EN Cassin’s Auklet Widely distributed but vulnerable to climate changes in the southern parts of its range.Natural history The Cassin’s auklet nests...
"auklet widely distributed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
widely | amplia ampliamente el más extensamente gran mejor sobre |
distributed | distribución distribuida distribuidas distribuido distribuidos distribuye distribuyen |
EN Cassin’s Auklet Widely distributed but vulnerable to climate changes in the southern parts of its range.Natural history The Cassin’s auklet nests...
ES Alcita oscura Ampliamente distribuida pero vulnerable a los cambios climáticos en la parte sur de su área de distribución.Historia Natural La...
inglês | espanhol |
---|---|
widely | ampliamente |
vulnerable | vulnerable |
natural | natural |
history | historia |
in | en |
the | la |
distributed | distribuida |
but | pero |
to | a |
changes | cambios |
of | de |
southern | sur |
EN Cassin’s Auklet Experts at diving for small krill and larval fish, these seabirds are vulnerable to changes in ocean temperature and...
ES Alcita oscura Ampliamente distribuida pero vulnerable a los cambios climáticos en la parte sur de su área de distribución.Historia Natural La...
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerable | vulnerable |
to | a |
in | en |
and | de |
changes | cambios |
EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
ES Si bien el atributo SameSite cuenta con bastante apoyo, desafortunadamente no tuvo demasiada aceptación por parte de los desarrolladores
inglês | espanhol |
---|---|
attribute | atributo |
supported | apoyo |
unfortunately | desafortunadamente |
the | el |
not | no |
developers | desarrolladores |
has | tuvo |
by | por |
EN “Soft porridge is widely used to complement children’s food and it is widely consumed by lactating and pregnant women in East Africa,” said Chege.
ES “El consumo de papilla se encuentra generalizado para complementar la alimentación infantil y está ampliamente extendido entre madres lactantes y mujeres embarazadas”.
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
heights | alturas |
direct | directo |
access | acceso |
basement | semisótano |
space | espacio |
the | la |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
street | calle |
follows | siguiente |
to | a |
that | que |
is | se |
of | de |
with | con |
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
heights | alturas |
direct | directo |
access | acceso |
basement | semisótano |
space | espacio |
the | la |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
street | calle |
follows | siguiente |
to | a |
that | que |
is | se |
of | de |
with | con |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
beware | cuidado |
imazing | imazing |
application | aplicación |
widely | ampliamente |
distributed | distribuida |
official | oficiales |
is | es |
very | muy |
popular | popular |
download | descarga |
sites | sitios |
a | una |
of | de |
or | versiones |
non | no |
EN Widely distributed but vulnerable to climate changes in the southern parts of its range.
ES Ampliamente distribuida pero vulnerable a los cambios climáticos en la parte sur de su área de distribución.
inglês | espanhol |
---|---|
widely | ampliamente |
vulnerable | vulnerable |
in | en |
the | la |
distributed | distribuida |
but | pero |
to | a |
changes | cambios |
of | de |
southern | sur |
EN Law enforcement agencies from around the globe, aided by Microsoft security researchers, today announced the disruption of one of the most widely distributed malware families – Win32/Dorkbot.
ES Un troyano bancario detectado por ESET como Win32 / Brolux.A se dirige a usuarios de banca online de Japón y aprovecha al menos dos vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
malware | troyano |
one | un |
of | de |
the | al |
by | por |
EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware
ES Aunque la distribución de Serpent está ahora a una escala menor que Cerber, Sage 2.0 y otras variantes de ransomware, tiene el potencial de llegar a ser otro protagonista en el ransomware de amplia distribución
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
potential | potencial |
widely | amplia |
ransomware | ransomware |
sage | sage |
distribution | distribución |
another | otro |
others | otras |
in | en |
of | de |
to | a |
is | está |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar con facilidad el personal de trabajo ampliamente distribuido. Puede migrar de forma correcta a usuarios remotos, sin pedirles que vayan a la oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
directory | directory |
migrate | migrar |
widely | ampliamente |
distributed | distribuido |
remote | remotos |
users | usuarios |
asking | pedirles |
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
office | oficina |
can | puede |
easily | facilidad |
to | a |
lets | que |
without | sin |
in | con |
EN Apple does not support OGG file formats, and the presence of more common and widely compatible formats like MP3 mean the OGG file is not that frequently distributed in the digital media world
ES Apple no soporta el formato de archivo OGG y la presencia de formatos más comunes y extensamente compatibles, como el tipo de archivo MP3, resulta en una distribución menor del formato OGG en el mundo de los medios digitales
inglês | espanhol |
---|---|
ogg | ogg |
presence | presencia |
widely | extensamente |
compatible | compatibles |
distributed | distribución |
digital | digitales |
media | medios |
world | mundo |
apple | apple |
support | soporta |
file | archivo |
not | no |
in | en |
formats | formatos |
of | de |
common | comunes |
EN With features such as simplicity, usability, and generality, the language is as popular as HTML and is widely distributed over the internet
ES Destaca por su simplicidad, usabilidad y generalidad, es tan popular como el lenguaje HTML y se distribuye extensamente a través de internet
inglês | espanhol |
---|---|
simplicity | simplicidad |
usability | usabilidad |
popular | popular |
html | html |
widely | extensamente |
distributed | distribuye |
internet | internet |
is | es |
the | el |
with | través |
as | como |
EN MTS is a widely distributed file extension associated with video files
ES La extensión de archivo MTS es ampliamente distribuida y asociada a archivos de vídeo
inglês | espanhol |
---|---|
mts | mts |
is | es |
a | a |
widely | ampliamente |
distributed | distribuida |
associated | asociada |
extension | extensión |
video | vídeo |
file | archivo |
files | archivos |
EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections
ES El programa RealMedia Player fue popular en la época en la que era más común la conexión por módem frente a la conexión de banda ancha
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
broadband | banda ancha |
player | player |
modem | módem |
a | a |
in | en |
connection | conexión |
software | programa |
times | de |
was | fue |
EN The UTMB also entrusted us with the creation of the platform's promotional video, which was widely distributed via email, but also on Facebook, LinkedIn and Instagram!
ES La UTMB también nos confió la realización del vídeo promocional de la plataforma, con difusión masiva por correo electrónico y en Facebook, LinkedIn e Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataforma |
promotional | promocional |
video | vídeo |
on | en |
with | con |
also | también |
us | nos |
the | la |
of | de |
EN Some have been worrying about whether the Internet can “stand up” under a heavy, widely distributed load
ES Algunas personas se han estado preocupando acerca de si Internet puede «resistir» bajo una carga pesada y ampliamente distribuida
inglês | espanhol |
---|---|
whether | si |
internet | internet |
under | bajo |
load | carga |
heavy | pesada |
widely | ampliamente |
distributed | distribuida |
can | puede |
about | acerca |
some | algunas |
have | han |
been | estado |
a | una |
EN Law enforcement agencies from around the globe, aided by Microsoft security researchers, today announced the disruption of one of the most widely distributed malware families – Win32/Dorkbot.
ES Un troyano bancario detectado por ESET como Win32 / Brolux.A se dirige a usuarios de banca online de Japón y aprovecha al menos dos vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
malware | troyano |
one | un |
of | de |
the | al |
by | por |
EN In total, the network currently boasts close to 1,000 validators, making it one of the more widely distributed blockchains.
ES En total, la red cuenta actualmente con cerca de 1.000 validadores, lo que la convierte en una de las blockchains más ampliamente distribuidas.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
validators | validadores |
widely | ampliamente |
distributed | distribuidas |
it | lo |
of | de |
the | la |
in | en |
total | total |
network | red |
more | más |
of the | convierte |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar con facilidad el personal de trabajo ampliamente distribuido. Puede migrar de forma correcta a usuarios remotos, sin pedirles que vayan a la oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
directory | directory |
migrate | migrar |
widely | ampliamente |
distributed | distribuido |
remote | remotos |
users | usuarios |
asking | pedirles |
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
office | oficina |
can | puede |
easily | facilidad |
to | a |
lets | que |
without | sin |
in | con |
EN Adoption of an international system for classifying causes of blindness. This system is recommended for use worldwide by the Association and is subsequently published in the Journal of Social Ophthalmology and is widely distributed.
ES Adopción de un sistema internacional para clasificar las causas de la ceguera. La Asociación recomienda el uso de este sistema en todo el mundo y posteriormente lo publica en el Journal of Social Ophthalmology y tiene una amplia distribución.
inglês | espanhol |
---|---|
adoption | adopción |
causes | causas |
blindness | ceguera |
recommended | recomienda |
published | publica |
widely | amplia |
distributed | distribución |
journal | journal |
of | of |
international | internacional |
social | social |
in | en |
an | un |
system | sistema |
worldwide | en todo el mundo |
use | uso |
association | la asociación |
for | para |
this | este |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
beware | cuidado |
imazing | imazing |
application | aplicación |
widely | ampliamente |
distributed | distribuida |
official | oficiales |
is | es |
very | muy |
popular | popular |
download | descarga |
sites | sitios |
a | una |
of | de |
or | versiones |
non | no |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen on its
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuye
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
showcase | escaparate |
windows | ventanales |
bathroom | baño |
floor | planta |
height | altura |
the | el |
floors | plantas |
a | un |
large | grandes |
in | en |
with | con |
of | de |
is | se |
each | cada |
EN The premises have a total area of 234 m2 and consists of two floors distributed as follows: 70 m2 on the ground floor and 164 m2 on the basement, which in turn is distributed in several rooms.
ES El local tiene una superficie total de 234 m2 y consta de dos plantas distribuidas de la siguiente manera: 70 m2 en planta baja y 164 m2 en planta sótano, que a su vez se encuentra distribuido en varias estancias.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
area | superficie |
distributed | distribuido |
floor | planta |
in | en |
floors | plantas |
total | total |
of | de |
follows | siguiente |
a | a |
consists | consta |
is | encuentra |
EN The premises has a total area of 160 m2 distributed on a street floor. The interior is also distributed as follows: 7 offices, two toilets (including one adapted for people with reduced mobility). Air conditioning, storage area. G
ES El local tiene una superficie total de 160 m2 distribuidos en una planta calle. Asimismo, el interior se distribuye de la siguiente manera: 7 despachos, dos aseos (incluido uno adaptado para personas con movil
inglês | espanhol |
---|---|
offices | despachos |
toilets | aseos |
adapted | adaptado |
people | personas |
area | superficie |
floor | planta |
total | total |
distributed | distribuidos |
street | calle |
has | tiene |
follows | siguiente |
of | de |
interior | en |
is | se |
with | incluido |
EN It is distributed as follows: 6 offices and a boardroom with German Miller furniture; all rooms are distributed with screens
ES Se distribuye de la siguiente manera: 6 despachos y una sala de juntas con mobiliario de German Miller; todas las dependencias están distribuidas con mamparas
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | mobiliario |
screens | mamparas |
miller | miller |
offices | despachos |
distributed | distribuye |
are | están |
with | con |
follows | siguiente |
is | se |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
inglês | espanhol |
---|---|
abstraction | abstracción |
distributed | distribuida |
commit | commit |
commonly | habitualmente |
found | encuentra |
databases | bases de datos |
apache | apache |
kafka | kafka |
durable | duradero |
in | en |
storage | almacenamiento |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
log | log |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
inglês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
mercurial | mercurial |
distributed | distribuido |
source | fuente |
choice | elegir |
is | es |
control | control |
management | gestión |
git | git |
a | un |
system | sistema |
freedom | libertad |
use | utilizar |
the | el |
of | de |
that | que |
for | para |
EN The Local is distributed in 43 m2 built on one floor, is distributed in two separate rooms, and a bathroom with shower.
ES El Local está distribuido en 43 m2 construidos en una planta, se distribuye en dos estancias independientes, y un baño con ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
floor | planta |
separate | independientes |
local | local |
bathroom | baño |
shower | ducha |
the | el |
in | en |
and | y |
a | un |
with | con |
distributed | distribuye |
is | se |
EN The premises are distributed over two floors and has a legal capacity for 80 people. It is distributed on a street floor with bar area, living room and kitchen equipped with smoke outlet. In the basement are the storage room and two bathrooms.
ES El local se distribuye en dos plantas y cuenta con un aforo legal para 80 personas. Se distribuye en una planta calle con zona de barra, salón comedor y cocina equipada con salida de humos. En el sótano se localizan el a
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
capacity | aforo |
people | personas |
equipped | equipada |
smoke | humos |
outlet | salida |
basement | sótano |
bar | barra |
is | se |
street | calle |
floor | planta |
area | zona |
kitchen | cocina |
the | el |
floors | plantas |
legal | legal |
in | en |
a | un |
with | con |
living room | salón |
over | de |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen o
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuy
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
showcase | escaparate |
windows | ventanales |
bathroom | baño |
o | o |
floor | planta |
height | altura |
the | el |
floors | plantas |
a | un |
large | grandes |
in | en |
with | con |
of | de |
is | se |
each | cada |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
tables | mesas |
chairs | sillas |
perfectly | perfectamente |
equipped | equipada |
low | bajas |
large | amplia |
bar | barra |
kitchen | cocina |
floor | planta |
the | el |
in | en |
with | con |
a | un |
is | se |
area | área |
EN It has an area of 80 m2 distributed on one floor at street level. Currently, it is enabled as an academy, distributed in several classrooms and two toilets.
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 distribuidos en una sola planta a pie de calle. Actualmente, se encuentra habilitado como academia, distribuido en varias aulas y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
currently | actualmente |
enabled | habilitado |
academy | academia |
classrooms | aulas |
toilets | aseos |
area | superficie |
distributed | distribuidos |
as | como |
in | en |
street | calle |
is | encuentra |
an | una |
of | de |
EN It is a space that has 376 m2 distributed in two heights as follows: A ground floor of 304.16 m2, with 6.41 meters high and carriage passage. It is distributed in store, entrance hall, office and warehouse.
ES Se trata de un espacio que dispone de 376 m2 distribuidos en dos alturas de la siguiente manera: Una planta baja de 304,16 m2, con 6,41 metros de altura y paso de carruajes. Se distribuye en tienda, hall de entrada, despacho y almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
meters | metros |
office | despacho |
heights | alturas |
store | tienda |
space | espacio |
passage | paso |
hall | hall |
warehouse | almacén |
a | un |
in | en |
floor | planta |
distributed | distribuidos |
follows | siguiente |
of | de |
entrance | entrada |
that | que |
is | se |
with | con |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
inglês | espanhol |
---|---|
floors | plantas |
basement | sótano |
surface | superficie |
distributed | distribuido |
building | planta |
of | de |
follows | siguiente |
EN The space is distributed over two floors above ground and a semi-basement. The street floor of 110 m2 is distributed in a diaphanous bar area w
ES El espacio se distribuye en dos plantas sobre rasante y un semisótano. La planta calle de 110 m2 se distribuye en
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
basement | semisótano |
a | un |
space | espacio |
is | se |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
street | calle |
of | de |
EN Available for rent commercial premises of 295 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building. The space is distributed in a large open room, a room or office, a toilet and a storage room.
ES Disponible en alquiler local comercial de 295 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El espacio se distribuye en una amplia estancia diáfana, una sala o despacho, un aseo y un almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
commercial | comercial |
foot | pie |
available | disponible |
large | amplia |
or | o |
floor | planta |
toilet | aseo |
the | el |
storage | almacén |
residential | residencial |
is | se |
in | en |
street | calle |
a | un |
distributed | distribuye |
of | de |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
inglês | espanhol |
---|---|
floors | plantas |
basement | sótano |
surface | superficie |
distributed | distribuido |
building | planta |
of | de |
follows | siguiente |
EN The space has a total area of 480 m2 and is distributed in two heights. The ground floor has 280 m2 distributed in warehouse and laboratory workshop and the upper floor has 200 m2 intended for offices.
ES El espacio cuenta con una superficie total de 480 m2 y se distribuye en dos alturas. La planta baja tiene 280 m2 distribuidos en almacén y taller laboratorio y la planta superior dispone de 200 m2 destinados a oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
heights | alturas |
laboratory | laboratorio |
workshop | taller |
intended for | destinados |
offices | oficinas |
warehouse | almacén |
floor | planta |
total | total |
distributed | distribuidos |
in | en |
of | de |
is | se |
a | a |
for | baja |
EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.
ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
second | segunda |
warehouse | almacén |
office | oficina |
the | la |
three | tres |
is | está |
surface | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
and | y |
on | en |
first | primera |
with | con |
EN The space is distributed over two floors above ground and a semi-basement. The street floor of 110 m2 is distributed in a diaphanous bar area w
ES El espacio se distribuye en dos plantas sobre rasante y un semisótano. La planta calle de 110 m2 se distribuye en
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
basement | semisótano |
a | un |
space | espacio |
is | se |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
street | calle |
of | de |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
tables | mesas |
chairs | sillas |
perfectly | perfectamente |
equipped | equipada |
low | bajas |
large | amplia |
bar | barra |
kitchen | cocina |
floor | planta |
the | el |
in | en |
with | con |
a | un |
is | se |
area | área |
EN Available for rent commercial premises of 295 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building. The space is distributed in a large open room, a room or office, a toilet and a storage room.
ES Disponible en alquiler local comercial de 295 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El espacio se distribuye en una amplia estancia diáfana, una sala o despacho, un aseo y un almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
commercial | comercial |
foot | pie |
available | disponible |
large | amplia |
or | o |
floor | planta |
toilet | aseo |
the | el |
storage | almacén |
residential | residencial |
is | se |
in | en |
street | calle |
a | un |
distributed | distribuye |
of | de |
EN The premises has a total area of 95 m2 distributed on a ground floor of 90 with a mezzanine of 5 m2. It is distributed in a room, open kitchen with smoke outlet, toilets and bathrooms. Ess
ES El local tiene una superficie total de 95 m2 distribuidos en una planta baja de 90 con un altillo de 5 m2. Se distribuye en una estancia, cocina vista con salida de hum
inglês | espanhol |
---|---|
mezzanine | altillo |
outlet | salida |
kitchen | cocina |
the | el |
a | un |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
total | total |
of | de |
distributed | distribuidos |
is | se |
has | tiene |
with | con |
EN It has an area of 80 m2 distributed on one floor at street level. Currently, it is enabled as an academy, distributed in several classrooms and two toilets.
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 distribuidos en una sola planta a pie de calle. Actualmente, se encuentra habilitado como academia, distribuido en varias aulas y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
currently | actualmente |
enabled | habilitado |
academy | academia |
classrooms | aulas |
toilets | aseos |
area | superficie |
distributed | distribuidos |
as | como |
in | en |
street | calle |
is | encuentra |
an | una |
of | de |
EN A total of three joined ships, with an area of 864 m2 distributed in two heights. The ground floor is distributed in a large storage area, changing rooms and toilets.
ES Un total de tres naves unidas, con una superficie de 864 m2 distribuidos en dos alturas. La planta baja se distribuye en una amplia zona de almacenaje, zona de vestuarios y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
heights | alturas |
large | amplia |
storage | almacenaje |
toilets | aseos |
changing rooms | vestuarios |
is | se |
the | la |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
distributed | distribuidos |
joined | una |
area | zona |
with | con |
EN The industrial premises have 517 m2 built of which 406 m2 built are distributed in two adjoining buildings that are distributed; 10 individual offices, 1 diaphanous work area of more than 130 m2, 1 working area of 77 m2.
ES El local industrial dispone de 517 m2 construidos de los cuales 406 m2 construidos están distribuidos en dos naves colindantes que se distribuyen; 10 despachos individuales, 1 zona de diáfana de trabajo de más de 130 m2, 1 zona de trab
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
built | construidos |
offices | despachos |
diaphanous | diáfana |
distributed | distribuidos |
in | en |
area | zona |
premises | local |
work | trabajo |
the | el |
more | más |
are | están |
of | de |
buildings | los |
that | que |
EN The interior space is distributed in three floors, with a basement floor intended for storage area, distributed in several rooms, and toilets and an approximate surface of 997 m2
ES El espacio interior está distribuido en tres alturas, con una planta sótano destinada a zona de almacenaje, distribuida en varias estancias, y aseos y una superficie aproximada de 997 m2
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
floor | planta |
storage | almacenaje |
toilets | aseos |
approximate | aproximada |
the | el |
is | está |
distributed | distribuido |
intended | destinada |
with | con |
in | en |
area | zona |
a | a |
EN It is a space that has 376 m2 distributed in two heights as follows: A ground floor of 304.16 m2, with 6.41 meters high and carriage passage. It is distributed in store, entrance hall, office and warehouse.
ES Nave disponible en venta situada en San Sebastián de los Reyes.
inglês | espanhol |
---|---|
store | venta |
is | situada |
in | en |
has | disponible |
of | de |
EN It has an area of 4,180 m2 built is distributed in three united warehouses, each distributed on two open floors with facilities, two large elevators and a forklift with access from basement to first floor.
ES Cuenta con una superficie de 4.180 m2 construidos se distribuye en tres naves unidas, distribuidas cada una de ellas en dos plantas diáfanas con instalaciones, dos grandes ascensores y un montacargas con acceso de sótano a primera planta.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
large | grandes |
basement | sótano |
facilities | instalaciones |
elevators | ascensores |
forklift | montacargas |
access | acceso |
is | se |
distributed | distribuye |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções