Traduzir "thousands of films" para alemão

DE „Menschen in aller Welt haben meine Filme gesehen, viele sind von ihnen geprägt worden, und einige der Filme sind zu Klassikern oder Kultfilmen geworden

• Menschen in aller
• meine Filme gesehen
• geprägt worden
• einige der Filme
• Klassikern
• Kultfilmen geworden

DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:

• Hulu hat exklusive

DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.

• FILMAUSWAHL Wie immer
• leicht gefallen
• all den tollen
• Filmen eine Auswahl

DE Legen Sie auf dieselbe Weise so viele Filme an, wie Sie möchten bzw. wie Speicherplatz auf der DVD vorhanden ist. Als Richtwert nehmen Sie ca. 90 Minuten Gesamtspieldauer für sämtliche Filme auf der DVD.

• Weise so viele
• möchten bzw
• Richtwert nehmen Sie

DE Die Filme unserer Internationalen Wettbewerbe stehen fest! Insgesamt 38 Filme aus 31 Ländern sind nominiert

• Filme unserer Internationalen
• stehen fest
• nominiert

DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von 13 originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden.

• Auswahl von originellen
• einzigartigen Langfilmen
• Welt-
• internationale
• europäische Premieren präsentiert

DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren

• Auswahl von originellen
• einzigartigen Langfilmen
• Welt-
• internationale
• europäische Premieren

DE Eine Sektion, die Erstkurzfilmen oder Kurzwerken aus Filmschulen gewidmet ist, die ihre Weltpremiere, internationale oder europäische Premiere in Nyon feiern.

• Sektion
• Erstkurzfilmen
• Kurzwerken aus Filmschulen
• Weltpremiere
• internationale

DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken

• Films and
• Labors der Empa
• Dübendorf
• Evgeniia Gilshtein arbeitet
• bereits zuvor gelungen
• Polymer-Folien mit elektronischen
• Sensoren zu bedrucken

DE CIMAP synthetisiert Materialien (massive Kristalle, Dünnschichten, nanostrukturierte Dünnschichten) untersucht deren strukturelle und optische Eigenschaften, baut und entwirft Laserprototypen oder Grundkonzepte für Systeme.

• CIMAP synthetisiert Materialien
• massive Kristalle
• Dünnschichten
• nanostrukturierte Dünnschichten
• untersucht deren strukturelle
• optische Eigenschaften
• baut
• entwirft Laserprototypen

DE Deren technischen Anwendungen finden sich in Fasern, Folien, photographischen Filmen, Glasersatz und Lackbindemitteln.

• Deren technischen Anwendungen
• Fasern
• Folien
• photographischen Filmen
• Glasersatz

DE Legen Sie auf dieselbe Weise so viele Filme an, wie Sie möchten bzw. wie Speicherplatz auf der DVD vorhanden ist. Als Richtwert nehmen Sie ca. 90 Minuten Gesamtspieldauer für sämtliche Filme auf der DVD.

• Weise so viele
• möchten bzw
• Richtwert nehmen Sie

DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken

• Films and
• Labors der Empa
• Dübendorf
• Evgeniia Gilshtein arbeitet
• bereits zuvor gelungen
• Polymer-Folien mit elektronischen
• Sensoren zu bedrucken

DE Außerdem sind wir in der Wahl der Folien sehr flexibel, und die eingesetzten PE-Stretchhaubenfolien haben eine hohe Reiß- und Durchstoßfestigkeit“, freut sich Birnkammer

• Wahl der Folien
• flexibel
• hohe Reiß-
• Durchstoßfestigkeit
• freut sich Birnkammer

DE Animations- und Kurzspielfilme aus Deutschland und der Welt konkurrieren alljährlich um die „Goldenen Reiter“

• Animations-
• Kurzspielfilme aus Deutschland
• Welt konkurrieren alljährlich
• Goldenen Reiter

DE Deutscher Partner und Produktionsfirma der deutschen Filme ist die One Two Films GmbH in Berlin

• Deutscher Partner
• Produktionsfirma der deutschen
• One Two Films
• Berlin

DE Das zweiwöchige Angebot DOK Stream präsentierte im Anschluss an die Festivalwoche deutschlandweit 71 Filme aus dem diesjährigen Programm, darunter alle Gewinnerfilme der Goldenen und Silbernen Tauben

• zweiwöchige Angebot DOK
• präsentierte im Anschluss
• Festivalwoche deutschlandweit Filme
• diesjährigen Programm
• darunter alle Gewinnerfilme
• Goldenen
• Silbernen Tauben

DE Zum Abschluss dieser 64. Ausgabe von DOK Leipzig holen wir noch einmal die Publikumslieblinge dieses Jahrgangs auf die große Leinwand. In insgesamt fünf Vorführungen zeigen wir euch am Festivalsonntag, 31. Oktober, die begehrtesten Festivalfilme.

• Ausgabe von DOK
• Publikumslieblinge dieses Jahrgangs
• große Leinwand
• insgesamt fünf Vorführungen
• euch am Festivalsonntag
• Oktober
• begehrtesten

DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden.

• Auswahl von originellen
• einzigartigen Langfilmen
• Welt-
• internationale
• europäische Premieren präsentiert

DE Eine Sektion, die Erstkurzfilmen oder Kurzwerken aus Filmschulen gewidmet ist, die ihre Weltpremiere, internationale oder europäische Premiere in Nyon feiern.

• Sektion
• Erstkurzfilmen
• Kurzwerken aus Filmschulen
• Weltpremiere
• internationale

DE Die Polymere bilden weiche bis mittelharte Filme und sind sowohl für farblose und glänzende Filme als auch für hochpigmentierte und VOC-arme Systeme geeignet

• Polymere bilden weiche
• mittelharte Filme
• sowohl für farblose
• hochpigmentierte
• VOC-arme Systeme geeignet

DE Das Festival dreht sich um das LGBTQI+ Kino. Wir haben 3 Kategorien im Wettbewerb: Kurzfilme, Spielfilme und Dokumentarfilme. Wir vergeben für jede Kategorie einen öffentlichen Preis und einen Jurypreis.

• Kino
• Kategorien im Wettbewerb
• Kurzfilme
• Spielfilme
• Dokumentarfilme
• vergeben für jede
• öffentlichen Preis

DE Tausende Filme und Serienfolgen unlimitiert auf Abruf.

• Tausende Filme

DE Tausende Filme und Serien auf Abruf bei blue TV

• Tausende Filme
• Serien auf Abruf
• blue TV

DE Von den ersten bewegten Bildern bis zum digitalen Film: Tausende Titel ab 1895 lagern in den Archiven der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen

• ersten bewegten Bildern
• digitalen Film
• Archiven der Deutschen
• Museum für Film
• Fernsehen

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

• Tausende von gebuchten
• Spielbesuchen
• Tausende von glücklichen

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

• bieten dir fantastische
• tausenden Top-Hotels weltweit

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

• Einfache Anzeige sehr
• XML-Dateien
• je nach Konfiguration
• Hunderter-
• Tausender
• Zehntausendergruppen angezeigt

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

• myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit
• geschaffen
• Biodiversität geschützt
• allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender
• verbessert

DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen

• Internet schwirren täglich

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

• ehrgeizigen Ziel
• Welt zusammenzutragen
• Ort zu konzentrieren
• wurden tausende
• abertausende von Schriftrollen
• Metropole am Mittelmeer

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

• Erhalten Sie tausende
• Namen
• Lage
• Liste mit Tausenden
• Namen zu erstellen
• brauchen sich also
• Sorgen zu machen
• Ihnen die Ideen

DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.

• Nun
• VR-Pornoseiten
• Top-Ranking
• Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

• Dashboards sind schön
• Überwachung von Tausenden
• Knoten
• Hunderttausenden von Leistungsmetriken

DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.

• neuer einheitlicher Trend-Viewer
• Webkonsolen
• Auswahl von Zählern
• selbst aus Tausenden
• Knoten
• Hunderttausenden von überwachten

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

• bieten dir fantastische
• tausenden Top-Hotels weltweit

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

• myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit
• geschaffen
• Biodiversität geschützt
• allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender
• verbessert

DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive

• unzählige Horrorgeschichten darüber
• Fehler erst dann
• wurden
• nachdem ein QR
• bereits auf Hunderte
• Tausende von Visitenkarten
• Flyer
• horrende Nachdruckkosten inklusive

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

• ehrgeizigen Ziel
• Welt zusammenzutragen
• Ort zu konzentrieren
• wurden tausende
• abertausende von Schriftrollen
• Metropole am Mittelmeer

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

• tausende von Kunden
• Lösung in ihrer
• ausführen
• Effizienz maximieren

DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.

• Tausende
• Abertausende von Benutzern
• Benutzerfreundlichkeit
• anerkannt
• indem es gelang
• Zeitverlust

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

• Website Hunderte
• Tausende von Besuchern
• Tag erhält
• Ende dazu führen
• Tausende

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

• Tausender-Format aktivieren
• Tausender-
• Dezimaltrennzeichen einzuschließen

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

• Tausende
• Marken zum kostenlosen
• Verfügung
• Vielzahl von Stilen
• besten zu Ihrer

DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.

• Stuttgart versucht
• komplexen
• wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt
• bieten
• Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge
• Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

• Re-Branding
• Filme
• namentlich gezeichnete Artikel
• Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen
• Pressemitteilungen
• Veröffentlichung einer neuen
• Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

DE junge mit apfel, das grand budapest hotel, anmutig, wes anderson, lustig, film, kultfilme

• junge mit apfel
• grand budapest hotel
• anmutig
• wes anderson
• lustig
• film
• kultfilme

DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot

• Film-
• Serienangebot

DE Hulu: Ein breites Angebot an Filmen und Serien

• Hulu
• Serien

DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt

• Ländern das Angebot
• Filmen
• Serien beschränkt