EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
Traduzir "sherpa p" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sherpa p" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de sherpa p
inglês
alemão
DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| sherpa | sherpa |
| optional | optional |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| came | das |
| below | unten |
| with | mit |
| recently | kurzem |
| lets | ist |
| but | aber |
| blue | blue |
| get | erhalten |
| that | anpassen |
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
DE Blue Sherpa ist eine kostenlose Desktop-Software, mit der Sie jedes ihrer USB-Mikrofone aktualisieren und Einstellungen wie Verstärkung und Tonabnehmermuster kontrollieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| free | kostenlose |
| desktop | desktop |
| software | software |
| update | aktualisieren |
| usb | usb |
| mics | mikrofone |
| control | kontrollieren |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| you | sie |
| is | ist |
| as | wie |
| blue | blue |
| of | der |
| their | ihrer |
EN Ready to collaborate with SHERPA ?
DE Bereit zur Zusammenarbeit mit SHERPA ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| sherpa | sherpa |
| collaborate | zusammenarbeit |
| with | mit |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
DE Ob es für den Transport von Behältern, Paletten, zum Ziehen von Lasten oder für den multifunktionalen Einsatz ist, SHERPA's VIELFÄLITGKEIT kann in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transporting | transport |
| pallets | paletten |
| loads | lasten |
| number of | vielen |
| or | oder |
| whether | ob |
| use | eingesetzt |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| of | von |
EN The technology | SHERPA Mobile Robotics
DE Die Technologie | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| the | die |
| robotics | robotics |
EN Think of Pega as your software sherpa, one that intelligently guides your reps and advisors to the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle
DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| software | software |
| sherpa | sherpa |
| guides | führt |
| advisors | berater |
| personalized | personalisierten |
| offers | angeboten |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| intelligently | intelligente |
| the | den |
| of | der |
EN About us | SHERPA Mobile Robotics
DE Über uns | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
EN The future of your infrastructure is written with SHERPA® !
DE Die Zukunft Ihrer Infrastruktur wird mit SHERPA® geschrieben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| written | geschrieben |
| sherpa | sherpa |
| with | mit |
| the | wird |
EN The range | SHERPA Mobile Robotics
DE Die Serie | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| the | die |
| range | serie |
| robotics | robotics |
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers
DE Die SHERPA-B ist dem Transport von Containern gewidmet
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transport |
| containers | containern |
| dedicated to | gewidmet |
| is | ist |
| dedicated | die |
| of | von |
| the | dem |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pallets | paletten |
| strength | stärke |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| helps | hilft |
| process | prozess |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| your | ihren |
| combined | mit |
| is | ist |
| dedicated | die |
EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.
DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| spectrum | spektrum |
| performance | leistung |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| provides | bietet |
| options | optionen |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
| to | zu |
| the | des |
EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.
DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| sherpa | sherpa |
| environment | umgebung |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| full | vollem |
| offer | bieten |
| test | test |
| install | installieren |
| configure | konfigurieren |
| measure | messen |
| scale | umfang |
| process | prozess |
| we | wir |
| your | ihren |
| and | und |
| to | damit |
| performance | leistung |
EN Frequently Asked Questions | SHERPA Mobile Robotics
DE Oft gestellte Fragen | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| frequently | oft |
| robotics | robotics |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN What is the vocation of SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)
DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| produces | produziert |
| sherpa | sherpa |
| range | reihe |
| mobile | mobiler |
| robots | roboter |
| amr | amr |
| and | und |
| the | die |
EN What is the relationship between SHERPA MOBILE ROBOTICS and NORCAN?
DE Wie gestaltet sich die Beziehung zwischen SHERPA MOBILE ROBOTICS und NORCAN?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | die |
EN SHERPA adapts to different sectors of activity :
DE SHERPA passt sich verschiedenen Tätigkeitsbereichen an :
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| adapts | passt |
| different | verschiedenen |
| to | sich |
EN In which countries is SHERPA present?
DE In welchen Ländern hat SHERPA eine geographische Präsenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| sherpa | sherpa |
| in | in |
| is | eine |
EN SHERPA Mobile Robotics is present on the main European markets: France, Germany, Spain, Poland, Morocco. Its development through a network of integrators is currently being deployed.
DE SHERPA Mobile Robotics ist auf den wichtigsten europäischen Märkten präsent: Frankreich, Deutschland, Spanien, Polen, Marokko. Seine Entwicklung wird derzeit durch ein Netzwerk von Integratoren umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| main | wichtigsten |
| european | europäischen |
| markets | märkten |
| poland | polen |
| morocco | marokko |
| development | entwicklung |
| network | netzwerk |
| integrators | integratoren |
| currently | derzeit |
| robotics | robotics |
| france | frankreich |
| germany | deutschland |
| spain | spanien |
| a | ein |
| of | von |
EN What models of SHERPA robots are available?
DE Welche Modelle von SHERPA-Robotern sind erhältlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| sherpa | sherpa |
| robots | robotern |
| of | von |
| what | welche |
| available | erhältlich |
EN Currently, SHERPA MOBILE ROBOTICS has developed two robot models
DE Gegenwärtig hat SHERPA MOBILE ROBOTICS zwei Modelle von Robotern entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | gegenwärtig |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| has | hat |
| developed | entwickelt |
| robot | robotern |
| models | modelle |
| robotics | robotics |
| two | zwei |
EN SHERPA-B, for moving or transporting baskets
DE SHERPA-B, zum Bewegen oder Transportieren von Körben
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | bewegen |
| or | oder |
| transporting | transportieren |
| for | zum |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carry | tragen |
| kg | kg |
| tray | schale |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| double | doppel |
| a | eine |
| of | von |
| your | ihre |
| adapted | angepasst |
EN SHERPA-P, for moving or transporting pallets
DE SHERPA-P, zum Bewegen oder Transportieren von Paletten
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | bewegen |
| or | oder |
| transporting | transportieren |
| pallets | paletten |
| for | zum |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| tray | schale |
| adapted | angepasst |
| single | die |
| or | oder |
| also | ebenfalls |
EN Other robots will be launched in upcoming semesters, such as SHERPA-M, the multi-functional little brother.
DE In den kommenden Semestern werden weitere Roboter auf den Markt kommen, wie zum Beispiel SHERPA-M, der multifunktionale kleine Bruder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| little | kleine |
| brother | bruder |
| upcoming | kommenden |
| be | werden |
| other | weitere |
| in | in |
| the | den |
EN What are the differences between the 'Follow Me' and 'Autonomous' modes of SHERPA robots?
DE Was sind die Unterschiede zwischen dem „Follow Me“- und dem „Autonomen“ Modus der SHERPA-Roboter?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | follow |
| autonomous | autonomen |
| modes | modus |
| sherpa | sherpa |
| robots | roboter |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | die |
EN Users may choose between two modes, or a combination of both, for SHERPA® robots: The 'Follow Me' mode is a function where the robot follows a person moving around the workplace, step by step
DE Benutzer können bei SHERPA®-Robotern zwischen zwei Modi oder einer Kombination aus beiden wählen: Der „Follow Me“-Modus ist eine Funktion, bei der der Roboter einer Person folgt, die sich Schritt für Schritt durch die Anlage bewegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| choose | wählen |
| combination | kombination |
| sherpa | sherpa |
| function | funktion |
| or | oder |
| follows | folgt |
| between | zwischen |
| modes | modi |
| follow | follow |
| me | sich |
| mode | modus |
| step | schritt |
| may | können |
| a | eine |
| robots | roboter |
| is | ist |
| person | person |
| by | durch |
| of | die |
| around | für |
| two | zwei |
EN Is it possible to test SHERPA robots before ordering them?
DE Ist es möglich, SHERPA-Roboter zu testen, bevor Sie einen bestellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| sherpa | sherpa |
| robots | roboter |
| ordering | bestellen |
| it | es |
| test | testen |
| is | ist |
| to | zu |
EN SHERPA MOBILE ROBOTICS offers test solutions to enable its clients to approve the solution
DE SHERPA MOBILE ROBOTICS bietet Testlösungen an, damit seine Kunden die Lösung prüfen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| offers | bietet |
| test | prüfen |
| clients | kunden |
| robotics | robotics |
| solution | lösung |
| to | damit |
| the | die |
| its | seine |
EN What is SHERPA's disinfection robot?
DE Was ist der Desinfektionsroboter von SHERPA?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Following the health crisis linked to the coronavirus, SHERPA MOBILE ROBOTICS joined forces with DEVEA and developed an autonomous and certified disinfection system
DE Im Zuge der Gesundheitskrise im Zusammenhang mit dem Coronavirus schloss sich SHERPA MOBILE ROBOTICS mit DEVEA zusammen und entwickelte ein autonomes und zertifiziertes Desinfektionssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| developed | entwickelte |
| certified | zertifiziertes |
| robotics | robotics |
| and | und |
| with | zusammen |
| joined | mit |
EN (Sherpa) do not guarantee the completeness, correctness, updatedness or quality of the information provided and assume no liability whatsoever in this regard
DE (Sherpa) übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und übernehmen dabei keinerlei Haftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| completeness | vollständigkeit |
| correctness | korrektheit |
| quality | qualität |
| assume | übernehmen |
| or | oder |
| information | informationen |
| liability | haftung |
| whatsoever | und |
| no | keine |
EN Sherpa-Lined Lace-Up Boots Olive green
DE Gefütterte Schnürboots Grünolive
EN The Täsch mountain guide and expedition leader Klaus Tscherrig stood atop the summit of Mount Everest (8,820 m) with Sherpa and two of his long-time guests on 27 May 2017. This means that he had completed the "Seven Summits".
DE Zermatt ist ein Kletterparadies. Es muss aber nicht immer gleich die Nordwand eines Viertausenders sein. Im Gebiet Gornerflüe am Riffelhorn sind traditionsreiche Kletterrouten saniert worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gleich |
EN The research was conducted as part of EU Horizon 2020 projects PROTASIS and SHERPA, and F-Secure?s Project Blackfin
DE Die Studie wurde im Rahmen der „EU Horizon 2020“-Projekte PROTASIS und SHERPA sowie dem F-Secure-Projekt Blackfin durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conducted | durchgeführt |
| eu | eu |
| sherpa | sherpa |
| projects | projekte |
| part | dem |
| project | projekt |
| and | und |
| as | die |
EN Ready to collaborate with SHERPA ?
DE Bereit zur Zusammenarbeit mit SHERPA ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| sherpa | sherpa |
| collaborate | zusammenarbeit |
| with | mit |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
DE Ob es für den Transport von Behältern, Paletten, zum Ziehen von Lasten oder für den multifunktionalen Einsatz ist, SHERPA's VIELFÄLITGKEIT kann in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transporting | transport |
| pallets | paletten |
| loads | lasten |
| number of | vielen |
| or | oder |
| whether | ob |
| use | eingesetzt |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| of | von |
EN The technology | SHERPA Mobile Robotics
DE Die Technologie | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| the | die |
| robotics | robotics |
EN Think of Pega as your software sherpa, one that intelligently guides your reps and advisors to the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle
DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| software | software |
| sherpa | sherpa |
| guides | führt |
| advisors | berater |
| personalized | personalisierten |
| offers | angeboten |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| intelligently | intelligente |
| the | den |
| of | der |
EN SHERPA responds to the NEEDS and SPECIFICITIES of the industry, logistics, retail and others. Convinced by our solutions and their benefits, our customers testify.
DE SHERPA antwortet auf die BEDÜRFNISSEN und BESONDERHEITEN der Industrie, der Logistik, des B2C, une mehrere noch. Überzeugt von unseren Lösungen und ihren Vorteilen, unsere Kunden teilen ihre Erfahrungen mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| industry | industrie |
| logistics | logistik |
| solutions | lösungen |
| benefits | vorteilen |
| customers | kunden |
| and | und |
| our | unsere |
| to | mehrere |
EN The range | SHERPA Mobile Robotics
DE Die Serie | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| the | die |
| range | serie |
| robotics | robotics |
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers
DE Die SHERPA-B ist dem Transport von Containern gewidmet
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transport |
| containers | containern |
| dedicated to | gewidmet |
| is | ist |
| dedicated | die |
| of | von |
| the | dem |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pallets | paletten |
| strength | stärke |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| helps | hilft |
| process | prozess |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| your | ihren |
| combined | mit |
| is | ist |
| dedicated | die |
EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.
DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| spectrum | spektrum |
| performance | leistung |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| provides | bietet |
| options | optionen |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
| to | zu |
| the | des |
EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.
DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| sherpa | sherpa |
| environment | umgebung |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| full | vollem |
| offer | bieten |
| test | test |
| install | installieren |
| configure | konfigurieren |
| measure | messen |
| scale | umfang |
| process | prozess |
| we | wir |
| your | ihren |
| and | und |
| to | damit |
| performance | leistung |
EN Sherpa Mobile Robotics deploys a fleet of robots for line-side automation at FPT Industrial
DE Sherpa Mobile Robotics liefert Roboterflotte für die Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
| automation | automatisierung |
| for | für |
EN Frequently Asked Questions | SHERPA Mobile Robotics
DE Oft gestellte Fragen | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| frequently | oft |
| robotics | robotics |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN What is the vocation of SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sherpa | sherpa |
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe