EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
meeting | reunión |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
bluejeans | bluejeans |
download | descargue |
sonix | sonix |
your | tu |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
meeting | reunión |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
bluejeans | bluejeans |
download | descargue |
sonix | sonix |
your | tu |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
EN Our newest BlueJeans video conferencing plan comes with unlimited recordings, real-time transcription, and so much more.
ES Nuestro nuevo plan de BlueJeans incluye grabaciones ilimitadas, transcripción en tiempo real y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
unlimited | ilimitadas |
transcription | transcripción |
bluejeans | bluejeans |
real | real |
time | tiempo |
recordings | grabaciones |
real-time | tiempo real |
much | mucho |
newest | más |
our | nuestro |
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
ES Nuestra sede central se encuentra en el corazón de Silicon Valley, en California. Le invitamos a venir a probar en primera persona la productividad de las videoconferencias. O mejor aún, ¿por qué no hacemos una llamada de vídeo con BlueJeans?
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valley |
productivity | productividad |
call | llamada |
video conferences | videoconferencias |
bluejeans | bluejeans |
or | o |
better | mejor |
headquartered | sede |
in | en |
video | vídeo |
to | a |
of | de |
yet | no |
EN BlueJeans is the meetings platform for the modern workplace. We bring audio, web and video conferencing together with the tools people use every day.
ES BlueJeans es la plataforma de reuniones para el lugar de trabajo moderno. Traemos audio, web y videoconferencia junto con las herramientas que la gente usa todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderno |
bluejeans | bluejeans |
we bring | traemos |
video conferencing | videoconferencia |
is | es |
meetings | reuniones |
web | web |
tools | herramientas |
platform | plataforma |
workplace | trabajo |
people | gente |
audio | audio |
bring | de |
for | para |
with | con |
EN Turbocharge your conference rooms and huddle spaces with the power of BlueJeans video conferencing systems.
ES Ponga el turbo en sus salas de conferencias y espacios de reunión con el poder de BlueJeans por 49€/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
spaces | espacios |
of | de |
rooms | salas |
power | poder |
conferencing | conferencias |
your | y |
EN BlueJeans is on a mission to modernize traditional meeting rooms and convert them into digital workplaces
ES BlueJeans tiene la misión de modernizar las salas de reuniones tradicionales y convertirlas en espacios de trabajo digitales
inglês | espanhol |
---|---|
modernize | modernizar |
traditional | tradicionales |
meeting | reuniones |
bluejeans | bluejeans |
mission | misión |
rooms | salas |
on | en |
to | las |
is | tiene |
a | digitales |
EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.
ES BlueJeans proporciona una experiencia de reunión sin precedentes con reuniones de un solo toque desde sus herramientas de programación y colaboración favoritas, dispositivos y sistemas de sala.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
collaboration | colaboración |
bluejeans | bluejeans |
touch | toque |
provides | proporciona |
scheduling | programación |
tools | herramientas |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
experience | experiencia |
an | un |
room | sala |
unparalleled | una |
with | con |
meeting | reunión |
your | y |
from | desde |
EN Whether outfitting new rooms with the latest hardware or using your existing room systems, BlueJeans has the right solution for you.
ES Ya sea equipando nuevas salas con el hardware más reciente o utilizando sus sistemas de salas existentes, BlueJeans tiene la solución adecuada para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
hardware | hardware |
or | o |
existing | existentes |
systems | sistemas |
new | nuevas |
solution | solución |
rooms | salas |
has | tiene |
right | de |
the latest | reciente |
with | con |
for | para |
EN BlueJeans Gateway — a Microsoft-certified, cloud video interop (CVI) solution — is the easiest way to bring the power of Teams video meetings into your conference rooms and huddle spaces
ES BlueJeans Gateway, una solución de interoperabilidad de vídeo en la nube (CVI), certificada por Microsoft, es la forma más fácil de traer la fuerza de las reuniones de vídeo de Teams a sus salas de conferencias y espacios para reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
gateway | gateway |
solution | solución |
cloud | nube |
certified | certificada |
microsoft | microsoft |
way | forma |
easiest | fácil |
power | fuerza |
teams | teams |
is | es |
and | y |
bring | traer |
meetings | reuniones |
rooms | salas |
spaces | espacios |
the | la |
conference | conferencias |
video | vídeo |
of | de |
your | sus |
into | en |
to | a |
EN Connect BlueJeans Rooms with leading room system hardware from Poly, Cisco, Lifesize and other standards-based solutions.
ES Conecte BlueJeans con el hardware del sistema de la sala principal de Poly, Cisco, Lifesize y otras soluciones basadas en estándares.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
leading | principal |
cisco | cisco |
other | otras |
solutions | soluciones |
bluejeans | bluejeans |
poly | poly |
based | basadas |
standards | estándares |
hardware | hardware |
system | sistema |
with | con |
room | sala |
EN Interested in seeing these features in action? Check out our product videos for a BlueJeans deep dive.
ES ¿Le gustaría ver estas funciones en acción? Vea los vídeos de nuestros productos para conocer a fondo la oferta de BlueJeans.
inglês | espanhol |
---|---|
features | funciones |
action | acción |
videos | vídeos |
bluejeans | bluejeans |
product | productos |
in | en |
check | ver |
our | de |
for | para |
EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.
ES La plataforma BlueJeans Meetings ofrece una tecnología segura, global y ampliable para hacer conferencias web, de audio y de vídeo productivas en cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
scalable | ampliable |
productive | productivas |
bluejeans | bluejeans |
meetings | meetings |
video | vídeo |
web | web |
conferencing | conferencias |
provides | ofrece |
the | la |
platform | plataforma |
a | a |
audio | audio |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Regardless of room size, room hardware or conferencing service, BlueJeans Rooms can adapt to meet your needs.
ES Independientemente del tamaño o hardware de la sala, o del servicio de conferencia, BlueJean Rooms se adapta a sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
hardware | hardware |
conferencing | conferencia |
adapt | adapta |
needs | necesidades |
service | servicio |
or | o |
to | a |
of | de |
room | sala |
regardless | independientemente |
your | sus |
EN Learn about BlueJeans Interoperability
ES Más información sobre BlueJeans Interoperability
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
bluejeans | bluejeans |
about | sobre |
EN BlueJeans Meetings in the Browser
ES BlueJeans Meetings en el navegador
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
bluejeans | bluejeans |
meetings | meetings |
the | el |
browser | navegador |
EN BlueJeans’ all-inclusive solution provides everything you need to run Microsoft Teams Meetings on your existing room systems
ES La completa solución de BlueJeans le ofrece todo lo que necesita para llevar a cabo reuniones de Microsoft Teams con sus sistemas para salas
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
microsoft | microsoft |
meetings | reuniones |
room | salas |
systems | sistemas |
bluejeans | bluejeans |
teams | teams |
provides | ofrece |
to | a |
all | todo |
everything | lo |
your | sus |
EN BlueJeans’ multi-tenant solution pushes automatic software updates and security patches without manual intervention, requiring zero downtime
ES BlueJeans es una solución de tenencia múltiple que envía actualizaciones de software automáticas y parches de seguridad sin intervención manual, sin tiempos de desconexión
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
automatic | automáticas |
software | software |
security | seguridad |
patches | parches |
manual | manual |
intervention | intervención |
bluejeans | bluejeans |
multi | múltiple |
updates | actualizaciones |
without | sin |
zero | es |
EN BlueJeans Events brings a whole new level of interactivity to all-hands meetings, town halls, and webcasts. Engage up to 150,000 attendees with immersive video, Q&A, polling, and large meeting controls.
ES BlueJeans Events trae un nuevo nivel de interactividad a las reuniones de todas las manos, ayuntamientos y webcasts. Involucre hasta 50,000 asistentes con video inmersivo, preguntas y respuestas, encuestas y controles de reuniones grandes.
inglês | espanhol |
---|---|
brings | trae |
new | nuevo |
level | nivel |
interactivity | interactividad |
attendees | asistentes |
immersive | inmersivo |
video | video |
controls | controles |
bluejeans | bluejeans |
hands | manos |
events | events |
large | grandes |
meetings | reuniones |
all | todas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
up | hasta |
EN BlueJeans Mobile for iOS and Android delivers crystal-clear audio, intelligent bandwidth management, and a safe driving mode to ensure that you can remain productive even when you are on the move.
ES BlueJeans Mobile para iOS y Android ofrece audio cristalino, gestión inteligente del ancho de banda y un modo de conducción segura para que los trabajadores puedan seguir siendo productivos aunque estén fuera de la oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
intelligent | inteligente |
bandwidth | ancho de banda |
productive | productivos |
bluejeans | bluejeans |
crystal | cristalino |
management | gestión |
a | un |
the | la |
are | estén |
delivers | ofrece |
mode | modo |
move | de |
audio | audio |
remain | que |
that | puedan |
EN Learn about BlueJeans in the Browser
ES Más información sobre BlueJeans en el navegador
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
bluejeans | bluejeans |
browser | navegador |
in | en |
the | el |
about | sobre |
EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.
ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
sharing | compartido |
connects | conecta |
engages | involucra |
bluejeans | bluejeans |
events | events |
video conferencing | videoconferencias |
capabilities | capacidades |
easy | fácil |
streaming | transmisión |
service | servicio |
best | mejor |
a | un |
to | a |
live | vivo |
the | el |
that | que |
of | de |
EN BlueJeans brings together features like screen sharing, polling, Q&A, recording, and text chat to make collaboration easy
ES BlueJeans incorpora funciones como la opción de compartir pantalla, preguntas y respuestas, grabación y chat para que la colaboración vaya como la seda
inglês | espanhol |
---|---|
features | funciones |
screen | pantalla |
bluejeans | bluejeans |
sharing | compartir |
collaboration | colaboración |
recording | grabación |
to | vaya |
a | opción |
EN BlueJeans works seamlessly with Microsoft Teams, Workplace by Facebook, Office 365, Google Calendar, Slack, Splunk, Trello and more
ES BlueJeans se integra a la perfección con Microsoft Teams, Workplace de Facebook, Office 365, Google Calendar, Slack, Splunk y Trello, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
workplace | workplace |
office | office |
trello | trello |
more | otros |
bluejeans | bluejeans |
teams | teams |
calendar | calendar |
slack | slack |
splunk | splunk |
with | con |
EN Purchase the BlueJeans Gateway directly from our store.
ES Compre BlueJeans Gateway directamente en nuestra tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | gateway |
directly | directamente |
bluejeans | bluejeans |
store | tienda |
our | nuestra |
EN Streamline room deployment, device management, and room health monitoring with BlueJeans Command Center.
ES Una sin interrupciones la implementación de salas, la gestión de dispositivos y la monitorización de la salud de la sala con BlueJeans Command Center.
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | implementación |
device | dispositivos |
center | center |
bluejeans | bluejeans |
command | command |
management | gestión |
monitoring | monitorización |
room | sala |
health | salud |
with | con |
EN Use the easiest, fastest Cloud Video Interop (CVI) — BlueJeans Gateway — to connect your existing conference rooms with Teams.
ES Use el sistema de interoperabilidad de vídeo en la nube (CVI) más rápido y sencillo de usar —BlueJeans Gateway— para conectar sus salas de conferencias existentes con Teams.
EN Wondering which BlueJeans product is the right fit for you? We’re here to help.
ES ¿Te preguntas qué producto BlueJeans es el adecuado para ti? Estamos aquí para ayudar.
inglês | espanhol |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
wondering | preguntas |
is | es |
the | el |
here | aquí |
product | producto |
to help | ayudar |
right | adecuado |
EN BlueJeans in the conference room
ES BlueJeans en la sala de reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
conference | reuniones |
room | sala |
bluejeans | bluejeans |
the | la |
EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations
ES BlueJeans es el líder en interoperabilidad de sistemas de sala y se ha conectado con más de 19 000 configuraciones de hardware diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
room | sala |
connected | conectado |
bluejeans | bluejeans |
different | diferentes |
hardware | hardware |
configurations | configuraciones |
is | es |
in | en |
the | el |
more | más |
with | con |
EN Customers experience intuitive in-room controls, unified room system management, and multi-vendor support with BlueJeans Rooms.
ES Con BlueJeans Rooms, los clientes disfrutan de controles de sala intuitivos, gestión unificada del sistema de sala y compatibilidad con diversos proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitivos |
unified | unificada |
bluejeans | bluejeans |
vendor | proveedores |
controls | controles |
system | sistema |
management | gestión |
customers | clientes |
room | sala |
with | con |
EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.
ES Capture varias transmisiones de video en una sola transmisión para maximizar el ancho de banda utilizado por los participantes con BlueJeans Accelerator.
inglês | espanhol |
---|---|
bandwidth | ancho de banda |
video | video |
stream | transmisión |
optimize | maximizar |
bluejeans | bluejeans |
the | el |
a | una |
EN Get in touch with one of our experts to learn how you can bring the power of Teams into your conference rooms with BlueJeans Cloud Video Interop Solution.
ES Si desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de su cuenta o con su agente de satisfacción del cliente. También puede hablar con uno de nuestros expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
in | en |
learn | más información |
the | el |
touch | contacto |
can | puede |
your | su |
with | con |
EN Use video to make your events more professional, engaging, and effective. See how BlueJeans can fully support your virtual events from a single platform.
ES Usa el video para hacer que tus eventos sean más profesionales, atractivos y efectivos. Vea cómo BlueJeans puede apoyar completamente sus eventos virtuales.
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
engaging | atractivos |
effective | efectivos |
fully | completamente |
support | apoyar |
virtual | virtuales |
bluejeans | bluejeans |
video | video |
can | puede |
your | y |
single | el |
more | más |
professional | profesionales |
how | cómo |
EN Connecting the power of BlueJeans Events with the reach and global audience of Facebook. Live stream your virtual video events directly to Facebook or Workplace by Facebook with a single click.
ES Aproveche las posibilidades de BlueJeans Events y el alcance mundial de Facebook. Retransmita en directo sus videoconferencias y eventos interactivos directamente en su página de Facebook con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
reach | alcance |
global | mundial |
click | clic |
power | posibilidades |
bluejeans | bluejeans |
the | el |
a | un |
directly | directamente |
your | y |
of | de |
events | events |
EN "With BlueJeans Events, we are able to connect and collaborate virtually and with a personal touch, allowing us to be inclusive at the scale of our growing business".
ES «BlueJeans Events abre un canal virtual de comunicación y colaboración más personal que se adapta a nuestro ritmo de crecimiento».
inglês | espanhol |
---|---|
collaborate | colaboración |
virtually | virtual |
growing | crecimiento |
bluejeans | bluejeans |
events | events |
connect | comunicación |
a | un |
of | de |
to | a |
the | más |
our | nuestro |
EN Host better events with BlueJeans
ES Organiza mejores eventos con BlueJeans
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejores |
events | eventos |
with | con |
bluejeans | bluejeans |
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
zoom | zoom |
easy | sencilla |
export | exportación |
webex | webex |
skype | skype |
teams | teams |
ringcentral | ringcentral |
meet | meet |
bluejeans | bluejeans |
gotomeeting | gotomeeting |
join | join |
and | y |
from | desde |
with | con |
EN How to transcribe a BlueJeans meeting—try automated transcription | Sonix
ES Cómo transcribir una reunión de BlueJeans: pruebe la transcripción automatizada | Sonix
inglês | espanhol |
---|---|
a | una |
meeting | reunión |
bluejeans | bluejeans |
try | pruebe |
automated | automatizada |
sonix | sonix |
transcribe | transcribir |
transcription | transcripción |
how | cómo |
EN How to transcribe a BlueJeans meeting
ES Cómo transcribir una reunión de BlueJeans
inglês | espanhol |
---|---|
transcribe | transcribir |
a | una |
meeting | reunión |
bluejeans | bluejeans |
how | cómo |
EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.
ES Transcribe llamadas de conferencia BlueJeans en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.
inglês | espanhol |
---|---|
conference | conferencia |
calls | llamadas |
in | en |
including | incluyendo |
transcribe | transcribe |
bluejeans | bluejeans |
languages | idiomas |
spanish | español |
dozens | docenas |
of | de |
french | francés |
german | alemán |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación BlueJeans que acaba de guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
upload | upload |
my | my |
computer | computer |
bluejeans | bluejeans |
just | acaba |
click | clic |
and | y |
you | se |
from | de |
select | select |
recording | grabación |
to | a |
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
ES Transcribir la reunión de BlueJeansElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».
inglês | espanhol |
---|---|
transcribe | transcribir |
hit | presione |
button | botón |
and | y |
language | idioma |
then | luego |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix in less than 5 minutes.
ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción online de tu reunión de BlueJeans de Sonix en menos de 5 minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
transcript | transcripción |
meeting | reunión |
sonix | sonix |
less | menos |
minutes | minutos |
bluejeans | bluejeans |
your | tu |
in | en |
of | de |
an | una |
it | eso |
done | es |
EN BlueJeans is a cloud video conferencing platform
ES BlueJeans es una plataforma de videoconferencia en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
video conferencing | videoconferencia |
is | es |
cloud | nube |
a | una |
platform | plataforma |
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
ES Una vez en su reunión en línea de BlueJeans, puede enviar y recibir video automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
automatically | automáticamente |
video | video |
bluejeans | bluejeans |
in | en |
meeting | reunión |
receive | recibir |
can | puede |
once | una vez |
your | y |
EN What is the easiest way to transcribe my BlueJeans meetings?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de BlueJeans?
inglês | espanhol |
---|---|
transcribe | transcribir |
meetings | reuniones |
bluejeans | bluejeans |
easiest | más fácil |
is | es |
my | mis |
the | la |
what | cuál |
way | de |
to | más |
EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments
ES Command Center ofrece a los administradores una visibilidad instantánea de todos los entornos de BlueJeans
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
provides | ofrece |
administrators | administradores |
instant | instantánea |
environments | entornos |
command | command |
bluejeans | bluejeans |
visibility | visibilidad |
across | de |
EN Contact us today for a quick demo. Existing customers can get instant access with nothing to install or configure by contacting their BlueJeans representative.
ES Solicítenos hoy una demostración rápida. Los clientes actuales pueden obtener acceso inmediato, sin instalar ni configurar nada, con solo contactar con un representante de BlueJeans.
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápida |
demo | demostración |
bluejeans | bluejeans |
access | acceso |
configure | configurar |
representative | representante |
a | un |
customers | clientes |
install | instalar |
today | hoy |
contacting | contactar |
their | de |
with | con |
can | pueden |
nothing | nada |
to | los |
EN BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
ES BlueJeans Telehealth es compatible con la HIPAA y cumple los requisitos de la Regla de seguridad de la HIPAA.
inglês | espanhol |
---|---|
meets | cumple |
hipaa | hipaa |
security | seguridad |
bluejeans | bluejeans |
is | es |
requirements | requisitos |
rule | regla |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções