EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop
Traduzir "breast tissue" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breast tissue" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de breast tissue
inglês
espanhol
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tenderness | sensibilidad |
| or | o |
| increase | crecimiento |
| tissue | tejido |
| an | un |
| develop | desarrollarse |
| may | puede |
| in | en |
EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop due to the changes in testosterone levels
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas a causa de los cambios en los niveles de testosterona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tenderness | sensibilidad |
| or | o |
| increase | crecimiento |
| tissue | tejido |
| testosterone | testosterona |
| levels | niveles |
| an | un |
| develop | desarrollarse |
| may | puede |
| in | en |
| to | a |
| due | de |
| changes | cambios |
EN Signs of tissue injury can be burning, pain, thrombophlebitis (swelling of a vein that causes a clot), tissue necrosis (death of tissue), and gangrene (death of tissue due to a lack of blood supply to the area)
ES Los signos de lesión en el tejido pueden ser ardor, dolor, tromboflebitis (inflamación de una vena que causa un coágulo), necrosis tisular (muerte del tejido) y gangrena (muerte del tejido debido a la falta de suministro de sangre al área)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | signos |
| tissue | tejido |
| injury | lesión |
| pain | dolor |
| swelling | inflamación |
| vein | vena |
| causes | causa |
| clot | coágulo |
| necrosis | necrosis |
| death | muerte |
| lack | falta |
| blood | sangre |
| supply | suministro |
| area | área |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| can | pueden |
| of | de |
| be | ser |
EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer
ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| palliative | paliativos |
| care | cuidados |
| awareness | conciencia |
| month | mes |
| living | vivir |
| well | bien |
| with | con |
EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer
ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| palliative | paliativos |
| care | cuidados |
| awareness | conciencia |
| month | mes |
| living | vivir |
| well | bien |
| with | con |
EN Connective tissue (also called fibrous tissue), supports and holds glandular tissue in place
ES El tejido conectivo (también llamado tejido fibroso) sirve de soporte y mantiene el tejido glandular en su lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| called | llamado |
| supports | soporte |
| holds | mantiene |
| in | en |
| also | también |
| place | lugar |
EN Connective tissue (also called fibrous tissue), supports and holds glandular tissue in place
ES El tejido conectivo (también llamado tejido fibroso) sirve de soporte y mantiene el tejido glandular en su lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| called | llamado |
| supports | soporte |
| holds | mantiene |
| in | en |
| also | también |
| place | lugar |
EN An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop
ES Puede presentar crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increase | crecimiento |
| tissue | tejido |
| or | o |
| tenderness | sensibilidad |
| in | en |
| may | puede |
| an | del |
EN Raloxifene decreases the risk of developing invasive breast cancer by blocking the effects of estrogen on breast tissue
ES El raloxifeno disminuye el riesgo de desarrollar cáncer de mama invasivo al bloquear los efectos del estrógeno en el tejido mamario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decreases | disminuye |
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| invasive | invasivo |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| blocking | bloquear |
| effects | efectos |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| of | de |
| the | el |
| on | en |
EN Toremifene decreases the risk of developing invasive breast cancer by blocking the effects of estrogen on breast tissue
ES El toremifeno disminuye el riesgo de desarrollar cáncer de mama invasivo al bloquear los efectos del estrógeno en el tejido mamario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decreases | disminuye |
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| invasive | invasivo |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| blocking | bloquear |
| effects | efectos |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| of | de |
| the | el |
| on | en |
EN A mammogram is an X-ray image of the breast that uses very low doses of X-rays to capture a picture of breast tissue
ES Una mamografía es una imagen de rayos X del seno que utiliza dosis muy bajas de rayos X para capturar una imagen del tejido del seno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | seno |
| uses | utiliza |
| doses | dosis |
| tissue | tejido |
| x | x |
| is | es |
| capture | capturar |
| image | imagen |
| very | muy |
| to | a |
EN One breast at a time is rested on a flat surface that contains the X-ray plate. Then, a device called a compressor, will be pressed firmly against the breast to help flatten out the tissue.
