Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planta sótano destinada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planta sótano destinada" de espanhol para inglês

Traduções de planta sótano destinada

"planta sótano destinada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planta building business floor ground industrial more plant premises terrace
sótano basement cellar
destinada a aimed at as at the be destined destined for first for the have in the intended intended for into meant of the on the one open that the this through to the two

Tradução de espanhol para inglês de planta sótano destinada

espanhol
inglês

ES El local tiene 28 m2, siendo 14 m2 en planta calle y 14 m2 en planta sótano. La planta calle está destinada a la atención al público y el sótano a almacén y aseo.

EN The place has 28 m2, being 14 m2 on the street floor and 14 m2 on the basement. The street floor is intended for attention to the public and the basement to warehouse and toilet.

espanhol inglês
sótano basement
atención attention
aseo toilet
planta floor
calle street
público public
almacén warehouse
a to
destinada intended
en on
y and

ES Cuenta con una superficie de 440 m2 distribuidos en dos alturas con la misma superficie aproximada, con la planta baja destinada a oficinas y la planta sótano destinada a almacén.

EN It has an area of 440 m2 distributed in two heights with the same approximate surface, with the ground floor intended for offices and the basement for storage.

espanhol inglês
distribuidos distributed
alturas heights
aproximada approximate
sótano basement
oficinas offices
en in
la the
planta floor
de of
dos two
destinada intended
con with
y and

ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.

EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Street floor height of 2.90 and basement height of 2.70. It has a toilet on each floor.

espanhol inglês
local local
distribuido distributed
sótano basement
aseo toilet
un a
planta floor
altura height
plantas floors
calle street
de of
en on
dos two
cada each
y and

ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.

EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Height on street level of 2.90 and in basement of 2.70. It has a toilet on each floor.

espanhol inglês
local local
distribuido distributed
sótano basement
aseo toilet
un a
planta floor
altura height
en in
plantas floors
calle street
de of
cada each
dos two
y and

ES El espacio se distribuye en tres alturas: planta calle, sótano y entreplanta. La planta baja cuenta con una sala principal totalmente diáfana, la entreplanta está destinada a uso de oficina y la planta inferior también diáfana por

EN The space is distributed in three heights: street floor, basement and mezzanine. The ground floor has a fully diaphanous main room, the mezzanine is intended for office use and the lower floor also open through which is accessed

espanhol inglês
distribuye distributed
alturas heights
totalmente fully
diáfana diaphanous
sótano basement
uso use
oficina office
espacio space
calle street
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
principal main
también also
destinada intended
se is
sala room
a a
de three
y and

ES El espacio se distribuye en tres alturas: planta calle, sótano y entreplanta. La planta baja cuenta con una sala principal totalmente diáfana, la entreplanta está destinada a uso de oficina y la planta inferior también diáfana por

EN The space is distributed in three heights: street floor, basement and mezzanine. The ground floor has a fully diaphanous main room, the mezzanine is intended for office use and the lower floor also open through which is accessed

espanhol inglês
distribuye distributed
alturas heights
totalmente fully
diáfana diaphanous
sótano basement
uso use
oficina office
espacio space
calle street
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
principal main
también also
destinada intended
se is
sala room
a a
de three
y and

ES Tiene una superficie de 1.200 m2 construidos y 1.070 m2 útiles. Está dividido en dos plantas, planta sótano y planta calle unidas por una gran escalera. La planta calle cuenta con 352 m2 y el sótano 718 m2, sumando los 1.070 m

EN It has an area of 1,200 m2 built and 1,070 m2 useful. It is divided into two floors, basement and street floor joined by a large staircase. The street floor has 352 m2 and the basement 718 m2, adding up to 1,070 m2 useful.

espanhol inglês
construidos built
útiles useful
dividido divided
sótano basement
escalera staircase
superficie area
planta floor
gran large
plantas floors
calle street
de of
una a
y and
está is

ES La planta baja cuenta con unos 60 m2 destinada a vivienda, por lo que está acondicionada como tal con dos habitaciones, baño y salón; en la planta de arriba, es donde se encuentra la zona diáfana y una parte destinada a despacho/oficina

EN The ground floor has about 60 m2 intended for housing, so it is conditioned as such with two bedrooms, bathroom and living room; on the top floor, is where there is the diaphanous area and a part destined for office/office

espanhol inglês
diáfana diaphanous
lo it
baño bathroom
zona area
oficina office
la the
planta floor
en on
como as
habitaciones bedrooms
es is
donde where
destinada intended
despacho room
con with
a a
vivienda housing
de part
y and

ES El espacio se distribuye en dos plantas: planta baja de uso comercial y planta sótano destinada a almacén

EN The space is distributed in two floors: ground floor for commercial use and basement floor for warehouse

espanhol inglês
distribuye distributed
comercial commercial
sótano basement
el the
espacio space
se is
almacén warehouse
en in
planta floor
plantas floors
uso use

ES Se encuentra distribuido en planta baja de 127 m2 destinada a cafetería y un almacén de 20 m2, planta sótano de 107 m2 que cuenta con barra y baños, y plantas 1ª y 2ª de 107 m2 cada una habilitadas como salones.

EN It is distributed on the ground floor of 127 m2 intended for cafeteria and a warehouse of 20 m2, basement of 107 m2 that has bar and bathrooms, and 1st and 2nd floors of 107 m2 each enabled as lounges.

espanhol inglês
distribuido distributed
sótano basement
baños bathrooms
habilitadas enabled
salones lounges
barra bar
cafetería cafeteria
almacén warehouse
planta floor
de of
un a
plantas floors
como as
encuentra is
en on
destinada intended
cada each
baja for
y and

ES El solar cuenta con una superficie total de 200 m2 y es válido para promover un inmueble de uso residencial. Se permite la construcción de planta sótano destinada a garaje, planta calle comercial, 2 alturas de viviendas más buhardilla.

EN The plot has a total area of 200 m2 and is valid to promote a property for residential use. The construction of basement intended for garage, commercial street floor, 2 heights of homes plus attic is allowed.

espanhol inglês
superficie area
válido valid
inmueble property
residencial residential
construcción construction
planta floor
sótano basement
garaje garage
comercial commercial
alturas heights
viviendas homes
permite allowed
es is
total total
un a
uso use
calle street
de of
destinada intended
a to
con plus
y and
promover promote

ES Cuenta con una superficie registral de 2.476 m2 distribuidos en planta sótano con 24 plazas de garaje, planta baja de 614 m2, planta primera de 615 m2 y planta segunda de 595 m2.

EN It has a registration area of 2,476 m2 distributed in basement with 24 garage spaces, ground floor of 614 m2, first floor of 615 m2 and second floor of 595 m2.

espanhol inglês
distribuidos distributed
sótano basement
garaje garage
cuenta registration
superficie area
en in
planta floor
una a
con with
de of
y and

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

espanhol inglês
distribuida distributed
sótano basement
amplio large
en in
planta floor
luminosidad light
está is
de of
y and

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

espanhol inglês
distribuida distributed
sótano basement
amplio large
en in
planta floor
luminosidad light
está is
de of
y and

ES Cuenta con 216 m2 construidos de superficie, distribuidos en dos alturas, planta baja y sótano. Dicha superficie se divide en 113 m2 en la planta calle y otros 103 m2 en la sótano.

EN It has 216 m2 of surface area, distributed over two floors, ground floor and basement. This area is divided into 113 m2 on the street floor and another 103 m2 in the basement.

espanhol inglês
sótano basement
distribuidos distributed
la the
en in
planta floor
otros another
calle street
de of
y and

ES El espacio cuenta con 3.084 m2 y se distribuye en 3 alturas (altura entre plantas de 4-5 metros aprox. y una altura de sótano de 3 m2): planta calle con superficie comercial y fachada acristalada, entreplanta y planta sótano.

EN The space has 3,084 m2 and is distributed in 3 heights (height between floors of 4-5 meters approx. and a basement height of 3 m2): street floor with commercial surface and glazed façade, mezzanine and basement floor.

espanhol inglês
distribuye distributed
metros meters
comercial commercial
acristalada glazed
alturas heights
altura height
sótano basement
fachada façade
entreplanta mezzanine
el the
se is
en in
planta floor
plantas floors
calle street
con with
de of
aprox approx
una a
y and

ES Tiene una superficie de 514 m2 distribuidos en dos alturas, planta calle y sótano, ambas de 257 m2. Desde la planta calle tiene un montacargas de vehículos que baja al sótano.

EN It has an area of 514 m2 distributed in two floors, ground floor and basement, both of 257 m2. From the street floor there is a vehicle forklift that goes down to the basement.

espanhol inglês
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
montacargas forklift
superficie area
en in
calle street
la the
un a
de of
dos two
y and
desde from

ES Está dividida en 3 plantas iguales (sótano, baja y 1ª) de 560 m2 cada una. La altura libre de la nave en la planta baja es de 5 metros, en planta sótano 3 metros y en la plata primera 3,5 metros. Además, dispone

EN It is divided into 3 equal floors (basement, ground and 1st) of 560 m2 each. The free height of the nave on the ground floor is 5 meters, in the basement 3 meters and in the first silver 3.5 meters. In addition,

espanhol inglês
dividida divided
sótano basement
libre free
metros meters
plata silver
nave nave
la the
altura height
es is
en in
planta floor
plantas floors
de of
cada each

ES Superficie de 185 m2 construidos distribuida en dos plantas, con 60 m2 en planta calle y más 125 de sótano. Dos aseos. Gran altura de techos, tanto en planta calle como en el sótano y ventilación en ambas plantas.

EN Area of 185 m2 built distributed on two floors, with 60 m2 on the street floor and more 125 basement. Two toilets. High ceilings, both on the street floor and in the basement and ventilation on both floors.

espanhol inglês
superficie area
construidos built
distribuida distributed
sótano basement
aseos toilets
techos ceilings
ventilación ventilation
planta floor
el the
en in
gran high
plantas floors
calle street
de of
con with
y and
tanto both
dos two

ES Tiene una superficie total de 630 m2 distribuidos en dos alturas, planta calle con 285 m2 y 304 m2 en planta sótano. El sótano da

EN It has a total area of 630 m2 distributed in two heights, street floor with 285 m2 and 304 m2 in the basement. The basement faces Calle Antoni

espanhol inglês
superficie area
distribuidos distributed
alturas heights
planta floor
sótano basement
en in
el the
calle calle
total total
de of
con with
dos two
una a
y and

ES Tiene una superficie de 514 m2 distribuidos en dos alturas, planta calle y sótano, ambas de 257 m2. Desde la planta calle tiene un montacargas de vehículos que baja al sótano.

EN It has an area of 514 m2 distributed in two floors, ground floor and basement, both of 257 m2. From the street floor there is a vehicle forklift that goes down to the basement.

espanhol inglês
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
montacargas forklift
superficie area
en in
calle street
la the
un a
de of
dos two
y and
desde from

ES El espacio cuenta con 3.084 m2 y se distribuye en 3 alturas (altura entre plantas de 4-5 metros aprox. y una altura de sótano de 3 m2): planta calle con superficie comercial y fachada acristalada, entreplanta y planta sótano.

EN The space has 3,084 m2 and is distributed in 3 heights (height between floors of 4-5 meters approx. and a basement height of 3 m2): street floor with commercial surface and glazed façade, mezzanine and basement floor.

espanhol inglês
distribuye distributed
metros meters
comercial commercial
acristalada glazed
alturas heights
altura height
sótano basement
fachada façade
entreplanta mezzanine
el the
se is
en in
planta floor
plantas floors
calle street
con with
de of
aprox approx
una a
y and

ES Está dividida en 3 plantas iguales (sótano, baja y 1ª) de 560 m2 cada una. La altura libre de la nave en la planta baja es de 5 metros, en planta sótano 3 metros y en la plata primera 3,5 metros. Además, dispone

EN It is divided into 3 equal floors (basement, ground and 1st) of 560 m2 each. The free height of the nave on the ground floor is 5 meters, in the basement 3 meters and in the first silver 3.5 meters. In addition,

espanhol inglês
dividida divided
sótano basement
libre free
metros meters
plata silver
nave nave
la the
altura height
es is
en in
planta floor
plantas floors
de of
cada each

ES En las plantas sótano (sótano 1 y sótano 2) dispone de 71 plazas de aparcamiento disponibles + 3 para motos.

EN On the basement floors (basement 1 and basement 2) there are 71 parking spaces available + 3 for motorcycles.

espanhol inglês
plantas floors
sótano basement
aparcamiento parking
motos motorcycles
en on
disponibles available
las the
para for

ES En las plantas sótano (sótano 1 y sótano 2) dispone de 71 plazas de aparcamiento disponibles + 3 para motos.

EN On the basement floors (basement 1 and basement 2) there are 71 parking spaces available + 3 for motorcycles.

espanhol inglês
plantas floors
sótano basement
aparcamiento parking
motos motorcycles
en on
disponibles available
las the
para for

ES Dispone de aparcamiento propio en sus plantas sótano (sótano 1 y sótano 2) con 71 plazas de aparcamiento disponibles y 3 unidades para motos.

EN It has its own parking in its basement floors (basement 1 and basement 2) with 71 parking spaces available and 3 units for motorcycles.

espanhol inglês
aparcamiento parking
plantas floors
sótano basement
unidades units
motos motorcycles
disponibles available
en in
dispone it has
con with
para for

ES Disponible nave industrial de 381 m2 de superficie, distribuida en una planta diáfana destinada a uso industrial, aseos y una zona destinada a oficinas

EN Available industrial warehouse of 381 m2 of surface, distributed in a diaphanous floor intended for industrial use, toilets and an area for offices

espanhol inglês
disponible available
distribuida distributed
diáfana diaphanous
uso use
aseos toilets
nave industrial warehouse
industrial industrial
en in
planta floor
oficinas offices
de of
y and
destinada intended
zona area
a a

ES Habitación destinada a cabina de masaje de aproximadamente 7 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for massage cabin of approximately 7 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos district, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
masaje massage
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
cabina cabin
habitación room
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of

ES Sala destinada a clases colectivas de aproximadamente 70 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for group classes of approximately 70 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos neighborhood, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
sala room
clases classes
colectivas group
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of
barrio neighborhood

ES Habitación destinada a cabina de masaje de aproximadamente 7 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for massage cabin of approximately 7 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos district, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
masaje massage
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
cabina cabin
habitación room
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of

ES Sala destinada a clases colectivas de aproximadamente 70 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for group classes of approximately 70 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos neighborhood, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
sala room
clases classes
colectivas group
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of
barrio neighborhood

ES - La planta sótano cuenta con 568 m2 (210 m2 y 376 m2, respectivamente) y está destinada a garajes, con acceso para vehículos y furgonetas.

EN - The basement has 568 m2 (210 m2 and 376 m2, respectively) and is intended for garages, with access for vehicles and vans.

espanhol inglês
sótano basement
garajes garages
acceso access
furgonetas vans
la the
con with
destinada intended
está is
para for
vehículos vehicles

ES El espacio interior está distribuido en tres alturas, con una planta sótano destinada a zona de almacenaje, distribuida en varias estancias, y aseos y una superficie aproximada de 997 m2

EN The interior space is distributed in three floors, with a basement floor intended for storage area, distributed in several rooms, and toilets and an approximate surface of 997 m2

espanhol inglês
planta floor
sótano basement
almacenaje storage
aseos toilets
aproximada approximate
el the
distribuido distributed
con with
destinada intended
en in
zona area
interior interior
está is
a a
varias several

ES El edificio tiene cuatro plantas sobre rasante, de diferentes geometrías y superficies totales destinadas a viviendas y una planta bajo rasante de semi-sótano destinada a garaje privativo e instalaciones.

EN The building has four floors above ground, of different geometries and total surfaces destined for homes and a semi-basement ground floor intended for private garage and facilities.

espanhol inglês
geometrías geometries
superficies surfaces
viviendas homes
garaje garage
instalaciones facilities
planta floor
edificio building
diferentes different
plantas floors
de of
privativo private
cuatro four
destinada intended
el the
y and
a a

ES Se trata de un local de alto standing con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en 3 alturas, con 180 m2 en planta calle, 180 m2 en planta superior y 240 m2 en planta sótano.

EN It is a high standing place with an area of 600 m2 built distributed in 3 heights, with 180 m2 on the street floor, 180 m2 on the upper floor and 240 m2 in the basement.

espanhol inglês
standing standing
construidos built
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
alturas heights
se is
superficie area
un a
en in
calle street
con with
de of
alto high
y and

ES El espacio se distribuye en planta sótano, entreplanta, planta baja y primera planta.

EN The space is distributed in basement, mezzanine, ground floor and first floor.

espanhol inglês
se is
distribuye distributed
el the
sótano basement
y and
espacio space
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
primera first

ES Se distribuye en planta sótano de 297 m2, planta calle de 220 m2, y planta primera de 80 m2.

EN It is distributed in basement of 297 m2, street floor of 220 m2, and first floor of 80 m2.

espanhol inglês
se is
distribuye distributed
planta floor
sótano basement
en in
calle street
de of
y and

ES Superficie de 126 m2 construidos en planta calle distribuidos en dos plantas con servicio de mesas para comensales en ambas plantas, tanto en la planta calle con tres metros y medio lineales de escaparate/vista calle, como la planta sótano

EN Surface of 126 m2 built on the street floor distributed on two floors with service of tables for diners on both floors, both on the street floor with three and a half linear meters of showcase/street view, as the basement

espanhol inglês
superficie surface
construidos built
distribuidos distributed
mesas tables
comensales diners
metros meters
lineales linear
escaparate showcase
sótano basement
la the
planta floor
servicio service
vista view
en on
calle street
plantas floors
ambas a
como as
con with
medio for

ES Disponible nave industrial de 2.400 m2 distribuido en cuatro plantas (sótano, planta baja, primera planta y segunda planta) de 600 m2 cada una.

EN Available industrial warehouse of 2,400 m2 distributed in four floors (basement, ground floor, first floor and second floor) of 600 m2 each.

espanhol inglês
disponible available
distribuido distributed
sótano basement
nave industrial warehouse
industrial industrial
en in
planta floor
plantas floors
de of
cada each
y and

ES La nave cuenta con una planta sótano, la planta calle y una planta superior, contando con ventanas en sus tres fachadas, siendo bastante luminosa. Entre otras características cuenta con aseo

EN The nave has a basement, street floor and an upper floor, with windows on its three facades, being quite bright. Among other features it has toilets and hollow for forklifts.

espanhol inglês
planta floor
sótano basement
ventanas windows
fachadas facades
luminosa bright
características features
nave nave
otras other
la the
calle street
bastante quite
con with
una a
y and
en upper
tres three

ES Se encuentra distribuida en planta sótano de 635,04 m2 con portón metálico y rampa de acceso, planta baja 583,78 m2 y planta primera de 583,78 m2.

EN It is distributed in the basement of 635.04 m2 with metal gate and access ramp, ground floor 583.78 m2 and first floor 583.78 m2.

espanhol inglês
distribuida distributed
sótano basement
metálico metal
rampa ramp
en in
planta floor
encuentra is
acceso access
portón gate
de of
con with
y and

ES Magnífico local en esquina con una superficie de 165 m2, distribuidos en dos plantas, una planta calle de 70 m2 en planta calle y una planta sótano de 95 m2.

EN Magnificent corner premises with an area of 165 m2, distributed over two floors, a street floor of 70 m2 on street level and a basement of 95 m2.

espanhol inglês
magnífico magnificent
esquina corner
distribuidos distributed
sótano basement
superficie area
planta floor
local premises
una a
plantas floors
calle street
con with
en on
de of
y and

ES El espacio se encuentra en planta calle y tiene una superficie total 413 m2 construidos, 222 m2 en planta calle y 193 m2 planta sótano

EN The space is located on the street floor and has a total area of 413 m2 built, 222 m2 on the street floor and 193 m2 on the basement floor

espanhol inglês
planta floor
construidos built
sótano basement
el the
en on
calle street
total total
una a
y and

ES Dispone de una superficie de 121 m2 útiles y de 132 m2 construidos, según catastro, distribuidos en dos plantas ( planta calle 59 m2 y planta sótano 69 m2 ). La planta calle cuenta con doble fachada y altillo con pequeña oficina, mientras que en

EN It has an area of 121 m2 useful and 132 m2 built, according to cadastre, distributed on two floors (street floor 59 m2 and basement floor 69 m2). The street floor has double façade and mezzanine with small office, while in the basement, we find 2 t

espanhol inglês
útiles useful
construidos built
distribuidos distributed
sótano basement
fachada façade
altillo mezzanine
pequeña small
superficie area
oficina office
planta floor
la the
en in
dispone it has
y find
plantas floors
calle street
a to
con with

ES El local se distribuye en dos plantas, una planta calle de 97 m2 y una bodega de 30 m2 en la planta sótano, a la que se accede por una escalera de caracol. Cuenta con baños en esa misma planta.

EN The premises are distributed over two floors, a street floor of 97 m2 and a cellar of 30 m2 in the basement, which is accessed by a spiral staircase. It has bathrooms on the same floor.

espanhol inglês
distribuye distributed
accede accessed
escalera staircase
caracol spiral
baños bathrooms
sótano basement
bodega cellar
planta floor
local premises
en in
se is
plantas floors
calle street
de of
que same
y and
a a

ES Se trata de un local de alto standing con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en 3 alturas, con 180 m2 en planta calle, 180 m2 en planta superior y 240 m2 en planta sótano.

EN It is a high standing place with an area of 600 m2 built distributed in 3 heights, with 180 m2 on the street floor, 180 m2 on the upper floor and 240 m2 in the basement.

espanhol inglês
standing standing
construidos built
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
alturas heights
se is
superficie area
un a
en in
calle street
con with
de of
alto high
y and

ES El local se distribuye en dos plantas, una planta calle de 97 m2 y una bodega de 30 m2 en la planta sótano, a la que se accede por una escalera de caracol. Cuenta con baños en esa misma planta.

EN The premises are distributed over two floors, a street floor of 97 m2 and a cellar of 30 m2 in the basement, which is accessed by a spiral staircase. It has bathrooms on the same floor.

espanhol inglês
distribuye distributed
accede accessed
escalera staircase
caracol spiral
baños bathrooms
sótano basement
bodega cellar
planta floor
local premises
en in
se is
plantas floors
calle street
de of
que same
y and
a a

ES El edificio está dividido en planta baja diáfana de 660 m2, planta 1ª diáfana de 270 m2 actualmente distribuida en oficinas paneladas, planta 2ª de 330 m2 y sótano diáfano de 270 m2

EN The building is divided into a diaphanous ground floor of 660 m2, first floor of 270 m2 currently distributed in paneled offices, second floor of 330 m2 and open basement of 270 m2

espanhol inglês
dividido divided
actualmente currently
distribuida distributed
oficinas offices
sótano basement
el the
en in
planta floor
edificio building
diáfana diaphanous
está is
de of
y and

ES Disponible nave industrial de 2.400 m2 distribuido en cuatro plantas (sótano, planta baja, primera planta y segunda planta) de 600 m2 cada una.

EN Available industrial warehouse of 2,400 m2 distributed in four floors (basement, ground floor, first floor and second floor) of 600 m2 each.

espanhol inglês
disponible available
distribuido distributed
sótano basement
nave industrial warehouse
industrial industrial
en in
planta floor
plantas floors
de of
cada each
y and

ES Dispone de una superficie de 1.600 m2 distribuidos en una planta sótano, planta calle de uso industrial, planta primera y segunda con oficinas

EN It has an area of 1,600 m2 distributed in a basement floor, industrial street floor, first and second floor with offices

espanhol inglês
distribuidos distributed
sótano basement
planta floor
industrial industrial
oficinas offices
superficie area
en in
dispone it has
calle street
con with
una a
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções