EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
elegant | elegante |
or | o |
natural | natural |
know | que |
at | en |
professional | profesionales |
and | y |
how | cómo |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
elegant | elegante |
or | o |
natural | natural |
know | que |
at | en |
professional | profesionales |
and | y |
how | cómo |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja
inglês | espanhol |
---|---|
booth | cabina |
box | caja |
red | rojo |
vintage | vintage |
fun | divertido |
kingdom | reino |
telecommunications | telecomunicaciones |
business | negocio |
great | gran |
london | londres |
england | inglaterra |
phone | telefónica |
britain | gran bretaña |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
ES Silver Shadow, un barco muy galardonado, tiene todos los distintivos del lujo máximo en el mar. Con una de las mayores ratios de espacio por pasajero en el mar, Silver Shadow es un claro favorito dentro de la flota de Silversea.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonado |
luxury | lujo |
sea | mar |
fleet | flota |
silver | silver |
ratios | ratios |
space | espacio |
silversea | silversea |
highest | máximo |
is | es |
a | un |
of | de |
in | en |
with | con |
favourite | favorito |
has | tiene |
EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
damage | daño |
battle | combate |
opponents | rivales |
attacks | ataques |
rocket | rocket |
go | go |
team | team |
a | un |
stronger | más |
in | en |
but | pero |
receive | el |
that | que |
by | por |
through | de |
also | además |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.
ES Ataca el alma del enemigo con una oleada de energía de las sombras que inflige 1,590 p. de daño de las sombras y aumenta un 25% el daño con hechizo que infliges al objetivo durante 9 s.
inglês | espanhol |
---|---|
soul | alma |
energy | energía |
damage | daño |
increasing | aumenta |
spell | hechizo |
the | el |
with | con |
to the | al |
to | a |
your | y |
a | un |
for | durante |
target | objetivo |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
ES Si un objetivo muere en los próximos 7 s después de que lo has golpeado con tu Palabra de las sombras: muerte, obtienes 40 p. de demencia durante 4 s y el tiempo de reutilización de tu Palabra de las sombras: muerte se restablece.
inglês | espanhol |
---|---|
dies | muere |
death | muerte |
if | si |
target | objetivo |
you | obtienes |
the | el |
is | se |
a | un |
your | tu |
word | palabra |
EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.
ES Lanzas un rayo de energía de las Sombras que se mueve lentamente hacia su destino. Inflige 1,550 p. de daño de las Sombras a todos los objetivos en un radio de 8 m. Genera 15 p. de Demencia.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
damage | daño |
generates | genera |
moving | mueve |
a | un |
destination | destino |
to | a |
targets | objetivos |
EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.
ES Pincha a tu objetivo con tu hoja imbuida con sombras e inflige 695 p. de daño de las sombras que traspasa la armadura. Los golpes críticos aplican Descubrir debilidad durante 6 s. Otorga 1 p. de combo.
inglês | espanhol |
---|---|
blade | hoja |
damage | daño |
armor | armadura |
critical | críticos |
strikes | golpes |
weakness | debilidad |
combo | combo |
find | descubrir |
your | tu |
with | con |
apply | aplican |
for | durante |
target | objetivo |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
ES Sombras crecientes reduce el tiempo de reutilización restante de Danza de las sombras 0.5 s más por cada punto de combo gastado. Danza de las sombras obtiene 1 de carga adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
shadows | sombras |
reduces | reduce |
remaining | restante |
dance | danza |
combo | combo |
point | punto |
spent | gastado |
gains | obtiene |
charge | carga |
the | el |
additional | adicional |
of | de |
by | por |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
ES Descarga de las sombras aplica Abrazo de las sombras, lo que aumenta tu daño infligido al objetivo un 3% durante 16 s. Se acumula hasta 3 veces.
inglês | espanhol |
---|---|
applies | aplica |
embrace | abrazo |
increasing | aumenta |
damage | daño |
your | tu |
times | de |
the | al |
for | durante |
target | objetivo |
up | hasta |
EN We found 1496 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
ES Encontramos 1496 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
rent | renta |
state | state |
campus | campus |
we found | encontramos |
lane | lane |
nv | nv |
near | en |
las | las |
vegas | vegas |
for | los |
EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
damage | daño |
battle | combate |
opponents | rivales |
attacks | ataques |
rocket | rocket |
go | go |
team | team |
a | un |
stronger | más |
in | en |
but | pero |
receive | el |
that | que |
by | por |
through | de |
also | además |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
EN 3D Christmas 3D Flowers 3D Houses 3D Pillow Box 3D Shadow Box 3D Shapes
ES Casas en 3D Flores en 3D Formas en 3D Navidad en 3D Pillow Box en 3D Shadow Box en 3D
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navidad |
flowers | flores |
houses | casas |
shapes | formas |
box | box |
EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing
ES Un número de valores desencadenan el rediseño, el despliegue y la composición, como box-shadow y box-sizing
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
values | valores |
as | como |
EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.
ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.
inglês | espanhol |
---|---|
box | caja |
foot | pies |
fit | adecuada |
items | objetos |
appliances | electrodomésticos |
toys | juguetes |
or | o |
the | la |
used | utiliza |
with | con |
small | pequeña |
is | es |
this | esta |
to | más |
as | como |
for | para |
EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.
ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.
inglês | espanhol |
---|---|
box | caja |
foot | pies |
fit | adecuada |
items | objetos |
appliances | electrodomésticos |
toys | juguetes |
or | o |
the | la |
used | utiliza |
with | con |
small | pequeña |
is | es |
this | esta |
to | más |
as | como |
for | para |
EN Auto suggest values for the CSS property box-shadow have been updated to include the keyword of none. [crbug.com/332355]
ES Valores auto-sugeridos de la propiedad de CSS box-shadow se han actualizado para incluir la palabra clave de none. [crbug.com/332355]
inglês | espanhol |
---|---|
auto | auto |
values | valores |
css | css |
updated | actualizado |
the | la |
of | de |
property | propiedad |
include | incluir |
EN A "modal" dialog box here means it draws a shadow upon the rest of the webpage when it appears
ES Un cuadro de diálogo "modal" aquí significa que dibuja una sombra sobre el resto de la página web cuando aparece
inglês | espanhol |
---|---|
modal | modal |
dialog | diálogo |
box | cuadro |
shadow | sombra |
appears | aparece |
means | significa |
a | un |
here | aquí |
of | de |
when | cuando |
of the | página |
webpage | web |
rest | resto |
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
inglês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
infomaniak | infomaniak |
world | mundo |
online | en línea |
events | eventos |
festivals | festivales |
create | cree |
prices | precios |
seminars | seminarios |
in | en |
to | a |
biggest | más |
your | su |
used | utilizan |
from | desde |
EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
ES Haga clic y arrastre el mouse hasta el lugar en que desee que se encuentre la esquina opuesta del cuadro.Esto hará que se agregue un cuadro de anotación con las dimensiones que desee. Se colocará una marca en el extremo del cuadro.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastre |
mouse | mouse |
corner | esquina |
box | cuadro |
annotation | anotación |
dimensions | dimensiones |
will | hará |
add | agregue |
where | lugar |
click | clic |
of | de |
a | un |
to | marca |
end | extremo |
with | con |
your | y |
this | esto |
would like | desee |
EN Netskope is a certified member of the Box Trust Program, an Elite Box Platform Partner, and a recipient of the prestigious Box Customer Transformation Partner of the Year award
ES Netskope es miembro certificado del programa Box Trust, Elite Box Platform Partner y ganador del prestigioso premio Box Customer Transformation Partner of the Year
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
certified | certificado |
trust | trust |
elite | elite |
platform | platform |
partner | partner |
prestigious | prestigioso |
customer | customer |
award | premio |
box | box |
transformation | transformation |
is | es |
of | of |
program | programa |
and | y |
year | year |
member | miembro |
the | del |
EN Winning the buy box means that you’ll benefit from shoppers who automatically purchase from the buy box winner or don’t even know about the Other Sellers on Amazon box
ES Ganar la caja de compra significa que se beneficiará de los compradores que compran automáticamente al ganador de la caja de compra o que ni siquiera conocen la caja de Otros Vendedores en Amazon
inglês | espanhol |
---|---|
box | caja |
benefit | beneficiar |
shoppers | compradores |
automatically | automáticamente |
other | otros |
sellers | vendedores |
amazon | amazon |
or | o |
on | en |
from | de |
purchase | compra |
winner | ganador |
the | la |
means | significa |
know | que |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.
inglês | espanhol |
---|---|
metal | aluminio |
request | petición |
box | cajas |
or | o |
the | la |
in | en |
a | un |
easy | facilita |
system | sistema |
construction | estructura |
of | de |
with | utilizando |
EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
ES Estas se encuentran justo debajo de la caja grande que aconseja subir una Imagen o drop un archivo en esa caja, también aconseja que se puede pegar una Imagen o URL en la caja para que se elimine el fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
large | grande |
box | caja |
paste | pegar |
url | url |
background | fondo |
located | encuentran |
drop | drop |
removed | elimine |
image | imagen |
or | o |
file | archivo |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
just | para |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
ES Caja de aparejos de pesca impermeable Caja de cebo de ABS al aire libre Caja de accesorios de cebo y gancho multifuncional
inglês | espanhol |
---|---|
waterproof | impermeable |
fishing | pesca |
box | caja |
multifunctional | multifuncional |
hook | gancho |
accessory | accesorios |
abs | abs |
outdoor | al aire libre |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
plastic | plástico |
transparent | transparentes |
modular | modular |
folding | plegable |
handles | asas |
wheels | ruedas |
side | lateral |
opening | apertura |
clothing | ropa |
books | libros |
box | caja |
toys | juguetes |
with | con |
for | para |
EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.
ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.
inglês | espanhol |
---|---|
box | caja |
robust | robusta |
tags | etiquetas |
or | o |
original | original |
the | la |
similarly | que |
inside | en |
with | con |
products | productos |
some | de |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.
inglês | espanhol |
---|---|
metal | aluminio |
request | petición |
box | cajas |
or | o |
the | la |
in | en |
a | un |
easy | facilita |
system | sistema |
construction | estructura |
of | de |
with | utilizando |
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
inglês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
infomaniak | infomaniak |
world | mundo |
online | en línea |
events | eventos |
festivals | festivales |
create | cree |
prices | precios |
seminars | seminarios |
in | en |
to | a |
biggest | más |
your | su |
used | utilizan |
from | desde |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
box | cuadro |
icon | icono |
titles | títulos |
another | otro |
in | en |
can | puede |
click | clic |
plus | de |
text | texto |
title | título |
delete | eliminar |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
box | cuadro |
titles | títulos |
another | otro |
the | el |
text | texto |
in | en |
click | clic |
plus | de |
title | título |
delete | eliminar |
up | hasta |
EN You can buy up to 4 TV BOX 4K. Once you have the first TV BOX 4K running, you can purchase the rest of the TV BOX 4K by calling 1713.
ES Puedes comprar hasta 4 TV BOX 4K. Una vez que tengas el primer TV BOX 4K en funcionamiento, puedes contratar el resto de TV BOX 4K llamando al 1713.
inglês | espanhol |
---|---|
calling | llamando |
tv | tv |
box | box |
once | una vez |
you can | puedes |
the | el |
buy | comprar |
up | hasta |
you | tengas |
rest | resto |
of | de |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos
inglês | espanhol |
---|---|
keeps | mantiene |
data | datos |
phishing | phishing |
risks | riesgos |
ports | puertos |
protocols | protocolos |
web | web |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
internet | internet |
gateway | puerta |
other | otros |
control | control |
your | y |
over | de |
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
ES Descubre cómo Cloudflare te ayuda a descubrir shadow IT y aplicar políticas de acceso Zero Trust y controles de protección de datos para aplicaciones SaaS.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
zero | zero |
policies | políticas |
controls | controles |
saas | saas |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
access | acceso |
data | datos |
protection | protección |
apps | aplicaciones |
how | cómo |
discover | descubre |
apply | aplicar |
for | para |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
cloud | nube |
users | usuarios |
organization | organización |
allowing | permite |
easily | fácilmente |
standardize | estandarizar |
policies | políticas |
central | central |
challenges | desafíos |
location | ubicación |
it | lo |
the | la |
works | funciona |
your | tu |
products | productos |
multiple | una |
from | desde |
EN Gaza: Learning in the shadow of conflict
ES El bebé milagroso del terremoto de Ecuador
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
inglês | espanhol |
---|---|
rio | rio |
river | river |
peak | peak |
visit | visita |
october | octubre |
international | international |
fiesta | fiesta |
old | old |
grande | grande |
town | town |
or | o |
in | en |
of | de |
ride | a |
shadow | sombra |
for | para |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
inglês | espanhol |
---|---|
rio | rio |
river | river |
peak | peak |
visit | visita |
october | octubre |
international | international |
fiesta | fiesta |
old | old |
grande | grande |
town | town |
or | o |
in | en |
of | de |
ride | a |
shadow | sombra |
for | para |
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
introduces | introduce |
blind | ciegos |
spots | puntos |
risk | riesgo |
saas | saas |
applications | aplicaciones |
corporate | corporativos |
service | servicio |
software | software |
used | utilizan |
businesses | negocios |
as | como |
data | datos |
this | esto |
where | donde |
security | seguridad |
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
ES No cooperamos con la NSA, y no ofrecemos accesos ocultos a nuestros servicios a las autoridades.
inglês | espanhol |
---|---|
authority | autoridades |
access | accesos |
offer | ofrecemos |
service | servicios |
not | no |
to | a |
the | la |
with | con |
our | y |
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
ES Gestiona la interrupción de Shadow IP y asegura el acceso a cualquier servicio o aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
disruption | interrupción |
access | acceso |
service | servicio |
or | o |
app | aplicación |
manage | gestiona |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
ES La luz de la mañana y la mayor parte del fondo estaban en sombras, y la gama de colores era limitada. La conversión a blanco y negro me permitió recuperar muchos detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
background | fondo |
limited | limitada |
detail | detalles |
allowed | permitió |
light | luz |
range | gama |
morning | mañana |
conversion | conversión |
the | la |
in | en |
colour | colores |
recover | recuperar |
of | de |
black | negro |
white | blanco |
to | a |
was | era |
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
black | negras |
areas | zonas |
imagination | imaginación |
with | con |
of | de |
work | trabajo |
shadow | sombra |
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
bridge | puente |
new | nueva |
york | york |
sunset | puesta de sol |
shadow | sombra |
brooklyn | brooklyn |
architecture | arquitectura |
sun | sol |
photograph | fotografía |
to | a |
keywords | palabras clave |
american | americana |
black | negro |
white | blanco |
america | américa |
usa | ee.uu |
by | puesta |
describe | describir |
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
dance | danza |
ballet | ballet |
classical | clásica |
shadow | sombra |
body | cuerpo |
silhouette | silueta |
grace | gracia |
lyon | lyon |
opera | ópera |
woman | mujer |
in | en |
to | a |
keywords | palabras clave |
dancer | bailarina |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
morocco | marruecos |
shadow | sombra |
magic | mágica |
bay | bahía |
ocean | océano |
by | de |
to | a |
surfer | surfista |
keywords | palabras clave |
surf | surf |
waves | olas |
describe | describir |
Mostrando 50 de 50 traduções