ES Un seno a la vez se apoya en una superficie plana que contiene la placa de rayos X. Luego, un dispositivo llamado compresor, será presionado firmemente contra el seno para ayudar a aplanar el tejido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | seno |
| plate | placa |
| device | dispositivo |
| called | llamado |
| compressor | compresor |
| firmly | firmemente |
| tissue | tejido |
| ray | rayos |
| x | x |
| surface | superficie |
| flat | plana |
| is | se |
| be | ser |
| a | un |
| time | vez |
| to | a |
| to help | ayudar |
| against | contra |
| on | en |
EN For that reason, the Blood and Tissue Bank created the Breast Milk Bank, which is responsible for donation, collection, preservation, processing and supply of breast milk to hospitals' neonatal units.
ES Por este motivo, el Banc de Sang i Teixits creó el Banco de Leche Materna, que se encarga de la donación, recogida, conservación, procesamiento y suministro de leche materna a las unidades de neonatología de los hospitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| bank | banco |
| donation | donación |
| collection | recogida |
| preservation | conservación |
| processing | procesamiento |
| supply | suministro |
| hospitals | hospitales |
| created | creó |
| milk | leche |
| to | a |
| is | se |
| of | de |
| units | unidades |
EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer
ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exact | exacta |
| relationship | relación |
| breast | seno |
| density | densidad |
| cancer | cáncer |
| dense | densos |
| breasts | senos |
| risk | riesgo |
| increase | aumentar |
| developing | desarrollar |
| is | se |
| but | pero |
| may | puede |
| your | y |
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| breast | seno |
| density | densidad |
| clear | claras |
| evidence | pruebas |
| cancer | cáncer |
| risk | riesgo |
| no | no |
| currently | actualmente |
| reduce | reducir |
| is | se |
| for | para |
| that | que |
| reducing | reduciendo |
EN Annual screening mammograms are important for early detection of breast cancer. In addition to mammography, clinical breast exams and monthly breast self-examinations are important screening techniques.
ES Las mamografías anuales son importantes para la detección temprana del cáncer de mama. Además de la mamografía, los exámenes clínicos de mama y los autoexámenes mensuales de mama son técnicas de detección importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| detection | detección |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| mammography | mamografía |
| clinical | clínicos |
| techniques | técnicas |
| exams | exámenes |
| monthly | mensuales |
| are | son |
| to | a |
| annual | anuales |
| early | para |
EN Breast carcinoma in men is very uncommon compared to breast cancer in women, accounting for less than 1% of cancers in men and less than 1% of all breast cancers in general. During childhood, the female and male mammary glands have...
ES El cáncer de cabeza y cuello engloba aquellas patologías tumorales malignas que afectan a esta zona compuesta por la cavidad nasal, los senos nasales, los labios, la boca, la faringe y la laringe. Ésta es una zona crítica para funciones como...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| is | es |
| to | a |
| compared | que |
| of | de |
| for | para |
EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer
ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exact | exacta |
| relationship | relación |
| breast | seno |
| density | densidad |
| cancer | cáncer |
| dense | densos |
| breasts | senos |
| risk | riesgo |
| increase | aumentar |
| developing | desarrollar |
| is | se |
| but | pero |
| may | puede |
| your | y |
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| breast | seno |
| density | densidad |
| clear | claras |
| evidence | pruebas |
| cancer | cáncer |
| risk | riesgo |
| no | no |
| currently | actualmente |
| reduce | reducir |
| is | se |
| for | para |
| that | que |
| reducing | reduciendo |
EN It’s an autoimmune disease, meaning that your immune system attacks healthy tissue (tissue is what our organs are made of)
ES Es una enfermedad autoinmune, lo cual significa que su sistema inmunológico ataca el tejido sano (el tejido es con lo que están hechos nuestros órganos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autoimmune | autoinmune |
| disease | enfermedad |
| system | sistema |
| healthy | sano |
| is | es |
| organs | órganos |
| tissue | tejido |
| are | están |
| its | el |
| your | su |
| meaning | una |
| that | que |
| our | nuestros |
EN Doctors may remove a small piece of tissue (what your organs are made of) from different parts of your body, like your skin. Then they can check that tissue to see if there are any signs of inflammation and damage.
ES Los doctores podrían remover una pequeña muestra de tejido desde diferentes partes de su cuerpo, como por ejemplo su piel. Al revisar esos tejidos, pueden ver si hay señales de inflamación y daños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | doctores |
| remove | remover |
| small | pequeña |
| skin | piel |
| signs | señales |
| inflammation | inflamación |
| damage | daños |
| parts | partes |
| body | cuerpo |
| if | si |
| different | diferentes |
| can | pueden |
| to | a |
| see | ver |
| your | y |
| tissue | tejidos |
| there | hay |
| that | podrían |
| from | desde |
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fracture | fractura |
| cord | cordón |
| tissue | tejido |
| connecting | conecta |
| muscle | músculo |
| joint | articulación |
| if | si |
| a | un |
| or | o |
| no | no |
| of | de |
| bones | huesos |
| there | hay |
| bone | hueso |
EN Breasts are considered to be dense if they have a lot of glandular and connective tissue and not much fatty tissue
ES Los senos son considerados densos cuando tienen mucho tejido glandular y conectivo, y no demasiado tejido graso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breasts | senos |
| considered | considerados |
| dense | densos |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| not | no |
| and | y |
| are | son |
| much | mucho |
EN MRI is often able to tell the difference between diseased tissue and normal tissue better than x-ray, CT, and ultrasound.
ES La RMN a menudo tiene una mejor capacidad para diferenciar entre el tejido enfermo y el tejido normal que los rayos-X, la TAC y el ultrasonido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tissue | tejido |
| normal | normal |
| ultrasound | ultrasonido |
| better | mejor |
| able | capacidad |
| to | a |
| and | y |
| often | menudo |
| is | tiene |
EN This helps the doctor tell the difference between diseased tissue and normal prostate tissue.
ES Esto ayuda al médico a diferenciar entre el tejido enfermo y sano de la próstata.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| doctor | médico |
| tissue | tejido |
| tell | a |
| this | esto |
EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue
ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damage | daño |
| anal | anal |
| tissue | tejido |
| formation | formación |
| of | de |
EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.
ES Lo mejor para curar heridas. Protege y alivia la piel irritada, fortalece la barrera de la piel y tiene efectos curativos y antiinflamatorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| strengthens | fortalece |
| the | la |
EN Tissue Boxes | Bamboo Tissue Box 26X14X7
ES Soportes Pañuelos | Soporte Tissue Bambu 26X14X7
EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.
ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pain | dolor |
| tissue | tejido |
| patients | pacientes |
| experience | experimentar |
| thought | cree |
| occur | ocurre |
| swelling | inflamación |
| area | zona |
| treatment | tratamiento |
| tumor | tumor |
| in | en |
| to | a |
| this | esto |
| is | se |
| due to | debido |
| containing | contiene |
| may | pueden |
| that | esa |
EN Lung Changes: This medication may cause lung changes, including pneumonitis (irritation of the lung tissue) and pulmonary fibrosis (a scarring and stiffening of the lung tissue)
ES Cambios pulmonares: Este medicamento puede causar cambios pulmonares, incluso neumonitis (irritación del tejido pulmonar) y fibrosis pulmonar (cicatriz y endurecimiento del tejido pulmonar)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| cause | causar |
| tissue | tejido |
| fibrosis | fibrosis |
| changes | cambios |
| and | y |
| may | puede |
| of | del |
| lung | pulmonar |
| this | este |
EN Severe Tissue Injury: Promethazine, when given IV or IM, can cause severe irritation and damage to the tissue around the site it was given
ES Lesión severa del tejido: la prometazina, cuando se administra por vía IV o IM, puede causar irritación severa y daño al tejido alrededor del sitio donde se administró
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tissue | tejido |
| given | da |
| iv | iv |
| can | puede |
| im | im |
| or | o |
| damage | daño |
| injury | lesión |
| site | sitio |
| and | y |
| to | a |
| when | cuando |
| cause | causar |
| the | la |
| to the | al |
EN It’s an autoimmune disease, meaning that your immune system attacks healthy tissue (tissue is what our organs are made of) and can cause organ damage
ES Es una enfermedad autoinmune, lo que significa que tu sistema inmunológico ataca al propio tejido sano (el tejido es de lo que están hechos nuestros órganos) y puede causar daño a los òrganos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autoimmune | autoinmune |
| disease | enfermedad |
| system | sistema |
| healthy | sano |
| damage | daño |
| is | es |
| organs | órganos |
| tissue | tejido |
| can | puede |
| are | están |
| your | tu |
| cause | que |
EN Tissue donation is less well-known than organ donation, but it has wider application because a single tissue donor can help over 100 people,
ES La donación de tejidos es menos conocida que la donación de órganos, pero tiene mayor aplicabilidad porque un donante de tejidos puede ayudar a más de 100 personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donation | donación |
| less | menos |
| donor | donante |
| people | personas |
| is | es |
| can | puede |
| known | conocida |
| tissue | tejidos |
| wider | más |
| but | pero |
| a | un |
| help | ayudar |
| has | tiene |
EN Tissue donation is possible when death is caused by cardiorespiratory arrest in the hospital or not.Tissue characteristics make it possible to harvest it up to 24 hours after death.
ES La donación de tejidos es posible cuando se produce la muerte por una parada cardiorrespiratoria dentro o fuera del hospital.Las características de los tejidos permiten que se puedan obtener hasta 24 horas después de la muerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tissue | tejidos |
| donation | donación |
| death | muerte |
| characteristics | características |
| or | o |
| is | es |
| hospital | hospital |
| hours | horas |
| the | la |
| possible | posible |
| when | cuando |
| up | hasta |
| in | dentro |
| to | después |
| after | de |
| by | por |
EN MRI is often able to tell the difference between diseased tissue and normal tissue better than x-ray, CT, and ultrasound.
ES La RMN a menudo tiene una mejor capacidad para diferenciar entre el tejido enfermo y el tejido normal que los rayos-X, la TAC y el ultrasonido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tissue | tejido |
| normal | normal |
| ultrasound | ultrasonido |
| better | mejor |
| able | capacidad |
| to | a |
| and | y |
| often | menudo |
| is | tiene |
EN This helps the doctor tell the difference between diseased tissue and normal prostate tissue.
ES Esto ayuda al médico a diferenciar entre el tejido enfermo y sano de la próstata.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| doctor | médico |
| tissue | tejido |
| tell | a |
| this | esto |
EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue
ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damage | daño |
| anal | anal |
| tissue | tejido |
| formation | formación |
| of | de |
EN Breasts are considered to be dense if they have a lot of glandular and connective tissue and not much fatty tissue
ES Los senos son considerados densos cuando tienen mucho tejido glandular y conectivo, y no demasiado tejido graso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breasts | senos |
| considered | considerados |
| dense | densos |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| not | no |
| and | y |
| are | son |
| much | mucho |
EN Doctors may remove a small piece of tissue (what your organs are made of) from different parts of your body, like your skin. Then they can check that tissue to see if there are any signs of inflammation and damage.
ES Los doctores podrían remover una pequeña muestra de tejido desde diferentes partes de su cuerpo, como por ejemplo su piel. Al revisar esos tejidos, pueden ver si hay señales de inflamación y daños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | doctores |
| remove | remover |
| small | pequeña |
| skin | piel |
| signs | señales |
| inflammation | inflamación |
| damage | daños |
| parts | partes |
| body | cuerpo |
| if | si |
| different | diferentes |
| can | pueden |
| to | a |
| see | ver |
| your | y |
| tissue | tejidos |
| there | hay |
| that | podrían |
| from | desde |
EN It’s an autoimmune disease, meaning that your immune system attacks healthy tissue (tissue is what our organs are made of) and can cause organ damage
ES Es una enfermedad autoinmune, lo que significa que tu sistema inmunológico ataca al propio tejido sano (el tejido es de lo que están hechos nuestros órganos) y puede causar daño a los òrganos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autoimmune | autoinmune |
| disease | enfermedad |
| system | sistema |
| healthy | sano |
| damage | daño |
| is | es |
| organs | órganos |
| tissue | tejido |
| can | puede |
| are | están |
| your | tu |
| cause | que |
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fracture | fractura |
| cord | cordón |
| tissue | tejido |
| connecting | conecta |
| muscle | músculo |
| joint | articulación |
| if | si |
| a | un |
| or | o |
| no | no |
| of | de |
| bones | huesos |
| there | hay |
| bone | hueso |
EN The diagnosis of vasculitis is most firmly made by taking a biopsy of the involved tissue and examining that tissue under a microscope. Your physician may suggest this procedure.
ES El diagnóstico de vasculitis se hace más firmemente tomando una biopsia del tejido implicado y examinando ese tejido bajo un microscopio. Su médico puede proponer este procedimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnosis | diagnóstico |
| firmly | firmemente |
| taking | tomando |
| biopsy | biopsia |
| tissue | tejido |
| examining | examinando |
| microscope | microscopio |
| physician | médico |
| procedure | procedimiento |
| involved | implicado |
| the | el |
| a | un |
| that | ese |
| of | de |
| is | se |
| may | puede |
| this | este |
| your | y |
EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.
ES Lo mejor para curar heridas. Protege y alivia la piel irritada, fortalece la barrera de la piel y tiene efectos curativos y antiinflamatorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| strengthens | fortalece |
| the | la |
EN Piezoelectrical device for osteotomies whose main characteristic is ultrasound technology that acts on hard tissue, but not on soft tissue
ES Aparato piezoeléctrico para osteotomías cuya característica principal es la tecnología de ultrasonidos que actúa sobre tejido duro, pero no sobre tejido blando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| characteristic | característica |
| ultrasound | ultrasonidos |
| technology | tecnología |
| hard | duro |
| tissue | tejido |
| soft | blando |
| device | aparato |
| is | es |
| but | pero |
| not | no |
| on | sobre |
| for | para |
| whose | la |
EN Development of minimally invasive approaches for tissue repair based on tissue engineering
ES Desarrollo de abordajes de mínima invasión para la reparación cardíaca basada en ingeniería tisular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repair | reparación |
| development | desarrollo |
| on | en |
| engineering | ingeniería |
| based on | basada |
EN Breast density is a measure of the proportion of glandular, connective and fatty tissue within a woman's breasts, which is most commonly determined through mammography.
ES La densidad del seno es una medida de la proporción de tejidos glandular, conectivo y graso dentro de los senos de una mujer, que generalmente se determina con una mamografía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | seno |
| density | densidad |
| connective | conectivo |
| tissue | tejidos |
| breasts | senos |
| commonly | generalmente |
| determined | determina |
| mammography | mamografía |
| is | es |
| the | la |
| measure | medida |
| a | a |
| proportion | proporción |
EN About fifty percent of all women over 40 years old have dense breast tissue, which is normal.
ES Es normal que alrededor de un cincuenta por ciento de las mujeres de más de 40 años tengan tejido denso en el seno,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fifty | cincuenta |
| percent | por ciento |
| women | mujeres |
| dense | denso |
| breast | seno |
| tissue | tejido |
| normal | normal |
| is | es |
| about | alrededor |
| which | el |
EN Even out the breast thickness so that all of the tissue can be visualized.
ES Emparejar el grosor del seno de manera tal que se pueda visualizar todo el tejido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breast | seno |
| thickness | grosor |
| tissue | tejido |
| the | el |
| of | de |
| be | pueda |
| that | que |
EN Fulvestrant works by blocking estrogen receptors in breast tissue
ES El fulvestrant actúa al bloquear los receptores de estrógeno en el tejido mamario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| in | en |
| by | de |
EN Fulvestrant is considered a pure anti-estrogen because it does not stimulate estrogen receptors outside of the breast tissue
ES El fulvestrant se considera un antiestrógeno puro porque no estimula los receptores de estrógeno fuera del tejido mamario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| considered | considera |
| pure | puro |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| the | el |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tissue boxesxbamboo tissue breast tissue dense breast tissue breast health breast tissue tissue sample damaged tissue connective tissue muscle tissue heart tissue tissue between lung tissue kidney tissue liver tissue tissue resulting tissue paper tissue engineering bone tissue tissue donation single tissue donor soft tissue sarcomas muscle tissue and tissue that lines abnormal tissue used tissue body tissue scar tissue tissue blocks tissue around tissue types connecting tissue tissue bank created tissue connecting bones tissue repair dense normal tissue foot tissue connective tissue disease destroy healthy tissue connective tissue disorders damaged lung tissue tissue paper solutions although the tissue subcutaneous tissue cord blood tissue spongy tissue inside tissue samples surrounding healthy tissue known tissue damage tissue package surrounding tissue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe