EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
"amsterdam museum participates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
amsterdam | amsterdam ciudad ámsterdam |
museum | atracciones colecciones colección exposición museo museo de arte museos museum selección sitio todo viaje visita |
participates | participa |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
ES El hotel NH Amsterdam Museum Quarter está justo al salir del centro de Ámsterdam, entre un pintoresco canal y la famosa plaza de los Museos
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
scenic | pintoresco |
canal | canal |
famous | famosa |
square | plaza |
nh | nh |
hotel | hotel |
a | un |
find | y |
museum | museum |
center | centro |
outside | de |
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
ES Albergues Todos los albergues Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
inglês | espanhol |
---|---|
hostels | albergues |
amsterdam | amsterdam |
all | todos |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam, so the queues that form to get in are endless, especially on the public holidays
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam y las colas que se forman, sobre todo los días festivos, son interminables
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
visited | visitado |
queues | colas |
endless | interminables |
especially | sobre todo |
form | forman |
museum | museo |
is | es |
the | el |
are | son |
holidays | festivos |
van | de |
to | sobre |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam, so the queues that form to get in are endless, especially on the public holidays
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam y las colas que se forman, sobre todo los días festivos, son interminables
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
visited | visitado |
queues | colas |
endless | interminables |
especially | sobre todo |
form | forman |
museum | museo |
is | es |
the | el |
are | son |
holidays | festivos |
van | de |
to | sobre |
EN List of international projects in which the museum's collection participates through the departments of Ancient Painting and Modern Painting.
ES Relación de proyectos internacionales en los que participan las colección del museo a través de los departamentos de Pintura Antigua y Pintura Moderna.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
departments | departamentos |
ancient | antigua |
painting | pintura |
modern | moderna |
projects | proyectos |
collection | colección |
museums | museo |
in | en |
of | de |
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
ES "La identidad de la ciudad, hay servicios de tour por los canales muy accesibles y entretenidos."
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
city | ciudad |
of | de |
of the | servicios |
for | por |
EN .amsterdam is the local extension for the city of Amsterdam.
ES la extensión .amsterdam es la extensión regional de la ciudad de Amsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | es |
extension | extensión |
of | de |
the | la |
local | regional |
city | ciudad |
EN Train Lodge Amsterdam is the best hostel in Amsterdam for families.
ES Train Lodge Amsterdam es el mejor hostal en Amsterdam para familias con niños.
inglês | espanhol |
---|---|
lodge | lodge |
amsterdam | amsterdam |
is | es |
hostel | hostal |
families | familias |
train | train |
the | el |
in | en |
best | mejor |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam 2645659 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | calles |
pedestrians | peatones |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | calles |
pedestrians | peatones |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- luces de la ciudad de noche en Amsterdam 2645652 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
night | noche |
city | ciudad |
lights | luces |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
netherlands | países bajos |
in | en |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam 2645810 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorful | colorido |
lit | iluminado |
lights | luces |
night | noche |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
netherlands | países bajos |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorful | colorido |
lit | iluminado |
lights | luces |
night | noche |
netherlands | países bajos |
in | en |
with | con |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
inglês | espanhol |
---|---|
itaa | itaa |
amsterdam | amsterdam |
person | a |
meetings | reuniones |
pm | pm |
secretary | secretario |
federico | federico |
gmail | gmail |
in | en |
tuesdays | los martes |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
ES Amsterdam, NetherlandsLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
person | a |
meetings | reuniones |
pm | pm |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
secretary | secretary |
are | los |
tuesdays | los martes |
on | en |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Ámsterdam: las mejores rutas de ciclismo de Ámsterdam | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
running | carrera |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Ámsterdam. Ámsterdam usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usa |
w | w |
europe | europe |
supports | apoya |
standard | standard |
currently | actualmente |
in | en |
is | son |
and | y |
also | también |
EN Amsterdam’s eclectic demographics influence all walks of life, but mostly the city’s culinary scene. In Amsterdam, you are spoiled for choice when it comes to menu options.
ES Cuando uno llega a Cuba, se sumerge en su atmósfera cálida y soleada. La cocina cubana tiene un sabor español.
inglês | espanhol |
---|---|
culinary | cocina |
the | la |
in | en |
to | a |
when | cuando |
are | español |
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
ES Los autóctonos suelen llamar Mokum a Ámsterdam y como esta cepa es una especialidad local, se le ha bautizado Mokum
inglês | espanhol |
---|---|
often | suelen |
call | llamar |
strain | cepa |
specialty | especialidad |
local | local |
is | es |
this | esta |
and | y |
a | a |
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
ES Hostels en Ámsterdam , y Albergues en Ámsterdam - Hostelling International
inglês | espanhol |
---|---|
hostels | albergues |
in | en |
international | international |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
ES El NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky es un hotel de cinco estrellas ubicado en la plaza principal de Ámsterdam, con vista al Palacio Real, ofrece una ubicación privilegiada para visitar algunos de los mejores almacenes de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
grand | grand |
hotel | hotel |
main | principal |
square | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
nh | nh |
collection | collection |
star | estrellas |
is | es |
with | con |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
ES El NH Collection Amsterdam Flower Market, antes NH Carlton Amsterdam, se encuentra en el centro de la ciudad, a menos de 20 minutos a pie de las principales atracciones, entre ellas, el mercado de flores flotante y la Plaza Rembrandt
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
flower | flores |
nh | nh |
collection | collection |
carlton | carlton |
in | en |
to | a |
formerly | antes |
city | ciudad |
market | mercado |
is | encuentra |
center | centro |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam
ES El hotel NH Amsterdam Centre se encuentra en el centro de la actividad cultural de Ámsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | en |
cultural | cultural |
of | de |
nh | nh |
hotel | hotel |
centre | centre |
is | encuentra |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
ES El hotel NH Amsterdam Schiller es uno de los establecimientos hoteleros más prestigiosos de Ámsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiller | schiller |
prestigious | prestigiosos |
hotels | hotel |
nh | nh |
is | es |
the | el |
of | de |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
lively | animada |
square | plaza |
action | acción |
surrounded | rodeado |
famous | famosas |
sights | atracciones |
nh | nh |
hotel | hotel |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
in | en |
is | encuentra |
heart | centro de |
of | de |
EN The NH Collection Amsterdam Doelen hotel is the oldest and most famous in Amsterdam
ES El hotel NH Collection Amsterdam Doelen es el más antiguo y famoso de Ámsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
famous | famoso |
nh | nh |
collection | collection |
is | es |
hotel | hotel |
the | el |
oldest | más antiguo |
EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter
ES El hotel NH Amsterdam Zuid, antes conocido como NH Musica, se encuentra en el barrio judío de Ámsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
known | conocido |
jewish | judío |
quarter | barrio |
nh | nh |
in | en |
the | el |
formerly | antes |
hotel | hotel |
as | como |
is | encuentra |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
ES Craig Richards, Ivan Smagghe, y Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
craig | craig |
and | y |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
richards | richards |
ivan | ivan |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
ES Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, y Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
inglês | espanhol |
---|---|
ellen | ellen |
black | black |
and | y |
maya | maya |
jane | jane |
amsterdam | amsterdam |
dr | dr |
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
inglês | espanhol |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
inglês | espanhol |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | espectaculares |
exhibitions | exhibiciones |
metropolitan | metropolitan |
house | albergan |
collections | colecciones |
of | of |
the | el |
and | y |
museum | museum |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
inglês | espanhol |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
can | oportunidades |
is | es |
of | de |
the | la |
cities | país |
EN The capital of Nayarit has spas, recreational parks and temples of unparalleled architectural design such as the majestic Cathedral, the Museum of Anthropology and History, the Amado Nervo Museum and the Museum of Four Towns.
ES Es el segundo puerto mercante más importante de México y debido a su situación geográfica ofrece un clima ideal para pasar un excelente momento en las playas de Miramar o en la Laguna del Carpintero.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | importante |
as | debido |
of | de |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
inglês | espanhol |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries
ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías
inglês | espanhol |
---|---|
conveniently | convenientemente |
academy | academia |
smaller | pequeñas |
boutiques | boutiques |
square | square |
automotive | automotive |
motion | motion |
galleries | galerías |
museum | museo |
page | página |
a | un |
of | de |
is | ubicado |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
museum | museo |
ulm | ulm |
beer | cerveza |
oktoberfest | oktoberfest |
will | pueden |
bread | pan |
to | a |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
de | en |
museum | museo |
is | es |
a | una |
house | de |
EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
public | público |
barcelona | barcelona |
full | integral |
natural | naturals |
in | en |
museum | museo |
city | ciudad |
of | de |
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
active | activos |
donors | donantes |
courses | cursos |
collect | recoger |
cec | cec |
collections | colecciones |
museum | museo |
in | en |
very | muy |
the | el |
to the | al |
to | a |
how | cómo |
items | los |
Mostrando 50 de 50 traduções