EN Log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section. Your Dashboard will be displayed, providing a high level overview of your Trunking usage: Minutes, Calls & Cost.
EN Log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section. Your Dashboard will be displayed, providing a high level overview of your Trunking usage: Minutes, Calls & Cost.
DE Melden Sie sich an der Konsole an und gehen Sie zum Abschnitt "Elastisches SIP-Trunking". Ihr Dashboard wird angezeigt und bietet eine allgemeine U?bersicht u?ber die Trunking-Nutzung: Minuten, Anrufe und Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
displayed | angezeigt |
providing | bietet |
usage | nutzung |
minutes | minuten |
cost | kosten |
console | konsole |
dashboard | dashboard |
and | u |
log | melden |
section | abschnitt |
a | eine |
calls | anrufe |
the | wird |
of | der |
EN Twilio's Elastic SIP Trunking uses an FQDN ({example}.pstn.twilio.com) as a Termination URI that is used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio
DE Das elastische SIP-Trunking von Twilio verwendet einen FQDN ({example}.pstn.twilio.com) als Terminierungs-URI, der von der Kommunikationsinfrastruktur verwendet wird, um SIP-Datenverkehr an Twilio zu leiten
inglês | alemão |
---|---|
elastic | elastische |
sip | sip |
example | example |
twilio | twilio |
uri | uri |
direct | leiten |
traffic | datenverkehr |
to | zu |
is | wird |
as | als |
a | einen |
by | von |
that | das |
EN If you configure your Elastic SIP Trunking Origination URIs to use sips schemes, these sips URIs will be handled as if they were sip URIs using TLS transport
DE Wenn Sie Ihre URIs fu?r Ursprungs-URIs fu?r elastisches SIP-Trunking so konfigurieren, dass sie sips-Schemata verwenden, werden diese sips-URIs so behandelt, als wa?ren sie sip-URIs, die TLS-Transport verwenden
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
sip | sip |
uris | uris |
schemes | schemata |
handled | behandelt |
tls | tls |
transport | transport |
you | sie |
your | ihre |
use | verwenden |
as | als |
these | diese |
EN Under the "Voice" section select the "SIP Trunking" radio button, and from thedropdown list below select the desired SIP Trunk you would like to associatethis Number with. Don't forget to save your configuration changes.
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Voice" das Optionsfeld "SIP-Trunking" aus. Wa?hlen Sie dann aus derDropdown-Liste unten den gewu?nschten SIP-Trunk aus, mit dem Siediese Nummer verknu?pfen mo?chten. Denken Sie daran, Ihre Konfigurationsa?nderungen zu speichern.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
list | liste |
save | speichern |
section | abschnitt |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
from | aus |
number | nummer |
EN For further information to help you configure your infrastructure with your Twilio Elastic SIP Trunk, refer to the SIP Trunking configuration guides.
DE Weitere Informationen zur Konfiguration der Infrastruktur mit dem Twilio Elastic SIP-Trunk, siehe SIP-Trunking ? Konfigurationsanleitungen.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
information | informationen |
configuration | konfiguration |
with | mit |
for | weitere |
EN A SIP enabled network element (e.g. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD, etc.) with access to the internet.
DE Ein SIP-fa?higes Netzwerkelement (z. B. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD usw.) mit Internetzugang.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
session | session |
controller | controller |
call | call |
server | server |
etc | usw |
border | border |
a | b |
with | mit |
the | ein |
EN Configure a SIP Domain Name to uniquely identify your Termination SIP URI for this trunk. This URI will be used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen SIP-Domainnamen, um den Terminierungs-SIP-URI fu?r diesen Trunk eindeutig zu identifizieren. Dieser URI wird von der Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten des SIP-Datenverkehrs zu Twilio verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
sip | sip |
uri | uri |
traffic | datenverkehrs |
twilio | twilio |
trunk | trunk |
used | verwendet |
uniquely | eindeutig |
identify | identifizieren |
for | um |
to | zu |
will | wird |
a | r |
domain | domainnamen |
this | dieser |
EN Twilio will always use the SIP URI with the lowest-numbered priority value first, and fallback to other SIP URIs of equal or higher value if the session to that SIP URI fails.
DE Twilio verwendet immer zuerst den SIP-URI mit dem am niedrigsten nummerierten Priorita?tswert und verwendet andere SIP-URIs mit dem gleichen oder ho?heren Wert, wenn die Verbindung zu diesem SIP-URI fehlschla?gt.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
uri | uri |
uris | uris |
lowest | niedrigsten |
or | oder |
always | immer |
and | und |
with | mit |
other | andere |
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
uri | uri |
sip | sip |
uris | uris |
contact | contact |
except | ausnahme |
ignored | ignoriert |
or | oder |
in the | im |
multiple | mehrere |
the first | ersten |
be | werden |
headers | header |
the | den |
of | der |
in | mit |
EN SIP Trunking with Voice Complete
DE SIP-Trunking mit Voice Complete
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
voice | voice |
with | mit |
complete | complete |
EN Welcome to a more agile SIP trunking solution
DE Entdecken Sie die flexiblere SIP-Trunking-Lösung
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
solution | lösung |
to | die |
a | sie |
EN The most complete SIP trunking solution
DE Die umfassendste SIP-Trunking-Lösung
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
solution | lösung |
complete | umfassendste |
the | die |
EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs
DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
communications | kommunikation |
elastic | elastic |
business needs | geschäftsanforderungen |
quickly | schnell |
the | wird |
you | sie |
to | dass |
EN With Twilio Elastic SIP Trunking’s pay-as-you-go pricing, you only pay for what you use—with no contracts or port/channel fees
DE Mit den „Pay as you go“-Preisen von Twilio's Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden – ohne Vertrags-, Port- oder Kanalgebühren
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
inglês | alemão |
---|---|
bring | bring |
elastic | elastic |
twilio | twilio |
global | global |
utilize | nutzen |
keeping | behalten |
support | unterstützung |
own | own |
your | your |
the | der |
you | sie |
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
backup | backup |
elastic | elastic |
contract | vertrag |
provider | anbieter |
it | es |
or | oder |
primary | primäre |
and | und |
cost | kostet |
can | können |
with | mit |
you | sie |
as | als |
a | einen |
use | verwenden |
unless | wenn |
calls | anrufe |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
contact | contact |
unified | unified |
communications | communications |
providers | anbieter |
enable | ermöglichen |
sip | sip |
proven | bewährten |
global | globalen |
connectivity | konnektivität |
elastic | elastic |
features | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN Getting started with Twilio Elastic SIP Trunking
DE Erste Schritte mit Twilios Elastic SIP-Trunking
inglês | alemão |
---|---|
started | erste |
sip | sip |
elastic | elastic |
with | mit |
EN Take full advantage of Twilio Elastic SIP Trunking with these supporting products
DE Nutzen Sie Elastic SIP-Trunking von Twilio mit diesen Zusatzprodukten voll aus.
inglês | alemão |
---|---|
full | voll |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
with | mit |
take | sie |
of | von |
these | diesen |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
deliver | versenden |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
sms | sms |
reminders | erinnerungen |
api | api |
the same | dieselbe |
phone number | telefonnummer |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
the | der |
for | per |
EN With Twilio Elastic SIP Trunking, you only pay for what you use. We offer a choice of no-obligation usage pricing, or an annual contract for extra savings.
DE Mit Twilios Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden. Wir bieten eine Auswahl an nutzungsbasierten Preisen ohne Grundgebühr oder jährliche Vertragsbindung, damit Sie noch mehr Kosten sparen.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
choice | auswahl |
annual | jährliche |
savings | sparen |
elastic | elastic |
pricing | preisen |
or | oder |
we | wir |
you | sie |
use | verwenden |
offer | bieten |
for | für |
extra | mehr |
only | nur |
an | an |
no | ohne |
EN See Elastic SIP Trunking pricing Talk to Sales
DE Hier finden Sie die Preise für Elastic SIP-Trunking Sprechen Sie mit den Fachleuten
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
pricing | preise |
elastic | elastic |
see | sie |
EN Provision global voice connectivity with Elastic SIP Trunking
DE Stellen Sie globale Sprachverbindungen mit Elastic-SIP-Trunking bereit
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
voice | sie |
sip | sip |
with | mit |
EN What is SIP Trunking & How Does it Work With VoIP? - Aircall Blog
DE SIP-Trunking und wie es mit VoIP funktioniert - Aircall Blog
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
work | funktioniert |
voip | voip |
aircall | aircall |
blog | blog |
it | es |
with | mit |
how | wie |
EN Eliminate expensive pre-provisioning with elastic SIP trunking.
DE Mithilfe von flexiblem SIP Trunking umgehen Sie teure Bereitstellungen und Vorinstallationen.
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teure |
sip | sip |
with | mithilfe |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
DE Arbeiten Sie mit einem unserer vertrauenswürdigen Partner zusammen, um mit dem Elastic SIP-Trunking von Twilio die ideale Voice-Lösung für Ihr Unternehmen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ideal | ideale |
solution | lösung |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
work | arbeiten |
business | unternehmen |
your | ihr |
to | zu |
with | zusammen |
for | um |
EN Welcome to a more agile SIP trunking solution
DE Entdecken Sie die flexiblere SIP-Trunking-Lösung
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
solution | lösung |
to | die |
a | sie |
EN The most complete SIP trunking solution
DE Die umfassendste SIP-Trunking-Lösung
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
solution | lösung |
complete | umfassendste |
the | die |
EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs
DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
communications | kommunikation |
elastic | elastic |
business needs | geschäftsanforderungen |
quickly | schnell |
the | wird |
you | sie |
to | dass |
EN With Twilio Elastic SIP Trunking’s pay-as-you-go pricing, you only pay for what you use—with no contracts or port/channel fees
DE Mit den „Pay as you go“-Preisen von Twilio's Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden – ohne Vertrags-, Port- oder Kanalgebühren
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
inglês | alemão |
---|---|
bring | bring |
elastic | elastic |
twilio | twilio |
global | global |
utilize | nutzen |
keeping | behalten |
support | unterstützung |
own | own |
your | your |
the | der |
you | sie |
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
backup | backup |
elastic | elastic |
contract | vertrag |
provider | anbieter |
it | es |
or | oder |
primary | primäre |
and | und |
cost | kostet |
can | können |
with | mit |
you | sie |
as | als |
a | einen |
use | verwenden |
unless | wenn |
calls | anrufe |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
contact | contact |
unified | unified |
communications | communications |
providers | anbieter |
enable | ermöglichen |
sip | sip |
proven | bewährten |
global | globalen |
connectivity | konnektivität |
elastic | elastic |
features | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
DE Arbeiten Sie mit einem unserer vertrauenswürdigen Partner zusammen, um mit dem Elastic SIP-Trunking von Twilio die ideale Voice-Lösung für Ihr Unternehmen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ideal | ideale |
solution | lösung |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
work | arbeiten |
business | unternehmen |
your | ihr |
to | zu |
with | zusammen |
for | um |
EN Getting started with Twilio Elastic SIP Trunking
DE Erste Schritte mit Twilios Elastic SIP-Trunking
inglês | alemão |
---|---|
started | erste |
sip | sip |
elastic | elastic |
with | mit |
EN Take full advantage of Twilio Elastic SIP Trunking with these supporting products
DE Nutzen Sie Elastic SIP-Trunking von Twilio mit diesen Zusatzprodukten voll aus.
inglês | alemão |
---|---|
full | voll |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
with | mit |
take | sie |
of | von |
these | diesen |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
deliver | versenden |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
sms | sms |
reminders | erinnerungen |
api | api |
the same | dieselbe |
phone number | telefonnummer |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
the | der |
for | per |
EN With Twilio Elastic SIP Trunking, you only pay for what you use. We offer a choice of no-obligation usage pricing, or an annual contract for extra savings.
DE Mit Twilios Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden. Wir bieten eine Auswahl an nutzungsbasierten Preisen ohne Grundgebühr oder jährliche Vertragsbindung, damit Sie noch mehr Kosten sparen.
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
choice | auswahl |
annual | jährliche |
savings | sparen |
elastic | elastic |
pricing | preisen |
or | oder |
we | wir |
you | sie |
use | verwenden |
offer | bieten |
for | für |
extra | mehr |
only | nur |
an | an |
no | ohne |
EN See Elastic SIP Trunking pricing Talk to Sales
DE Hier finden Sie die Preise für Elastic SIP-Trunking Sprechen Sie mit den Fachleuten
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
pricing | preise |
elastic | elastic |
see | sie |
EN SIP Trunking with Voice Complete
DE SIP-Trunking mit Voice Complete
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
voice | voice |
with | mit |
complete | complete |
EN Simplify communications, maximise workforce productivity and enhance customer experiences with integrated voice and SIP trunking services.
DE Vereinfachen Sie die Kommunikation, maximieren Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und verbessern Sie die Kundenerfahrungen mit integrierten Sprach- und SIP-Trunking-Services.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
workforce | mitarbeiter |
productivity | produktivität |
integrated | integrierten |
sip | sip |
services | services |
customer experiences | kundenerfahrungen |
communications | kommunikation |
maximise | maximieren |
enhance | verbessern |
with | mit |
and | und |
voice | sie |
EN SIP Trunking with Voice Complete
DE SIP-Trunking mit Voice Complete
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
voice | voice |
with | mit |
complete | complete |
EN In order to use Twilio Elastic SIP Trunking, you'll need a Twilio account. Sign up for a free Twilio account if you don't already have one.
DE Bevor Sie das elastische SIP-Trunking von Twilio verwenden ko?nnen, beno?tigen Sie ein Twilio-Konto. Melden Sie sich fu?r ein kostenloses Twilio-Konto an, falls Sie noch keins haben.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
elastic | elastische |
sip | sip |
free | kostenloses |
account | konto |
if | falls |
sign up | melden |
to | bevor |
use | verwenden |
a | r |
have | haben |
EN Elastic SIP Trunking - Solution Blueprints
DE Elastisches SIP-Trunking ? Lo?sungsvorlagen
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
EN Elastic SIP Trunking - Configuration Guides
DE Elastisches SIP-Trunking ? Konfigurationsanleitungen
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
EN In order to use Twilio Elastic SIP Trunking, you'll need to ensure that you have the following:
DE Um das elastische SIP-Trunking von Twilio zu verwenden, brauchen Sie Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
elastic | elastische |
sip | sip |
the | folgendes |
use | verwenden |
to | zu |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
maximum | maximale |
sip | sip |
details | details |
last | dauern |
duration | dauer |
calls | anrufe |
hours | stunden |
business | unternehmen |
here | hier |
EN Each of these IP addresses represents a unique public edge for our Elastic SIP Trunking services into the Twilio cloud, distributed across multiple Availability Zones for reliability purposes.
DE Jede dieser IP-Adressen stellt einen einzigartigen o?ffentlichen Edge-Standort fu?r unsere Elastic SIP-Trunking-Services der Twilio Cloud dar, die aus Gru?nden der Zuverla?ssigkeit u?ber mehrere Verfu?gbarkeitszonen verteilt sind.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
edge | edge |
sip | sip |
services | services |
twilio | twilio |
cloud | cloud |
distributed | verteilt |
elastic | elastic |
our | unsere |
multiple | mehrere |
the | dar |
EN Note: The Twilio number dialed (+14158675309) will always be conveyed in a SIP Diversion header for Trunking Origination calls.
DE Hinweis: Die gewa?hlte Twilio-Nummer (+14158675309) wird immer in einem SIP-Diversion-Header fu?r Trunking-Ursprungsanrufe u?bermittelt.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
twilio | twilio |
sip | sip |
header | header |
number | nummer |
always | immer |
in | in |
a | r |
the | wird |
EN Note: Elastic SIP Trunking Origination URI configurations using the sips URI scheme in order to enable end-to-end encryption is NOT supported by Twilio
DE Hinweis: Ursprungs-URI-Konfigurationen fu?r elastisches SIP-Trunking mit dem URI-Schema sips zur Aktivierung der End-to-End-Verschlu?sselung werden von Twilio NICHT unterstu?tzt
inglês | alemão |
---|---|
sip | sip |
uri | uri |
configurations | konfigurationen |
scheme | schema |
twilio | twilio |
to enable | aktivierung |
note | hinweis |
Mostrando 50 de 50 traduções