EN They placed the balls in the water and the wind coming down from the Maloja pass blew them towards Sils and its starving villagers
Traduzir "starving villagers" para alemão
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "starving villagers" de inglês para alemão
Traduções de starving villagers
"starving villagers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| villagers | dorfbewohner |
Tradução de inglês para alemão de starving villagers
inglês
alemão
DE Höchste Zeit also, dieser Legende auf die Spur zu gehen…
| inglês | alemão |
|---|---|
| down | auf |
EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights
DE Infolgedessen ertrinken Entscheidungsträger in Daten, hungern aber nach Erkenntnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| data | daten |
| insights | erkenntnissen |
| but | aber |
EN “I want to push the possibilities of technology to change the world – finding new ways to provide energy, developing logistics so that the excess food we have here can be distributed to those who are starving – it is just a matter of logistics.”
DE in Städten wie Barcelona, Madrid oder London, um hier Technologieunternehmen zu entwickeln.“
EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights
DE Infolgedessen ertrinken Entscheidungsträger in Daten, hungern aber nach Erkenntnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| data | daten |
| insights | erkenntnissen |
| but | aber |
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
DE Hungerndes Schwarzes Loch lässt hell leuchtende Galaxie wieder verblassen | ESO Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzes |
| hole | loch |
| galaxy | galaxie |
| ireland | schweiz |
EN Live a cheerful life in the country and become close friends with all villagers and farmers from all over the world
DE Lebe ein fröhliches Leben auf dem Land und freunde Dich mit Dorfbewohnern und Farmern aus der ganzen Welt an
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| world | welt |
| and | und |
| life | leben |
| friends | freunde |
| with | mit |
| from | aus |
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentliche |
| and | und |
| exciting | spannende |
| challenges | herausforderungen |
| quests | quests |
EN Meet the Home & Garden villagers: Benny, Lydia, and all their kind-hearted friends are waiting for you
DE Triff die Bewohner von Home & Garden: Benny, Lydia und all ihre lieben Freunde warten auf Dich
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garden |
| friends | freunde |
| meet | triff |
| amp | amp |
| benny | benny |
| waiting | warten |
| and | und |
| for | all |
| home | home |
EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villagers | dorfbewohner |
| public | öffentliche |
| year | jahr |
| in the | im |
| two | zwei |
| bake | backen |
| there | und |
| bread | die |
| in | bis |
| times | dreimal |
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
DE Er entwarf und entwickelte ein kleines Taschenmesser für die Bauern und Dorfbewohner der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| small | kleines |
| farmers | bauern |
| villagers | dorfbewohner |
| region | region |
| pocket knife | taschenmesser |
| designed | entwarf |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| in | für |
EN Villagers are happy about the project – Ho Thi Vung and her baby. Photo: Nhat Minh
DE Die Dorfbewohner freuen sich über das Projekt - Ho Thi Vung und ihr Baby. Foto: Nhat Minh
| inglês | alemão |
|---|---|
| villagers | dorfbewohner |
| baby | baby |
| photo | foto |
| about | über |
| project | projekt |
| and | sich |
EN The project brings money to the villagers and the economic situation has improved. A good road has been built and I can easily transport my oranges to the nearby town.
DE Das Projekt ist sehr gut, denn es bringt uns hier in den Dörfern mehr Geld und Einnahmemöglichkeiten. Ausserdem wurde eine neue Strasse extra gebaut, über die ich meine Orangen bequem zum nächsten Markt bringen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | strasse |
| built | gebaut |
| oranges | orangen |
| can | kann |
| easily | bequem |
| project | projekt |
| good | gut |
| money | geld |
| and | und |
| i | ich |
| a | eine |
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| waiting | warten |
| and | und |
| their | ihre |
EN This skin may lead to villagers not wanting to associate with you and may offer worse trades if you show up to their village wearing this skin
DE Dieses skin kann dazu führen, dass Dorfbewohner nicht mit dir verkehren wollen und dir schlechtere Geschäfte anbieten, wenn du in ihrem Dorf mit diesem skin auftauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| villagers | dorfbewohner |
| village | dorf |
| skin | skin |
| wanting | wollen |
| and | und |
| offer | anbieten |
| not | nicht |
| with | mit |
| may | kann |
| this | diesem |
| you | du |
| their | ihrem |
EN Clean water is a luxury in many Indian households. Now that we can offer students and villagers access to clean water with the Planet Water team, we’re all the happier.
DE Sauberes Trinkwasser ist ein Luxusgut in vielen indischen Haushalten. Umso glücklicher sind wir nun darüber, dass wir den Schulkindern und Dorfbewohnern gemeinsam mit dem Planet Water Team diesen Zugang anbieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | water |
| indian | indischen |
| offer | anbieten |
| access | zugang |
| planet | planet |
| happier | glücklicher |
| now | nun |
| team | team |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
| the | den |
| with | mit |
EN The Grand Caiman: Protect innocent villagers from their wrathful deity.
DE Der grosse Kaiman: Beschütze unschuldige Dorfbewohner vor ihrer zornigen Gottheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villagers | dorfbewohner |
| grand | grosse |
| the | der |
| from | vor |
EN Thanks to simple solar-powered water treatment systems in the WaterKiosks®, villagers have access to clean and affordable drinking water
DE Dank einfacher solarbetriebener Wasseraufbereitungsanlagen in den WasserKiosken® haben die Dorfbewohner Zugang zu sauberem und bezahlbarem Trinkwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| villagers | dorfbewohner |
| access | zugang |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| the | den |
| and | und |
EN Live a cheerful life in the country and become close friends with all villagers and farmers from all over the world
DE Lebe ein fröhliches Leben auf dem Land und freunde Dich mit Dorfbewohnern und Farmern aus der ganzen Welt an
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| world | welt |
| and | und |
| life | leben |
| friends | freunde |
| with | mit |
| from | aus |
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentliche |
| and | und |
| exciting | spannende |
| challenges | herausforderungen |
| quests | quests |
EN Meet the Home & Garden villagers: Benny, Lydia, and all their kind-hearted friends are waiting for you
DE Triff die Bewohner von Home & Garden: Benny, Lydia und all ihre lieben Freunde warten auf Dich
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garden |
| friends | freunde |
| meet | triff |
| amp | amp |
| benny | benny |
| waiting | warten |
| and | und |
| for | all |
| home | home |
EN Live a cheerful life in the country and become close friends with all villagers and farmers from all over the world
DE Lebe ein fröhliches Leben auf dem Land und freunde Dich mit Dorfbewohnern und Farmern aus der ganzen Welt an
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| world | welt |
| and | und |
| life | leben |
| friends | freunde |
| with | mit |
| from | aus |
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentliche |
| and | und |
| exciting | spannende |
| challenges | herausforderungen |
| quests | quests |
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| waiting | warten |
| and | und |
| their | ihre |
EN When they eventually arrived in a village, the outraged villagers didn’t hesitate and killed them
DE Als sie schließlich in einem Dorf ankamen, zögerten die aufgebrachten Dorfbewohner nicht lange und ermordeten sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| villagers | dorfbewohner |
| in | in |
| and | und |
EN In weekly talks, the villagers come together – victims and perpetrators.
DE In wöchentlichen Gesprächsrunden kommen die Dorfbewohner zusammen – Opfer und Täter.
EN IOT Opens New Open-Air Fitness Area for Villagers in India
DE IOT eröffnet neuen Open-Air-Fitnessbereich für Dorfbewohner in Indien
| inglês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| new | neuen |
| villagers | dorfbewohner |
| india | indien |
| in | in |
| for | für |
| opens | öffnet |
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
DE Er entwarf und entwickelte ein kleines Taschenmesser für die Bauern und Dorfbewohner der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| small | kleines |
| farmers | bauern |
| villagers | dorfbewohner |
| region | region |
| pocket knife | taschenmesser |
| designed | entwarf |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| in | für |
EN Meet friendly villagers along your way and help rebuilding their homes and workshops
DE Triff freundliche Dorfbewohner auf deinem Weg und hilf ihnen, ihre Häuser und Werkstätten zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| villagers | dorfbewohner |
| homes | häuser |
| workshops | werkstätten |
| meet | triff |
| help | hilf |
| your | ihre |
| and | und |
| way | weg |
EN Meet friendly villagers and discover their stories
DE Triff freundliche Dorfbewohner und lerne ihre Geschichten kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| villagers | dorfbewohner |
| stories | geschichten |
| meet | triff |
| their | ihre |
| and | lerne |
EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villagers | dorfbewohner |
| public | öffentliche |
| year | jahr |
| in the | im |
| two | zwei |
| bake | backen |
| there | und |
| bread | die |
| in | bis |
| times | dreimal |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe