EN Child pornography (below age 14) Youth pornography (14 to 17 years) Adult pornography Other content harmful to minors
EN Child pornography (below age 14) Youth pornography (14 to 17 years) Adult pornography Other content harmful to minors
DE Kinderpornographie (unter 14 Jahre) Jugendpornographie (14-17 Jahre) Erwachsenenpornographie Sonstige jugendgefaehrdende Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
other | sonstige |
content | inhalte |
years | jahre |
to | unter |
EN Child pornography (aged under 14) Youth pornography (14-17 years) Adult pornography Other content harmful to minors
DE Kinderpornographie (unter 14 Jahre) Jugendpornographie (14-17 Jahre) Erwachsenenpornographie Sonstige jugendgefaehrdende Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
other | sonstige |
content | inhalte |
years | jahre |
EN Child pornography (aged under 14) Youth pornnography (14 to17 years) Adult pornography Other content harmful to minors
DE Kinderpornographie (unter 14 Jahre) Jugendpornographie (14-17 Jahre) Erwachsenenpornographie Sonstige jugendgefaehrdende Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
other | sonstige |
content | inhalte |
years | jahre |
EN Child pornography (aged under 14) Youth pornnography (14 to17 years) Adult pornography Other content harmful to minors Extremism
DE Kinderpornographie (unter 14 Jahre) Jugendpornographie (14-17 Jahre) Erwachsenenpornographie Sonstige jugendgefaehrdende Inhalte Extremismus
inglês | alemão |
---|---|
other | sonstige |
content | inhalte |
extremism | extremismus |
years | jahre |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
publishes | veröffentlicht |
foursquare | foursquare |
report | informieren |
or | oder |
user | nutzer |
against | über |
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
EN That’s why we devote ourselves to serving youth as beneficiaries, youth as partners, and empowering youth as service leaders.
DE Aus diesem Grund widmen wir uns der Unterstützung Jugendlicher als Begünstigte und Partner sowie der Förderung Jugendlicher als Führungskräfte.
inglês | alemão |
---|---|
devote | widmen |
partners | partner |
service | unterstützung |
leaders | führungskräfte |
and | und |
as | als |
we | wir |
EN Since 2001, the ConAct coordination centre in Wittenberg and its partner organization the Israel Youth Exchange Authority have facilitated extracurricular exchanges for youth and youth education professionals
DE Seit 2001 vermitteln das Koordinierungszentrum ConAct in Wittenberg und seine Partnerorganisation Israel Youth Exchange Authority den außerschulischen Austausch von Jugendlichen und von Fachkräften der Jugendbildung
inglês | alemão |
---|---|
youth | youth |
authority | authority |
israel | israel |
in | in |
and | und |
for | seit |
the | den |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».
inglês | alemão |
---|---|
typical | typisches |
hostels | jugendherbergen |
zurich | zürich |
architecture | architektur |
design | design |
swiss | schweizer |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
a | ein |
hostel | jugendherberge |
is | ist |
EN In Stone is school youth hostel "Halny" and youth center created in the years 50
DE In Stone ist eine Jugendherberge "Mountain" und das Jugendzentrum wurden im 50
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
in | in |
and | und |
is | ist |
hostel | jugendherberge |
the | das |
EN A youth account or youth savings account is ideal for children and young people
DE Für Kinder und Jugendliche eignet sich das Jugend- oder Jugendsparkonto
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
children | kinder |
youth | jugend |
and | und |
for | für |
young | jugendliche |
a | sich |
EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.
DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.
inglês | alemão |
---|---|
montreux | montreux |
lakeside | seeufer |
foot | fuss |
minutes | minuten |
in | in |
station | bahnhof |
to | zu |
hostel | jugendherberge |
from | vom |
EN The National Youth Orchestra of Germany and the Federal Youth Ballet with Ravel and Strauss
DE Das Bundesjugendorchester und das Bundesjugendballett mit Ravel und Strauss
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | das |
with | mit |
EN Mombasa, Kenya. St. Charles Lwanga Independent Delegation Youth Ministry held a Claretian Youth Convention for the...
DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....
inglês | alemão |
---|---|
kenya | kenia |
the | der |
a | eine |
EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays
DE Zebrastreifen – Bei Crosswalk, einer Unterkunft für obdachlose und außer Kontrolle geratene Jugendliche, setzt sich unser Jugendanwalt dienstags beim Mittagessen mit Kindern über gesunde Beziehungen in Verbindung
inglês | alemão |
---|---|
shelter | unterkunft |
connects | verbindung |
healthy | gesunde |
relationships | beziehungen |
lunch | mittagessen |
youth | jugendliche |
kids | kindern |
a | einer |
and | und |
our | mit |
EN The German Association for Voluntary Self-Regulation of Digital Media service providers (FSM e.V.) dedicates itself primarily to youth protection and combatting illegal, youth-endangering and developmentally-endangering online content.
DE Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e.V. (FSM) widmet sich in erster Linie dem Jugendschutz und der Bekämpfung illegaler, jugendgefährdender und entwicklungsbeeinträchtigender Inhalte in Online-Medien.
inglês | alemão |
---|---|
voluntary | freiwillige |
media | medien |
v | v |
primarily | in erster linie |
content | inhalte |
e | e |
online | online |
for | erster |
and | und |
german | der |
itself | die |
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
DE Unser Terra Madre Indigenous Netzwerk verbindet sich mit vielen verschiedenen Netzwerken, Gemeinschaften und Organisationen auf der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
the | der |
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.
inglês | alemão |
---|---|
youth | youth |
nonprofit | gemeinnützige |
canada | kanada |
employment | employment |
yes | yes |
in | in |
helping | hilft |
is | ist |
a | eine |
services | service |
EN The "Youth - Coaches - STRENGTHS" project focuses on the key role of youth coaches as role models
DE Das Projekt "Jugend - Trainer - STÄRKEN" legt den Fokus auf die Schlüsselrolle von Trainer:innen im Jugendbereich als Vorbilder
inglês | alemão |
---|---|
youth | jugend |
coaches | trainer |
focuses | fokus |
key role | schlüsselrolle |
project | projekt |
as | als |
the | legt |
on | auf |
of | von |
EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss
DE Das Bundesjugendorchester und das Bundesjugendballett mit Ravel und Strauss
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | das |
with | mit |
EN The 530 youth hostels throughout Germany can be recommended not only for school and youth trips
DE Nicht nur für Klassenfahrten und Jugendreisen empfehlen sich die 530 Jugendherbergen in ganz Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hostels | jugendherbergen |
recommended | empfehlen |
germany | deutschland |
throughout | in |
not | nicht |
and | und |
for | für |
only | nur |
EN It was funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth from 2015 to 2019 within the framework of the Live Democracy! federal programme and realised in cooperation with the Israel Youth Exchange Authority
DE Es wird von 2015 bis 2019 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ gefördert und in Kooperation mit dem israelischen Amt für Jugendaustausch umgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
funded | gefördert |
family | familie |
senior | senioren |
women | frauen |
youth | jugend |
framework | rahmen |
democracy | demokratie |
cooperation | kooperation |
it | es |
and | und |
live | leben |
in | in |
by | von |
EN I spent my childhood and youth in a home for refugees, at school and in youth centres in Frankfurt
DE Meine Kindheit und Jugend habe ich in einem Flüchtlingsheim, in der Schule und in Jugendhäusern im Westen von Frankfurt verbracht
inglês | alemão |
---|---|
spent | verbracht |
school | schule |
frankfurt | frankfurt |
childhood | kindheit |
youth | jugend |
in | in |
i | ich |
a | einem |
and | und |
for | von |
EN Mrs Mähler, what do you think of the decision to found a German-Israeli youth organization? It’s really good news for youth exchange between the two countries
DE Frau Mähler, was halten Sie von der Entscheidung, ein Deutsch-Israelisches Jugendwerk zu gründen? Es sind wirklich gute Neuigkeiten für den Jugendaustausch zwischen den beiden Ländern
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
news | neuigkeiten |
countries | ländern |
found | gründen |
to | zu |
good | gute |
between | zwischen |
for | für |
mrs | frau |
really | wirklich |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Such a youth organization means more opportunities for cooperation, more financial support and a strengthening of the German-Israeli youth exchange.
DE Ein solches Jugendwerk bedeutet: mehr Möglichkeiten der Zusammenarbeit, mehr finanzielle Unterstützung und eine Stärkung der deutsch-israelischen Jugendbegegnung.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
financial | finanzielle |
support | unterstützung |
and | und |
strengthening | stärkung |
more | mehr |
means | bedeutet |
a | ein |
opportunities | möglichkeiten |
EN We promote encounter programs for young people and youth work professionals with funds from the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
DE Wir fördern Begegnungsprogramme für Jugendliche und Fachkräfte der Jugendarbeit aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
inglês | alemão |
---|---|
promote | fördern |
family | familie |
senior | senioren |
women | frauen |
we | wir |
and | und |
professionals | fachkräfte |
youth | jugend |
for | für |
from | aus |
EN If ConAct is already doing all this, why is a German-Israeli youth organization needed? We believe that the youth organization will strengthen the bilateral exchange
DE Wenn ConAct das alles schon leistet, wieso ist dann ein Deutsch-Israelisches Jugendwerk nötig? Wir glauben, dass das Jugendwerk den bilateralen Austausch stärkt
inglês | alemão |
---|---|
needed | nötig |
believe | glauben |
strengthen | stärkt |
bilateral | bilateralen |
exchange | austausch |
we | wir |
the | leistet |
if | wenn |
that | dass |
all | alles |
is | ist |
a | schon |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».
inglês | alemão |
---|---|
typical | typisches |
hostels | jugendherbergen |
zurich | zürich |
architecture | architektur |
design | design |
swiss | schweizer |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
a | ein |
hostel | jugendherberge |
is | ist |
EN Now, in order to allow barrier-free use of the youth hostel, a lift is being installed and the Swiss Youth Hostels redesigned the entire public area including the reception and food-serving area at the same time
DE Um die Jugendherberge barrierefrei nutzen zu können, wird nun ein Lift installiert und die Schweizer Jugendherbergen gestalten gleichzeitig den gesamten öffentlichen Bereich inklusive Rezeption und Essensbereich neu
inglês | alemão |
---|---|
barrier-free | barrierefrei |
use | nutzen |
installed | installiert |
hostels | jugendherbergen |
reception | rezeption |
lift | lift |
public | öffentlichen |
now | nun |
to | zu |
and | und |
entire | gesamten |
hostel | jugendherberge |
swiss | schweizer |
of | bereich |
EN There is a beach area immediately adjacent to the youth hostel and with free admission for youth hostel guests
DE Unmittelbar neben der Jugendherberge befindet sich ein Strandbereich mit freiem Eintritt für die Gäste der Jugendherberge
inglês | alemão |
---|---|
admission | eintritt |
guests | gäste |
free | freiem |
to | befindet |
with | mit |
hostel | jugendherberge |
a | ein |
the | der |
EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.
DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.
inglês | alemão |
---|---|
montreux | montreux |
lakeside | seeufer |
foot | fuss |
minutes | minuten |
in | in |
station | bahnhof |
to | zu |
hostel | jugendherberge |
from | vom |
EN Barrier-free holidays in youth hostels by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation
DE Barrierefreie und bedingt-barrierefreie Ferienwohnungen von REKA
inglês | alemão |
---|---|
barrier-free | barrierefreie |
EN The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.
DE Der Grund für das Verbot waren Bedenken wegen Pornografie, unangemessener Inhalte und Blasphemie.
inglês | alemão |
---|---|
ban | verbot |
concerns | bedenken |
content | inhalte |
reason | grund |
and | und |
for | wegen |
EN How does Vimeo determine the difference between pornography and artistic or non-sexual nudity?
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit?
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
artistic | künstlerischer |
nudity | nacktheit |
and | und |
or | oder |
between | zwischen |
does | nicht |
EN How does Vimeo determine the difference between pornography and artistic or non-sexual nudity? ? Vimeo Help Center
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit? ? Hilfecenter
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
artistic | künstlerischer |
nudity | nacktheit |
help center | hilfecenter |
and | und |
or | oder |
between | zwischen |
does | nicht |
EN Responding to involuntary pornography
DE Umgang mit unfreiwilliger Pornografie
inglês | alemão |
---|---|
to | mit |
EN Qatar also actively blocks websites of pornography, political criticism, LGBTQ content and sexual health information
DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit
inglês | alemão |
---|---|
qatar | katar |
actively | aktiv |
websites | websites |
criticism | kritik |
lgbtq | lgbtq |
health | gesundheit |
also | auch |
content | inhalten |
information | informationen |
and | und |
EN Now, one may think, why should my private pornography be of any interest to anyone?
DE Warum, sollte meine private Pornografie jemanden interessieren?
inglês | alemão |
---|---|
should | sollte |
my | meine |
be | jemanden |
of | private |
EN Of not getting bothered by ever-present pornography, that is always just a few clicks away
DE Uns nicht von allgegenwärtiger Pornografie beeinträchtigen zu lassen, die immer nur ein paar Klicks entfernt ist
inglês | alemão |
---|---|
clicks | klicks |
not | nicht |
of | entfernt |
always | immer |
getting | zu |
away | von |
is | ist |
just | nur |
that | die |
EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…
DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…
Mostrando 50 de 50 traduções