabrosa con sopa de tomate sobre fondo gris
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
tasty | sabrosa |
food | comida |
tomato | tomate |
soup | sopa |
gray | gris |
background | fondo |
of | de |
with | con |
on | sobre |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.
inglês | espanhol |
---|---|
vegetable | verduras |
creamy | cremosa |
healthy | saludable |
soup | sopa |
pumpkin | calabaza |
seeds | semillas |
kitchen | cocina |
table | mesa |
on | en |
with | con |
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
ES Vista superior de la sopa de fideos de arroz vietnamita pho bo con hierbas y salsa
inglês | espanhol |
---|---|
view | vista |
vietnamese | vietnamita |
rice | arroz |
soup | sopa |
herbs | hierbas |
sauce | salsa |
with | con |
of | de |
top | superior |
Mostrando 50 de 50 traduções