EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
Traduzir "solenoid coil" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solenoid coil" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de solenoid coil
inglês
alemão
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| systems | systeme |
| supported | unterstützt |
| gira | gira |
| fan | fan |
| here | hier |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
| are | werden |
| the | wird |
| a | vom |
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| systems | systeme |
| supported | unterstützt |
| gira | gira |
| fan | fan |
| here | hier |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
| are | werden |
| the | wird |
| a | vom |
EN The valves are actuated hydraulically and controlled electrically via a solenoid coil
DE Die Ventile werden hydraulisch betätigt und einzeln über eine Magnetspule elektrisch angesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| electrically | elektrisch |
| are | werden |
| and | und |
| the | die |
| a | eine |
EN Moving coil microphone: Its name comes from the technical arrangement of its elements, where the magnet coil “moves” within the magnetic field.
DE Tauchspulenmikrofon: Der Name leitet sich von der technischen Anordnung der Bauelemente ab, in der die Magnet-Spule in das Magnetfeld „taucht“.
EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
DE Kupfer-Nickel-Bremsleitungsschlauchspule und Befestigungssatz 3/16 OD 25 ft Spulenrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| nickel | nickel |
| and | und |
EN Moving coil microphone: Its name comes from the technical arrangement of its elements, where the magnet coil “moves” within the magnetic field.
DE Tauchspulenmikrofon: Der Name leitet sich von der technischen Anordnung der Bauelemente ab, in der die Magnet-Spule in das Magnetfeld „taucht“.
EN ClimbReady Coil Specific coil makes the rope ready to use. Helps the user avoid initial uncoiling mistakes, and increases longevity.
DE ClimbReady-Wicklung Spezialwicklung für einsatzbereite Seile. Verhindert Fehler beim Abwickeln durch den Anwender und erhöht die Lebensdauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistakes | fehler |
| increases | erhöht |
| and | und |
| the | den |
EN Miniature Solenoid Valves & Solutions
DE Miniatur-Magnetventile und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| miniature | miniatur |
| solutions | lösungen |
EN Turbo Actuator Solenoid N75, 1.9, 2.0, 2.5 TDI
DE Druckwandler für 1.9 und 2.0l Tdi
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdi | tdi |
EN The most diverse valves - from pressure relief valves to solenoid valves to safety valves - are just as much part of our extensive range as rotary unions, oil coolers, variable displacement motors or sealing caps
DE Die unterschiedlichsten Ventile – von Druckbegrenzungsventil über Magnetventil bis hin zu Sicherheitsventil – gehören ebenso zu unserem umfangreichen Sortiment wie Drehdurchführungen, Ölkühler, Verstellmotoren oder Verschlusskappen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | unterschiedlichsten |
| valves | ventile |
| extensive | umfangreichen |
| range | sortiment |
| or | oder |
| to | zu |
| as | die |
EN 2011: How it all begins: Together with CERN, Ars Electronica is dedicated to the fascinating world of cutting-edge and basic research.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
DE 2010: Bei der Gala des Prix Ars Electronica überreicht ASIMO die Goldenen Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| electronica | electronica |
| dedicated | die |
EN A Bilfinger Noell superconducting 9 Tesla Solenoid was successfully tested under cryogen-free conditions at 4 K up to nominal current without any training quench, reaching a magnetic field slightly above 9 T.
DE Bilfinger Noell hat einen supraleitenden 9-Tesla Solenoiden hergestellt, der erfolgreich unter kryogenfreiem Betrieb bei 4 K ohne Trainingsquench den Nennstrom erreicht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| successfully | erfolgreich |
| k | k |
| without | ohne |
| a | einen |
| to | den |
| under | unter |
EN Turbo Actuator Solenoid N75, 1.9, 2.0, 2.5 TDI
DE Druckwandler für 1.9 und 2.0l Tdi
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdi | tdi |
EN 2011: How it all begins: Together with CERN, Ars Electronica is dedicated to the fascinating world of cutting-edge and basic research.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch
DE 2010: Bei der Gala des Prix Ars Electronica überreicht ASIMO die Goldenen Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| electronica | electronica |
| dedicated | die |
EN Miniature Solenoid Valves & Solutions
DE Miniatur-Magnetventile und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| miniature | miniatur |
| solutions | lösungen |
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
DE Er hat eine Supernierencharakteristik, 5-Positionen-Bassabsenkung, Höhenanhebung, integrierte Stoßdämpfer & Pop-Filter und eine Brummbuckelspule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| pop | pop |
| filter | filter |
| amp | amp |
| a | eine |
| and | und |
| has | hat |
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| emi | emi |
| curves | kurven |
| it | es |
| sounds | klingt |
| and | und |
| voice | stimme |
| to | zu |
| two | zwei |
| great | großartig |
| has | hat |
| for | um |
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
DE SABA beginnt Bau eines neuen Betriebsgebäudes mit nachhaltigem Charakter
| inglês | alemão |
|---|---|
| saba | saba |
| new | neuen |
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saba | saba |
| new | neuen |
| production | bau |
| for | anfang |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| and | und |
| a | ein |
EN It comprises around half a dozen or so broad, neatly designed streets that coil around the leafy hill, the quality and scope of sea views ascending with the elevation
DE Es besteht aus etwa einem halben Dutzend breiten, schön angelegten Straßen, die sich um den begrünten Hügel schlängeln, wobei Qualität und eindrucksvolle Meerblicke mit steigender Höhe zunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halben |
| dozen | dutzend |
| broad | breiten |
| streets | straßen |
| hill | hügel |
| elevation | höhe |
| it | es |
| quality | qualität |
| and | und |
| comprises | besteht |
| the | den |
| around | um |
| with | mit |
EN In a dynamic microphone a coil is moved within a magnetic field, inducing a current. This converts sound pressure into an electrical signal. There are two types of dynamic microphone..
DE Bei einem dynamischen Mikrofon wird eine Spule in einem Magnetfeld bewegt und induziert dadurch eine Spannung. Es wandelt somit Schalldruckimpulse in elektrische Signale um. Es gibt hier zwei Bautypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| microphone | mikrofon |
| moved | bewegt |
| electrical | elektrische |
| magnetic field | magnetfeld |
| signal | signale |
| in | in |
| is | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Inline Color Measurement in the Coil Coating Line
DE In-Line Farbmessung in der Coil Coating Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| line | line |
| color | der |
EN Coil Winder - BB2 - 2nd Shift - Power Systems Division
DE Lead Online Development Engineer
EN Heavy Duty Rear Suspension Coil Spring
DE Spiralfeder für die Hinterradaufhängung, strapazierfähig
EN Eibach Pro Coil Spring Kit Lowers -30mm for T32 PR Code
DE Eibach Pro Spiralfedersatz, Tieferlegung um -30 mm für T32 PR Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| pr | pr |
| code | codes |
| pro | pro |
| for | um |
EN Front Suspension Coil Spring Heavy Duty
DE Fahrwerksfeder , Vorderachse, verstärkt
EN Swedish manufacturer DUX, known for its superlatively comfortable divan beds, has applied its expertise in coil springs to produce furniture every bit as comfortable.
DE Der schwedische Hersteller DUX, bekannt für seine unübertroffen komfortablen Boxspring-Betten, verwendet seine Expertise im Bereich Sprungfedern für die Herstellung ebenso bequemer Sitzmöbel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| known | bekannt |
| expertise | expertise |
| beds | betten |
| for | für |
| swedish | schwedische |
EN Allows the voice coil a maximum excursion three times greater than that offered by previous designs, with an extended, symmetrical magnetic field ensuring linear, low-distortion operation
DE Erlaubt der Schwingspule eine maximale Auslenkung mit einem erweiterten, symmetrischen Magnetfeld, das einen linearen Betrieb mit geringer Verzerrung sicherstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| maximum | maximale |
| extended | erweiterten |
| linear | linearen |
| operation | betrieb |
| magnetic field | magnetfeld |
| low | geringer |
| distortion | verzerrung |
| ensuring | sicherstellt |
| with | mit |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988. Conducting its manufacturing operations as a subsidiary of Kibar ...
DE Assan Alüminyum ist der führende Hersteller im Flachaluminiumsektor. Seit 1988 stellt die Firma flach gewalztes Aluminium (Rollen, Platten und Folien) her. Assan produziert in den Anlagen in İstanbul Tuzla und Kocaeli Dilovası unter dem Dach...
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| manufacturer | hersteller |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
| the | stellt |
| a | führende |
EN The first coil was taken out of the painting line at the Assan Alüminyum Dilovası Painting Facilities with a hot test during a ceremony on May 3rd.
DE Die erste Spule verlässt am 3. Mai die Lackierlinie der Assan Alüminyum Dilovası Lackieranlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| at the | am |
| out | verlässt |
| the first | erste |
EN It is equipped with a stainless steel cooling coil and utilises a direct application system
DE Er ist mit einer Kühlspirale aus Edelstahl ausgestattet und nutzt ein diskretes Anwendungssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
| with | mit |
| is | ist |
EN This high-quality product of German craftsmanship is made from food-grade and aroma-neutral materials and is equipped with a stainless steel cooling coil to ensure a pleasant and aromatic vaporising experience
DE Dieses hochwertige Produkt deutscher Handwerkskunst ist aus aromaneutralen Materialien in Lebensmittelqualität gefertigt und mit einer Kühlspule aus Edelstahl ausgestattet, um ein angenehmes und aromatisches Verdampfungserlebnis zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutscher |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| equipped | ausgestattet |
| pleasant | angenehmes |
| materials | materialien |
| and | und |
| product | produkt |
| stainless | edelstahl |
| to | zu |
| with | mit |
| this | dieses |
| is | ist |
| from | aus |
EN Abaddon (Mist Coil, Aphotic Shield, Curse of Avernus, Borrowed Time)
DE Abaddon (Nebelspule, Aphotischer Schild, Fluch von Avernus, Geborgte Zeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shield | schild |
| curse | fluch |
| of | von |
| time | zeit |
EN Tesla Coil EMP Electromagnetic Pulse Waves Tester Fingerprint Lock Detection Device High Power Voltage Generator for Slot Machine for Slot Game Crane Machine
DE Tesla Coil EMP Elektromagnetischer Pulswellentester Fingerabdruck-Sperrerkennungsgerät Hochleistungsspannungsgenerator für Spielautomaten für Slot Game Crane Machine
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| fingerprint | fingerabdruck |
| slot | slot |
| machine | machine |
| game | game |
| for | für |
EN Tesla Coil EMP Electromagnetic Pulse Waves Tester Fingerprint Lock Detection Device High Power Voltage Generator for Slot Game Crane Machine
DE Tesla Coil EMP Elektromagnetischer Pulswellentester Fingerabdruck-Sperrerkennungsgerät Hochleistungsspannungsgenerator für Slot Game Crane Machine
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| fingerprint | fingerabdruck |
| slot | slot |
| game | game |
| machine | machine |
| for | für |
EN Deposition on an inductor coil that includes using an isolating photoresist mask, and a diffusion layer on top of the photoresist
DE Galvanisierung einer Induktionsspule unter Verwendung einer isolierenden Fotolackmaske und einer Diffusionsschicht oben auf dem Fotolack
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| using | verwendung |
| a | einer |
| the | oben |
| on | auf |
EN Unique is that Rogowski-coil signals can be simulated not only steady state but also for transients.
DE Einzigartig ist, dass damit die Ausgangsgrößen von Rogowski-Spulen nicht nur im stationären Zustand, sondern auch als transiente Signale simuliert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signals | signale |
| simulated | simuliert |
| state | zustand |
| can | können |
| that | dass |
| is | ist |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| unique | von |
| be | werden |
EN , Audi is introducing the second-generation steel coil lubrication Prelube II
DE führen die Vier Ringe die zweite Generation der Stahlcoilbeölung Prelube II ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| generation | generation |
| second | zweite |
| the | der |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
DE Er hat eine Supernierencharakteristik, 5-Positionen-Bassabsenkung, Höhenanhebung, integrierte Stoßdämpfer & Pop-Filter und eine Brummbuckelspule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| pop | pop |
| filter | filter |
| amp | amp |
| a | eine |
| and | und |
| has | hat |
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| emi | emi |
| curves | kurven |
| it | es |
| sounds | klingt |
| and | und |
| voice | stimme |
| to | zu |
| two | zwei |
| great | großartig |
| has | hat |
| for | um |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| and | und |
| a | ein |
EN In a dynamic microphone a coil is moved within a magnetic field, inducing a current. This converts sound pressure into an electrical signal. There are two types of dynamic microphone..
DE Bei einem dynamischen Mikrofon wird eine Spule in einem Magnetfeld bewegt und induziert dadurch eine Spannung. Es wandelt somit Schalldruckimpulse in elektrische Signale um. Es gibt hier zwei Bautypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| microphone | mikrofon |
| moved | bewegt |
| electrical | elektrische |
| magnetic field | magnetfeld |
| signal | signale |
| in | in |
| is | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN The leverage curve was definitely designed with a coil in mind, but DH-oriented air shocks will feel good as well
DE Die Kinematik des V10 wurde definitiv im Hinblick auf einen Stahlfederdämpfer entwickelt, Downhill Luftdämpfer können aber auch gut funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| designed | entwickelt |
| but | aber |
| was | wurde |
| as | auch |
EN The Super Deluxe Coil fits no problem.
DE Der Super Deluxe Stahlfederdämpfer passt ohne Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| super | super |
| deluxe | deluxe |
| fits | passt |
| problem | probleme |
| the | der |
| no | ohne |
EN We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks
DE Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| talking | reden |
| with | mit |
| and | und |
EN When we say big travel, we're not talking about your Transit's odometer. We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks.
DE Wenn wir "Big Travel" sagen, meinen wir nicht die Laufleistung Deines Kastenwagens. Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| air | luft |
| travel | travel |
| your | deines |
| say | sagen |
| when | wenn |
| we | wir |
| not | nicht |
| talking | reden |
| with | mit |
| and | und |
EN I see you offer some models with a choice of coil shock or air shock- which should I get?
DE Wie ich sehe, wird das Nomad sowohl mit Luft- als auch mit Stahlfederdämpfer angeboten - was ist besser für mich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| air | luft |
| see | sehe |
| i | ich |
| with | mit |
| a | sowohl |
EN The coil has a slightly more linear feel/ less bottom-out resistance, which encourages a firmer overall setup
DE Der Luftdämpfer ist progressiver als die Stahlfeder-Variante
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solenoid solenoid valves miniature solenoid valves solenoid valve coil humbucking coil coil voltage coil current electromagnetic coil coil tubing tesla coil submitted coil coil shocks coil is moved coil was taken fan coil units gira fan coil fan coil actuator a coil both coil climbready coil specific coil shock choice of coil factory coil shock coil springs damping mortal coil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe