Traduzir "replaced with aac" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replaced with aac" de inglês para coreano

Traduções de replaced with aac

"replaced with aac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

replaced 교체

Tradução de inglês para coreano de replaced with aac

inglês
coreano

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다

Transliteração iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida

inglês coreano
microsoft microsoft
windows windows

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다

Transliteração iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida

inglês coreano
microsoft microsoft
windows windows

EN For best results, we recommend using AAC-LC (low complexity) for the audio codec.

KO 최상의 결과를 얻으려면 오디오 코덱에 AAC-LC (Low Complexity)를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração choesang-ui gyeolgwaleul eod-eulyeomyeon odio kodeg-e AAC-LC (Low Complexity)leul sayonghaneun geos-i johseubnida.

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

inglês coreano
id id

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

KO 이 웹 사이트에서 제공하는 다양한 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store 구매 (보호 된 AAC / .m4p)를 DRM 제한에서 해제 할 수 있습니다 ./ 음질 손실없이 /

Transliteração i web saiteueseo jegonghaneun dayanghan sopeuteuweeoleul sayonghamyeon iTunes Music Store gumae (boho doen AAC / .m4p)leul DRM jehan-eseo haeje hal su issseubnida ./ eumjil sonsil-eobs-i /

inglês coreano
drm drm

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

KO Linux와 같이 iTunes의 공식 버전이없는 운영 체제에서 재생할 수 있도록 iTunes 보호 AAC 파일의 암호를 해독합니다.

Transliteração Linuxwa gat-i iTunes-ui gongsig beojeon-ieobsneun un-yeong chejeeseo jaesaenghal su issdolog iTunes boho AAC pail-ui amholeul haedoghabnida.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

KO 보호 된 AAC에서 MP3, Ogg 또는 기타 좋아하는 오디오 파일 형식으로 음악을 변환하는 첫 번째 단계로, 비 iPod 휴대용 오디오 플레이어에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração boho doen AACeseo MP3, Ogg ttoneun gita joh-ahaneun odio pail hyeongsig-eulo eum-ag-eul byeonhwanhaneun cheos beonjjae dangyelo, bi iPod hyudaeyong odio peulleieoeseo sayonghal su issseubnida.

EN Also convert to AAC, OGG, M4A, FLAC and WAV lossless audio.

KO ACC, OGG, M4A, FLAC, 및 WAV 무손실 오디오 포맷으로도 변환이 가능합니다.

Transliteração ACC, OGG, M4A, FLAC, mich WAV musonsil odio pomaes-eulodo byeonhwan-i ganeunghabnida.

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

inglês coreano
id id

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

KO 이 웹 사이트에서 제공하는 다양한 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store 구매 (보호 된 AAC / .m4p)를 DRM 제한에서 해제 할 수 있습니다 ./ 음질 손실없이 /

Transliteração i web saiteueseo jegonghaneun dayanghan sopeuteuweeoleul sayonghamyeon iTunes Music Store gumae (boho doen AAC / .m4p)leul DRM jehan-eseo haeje hal su issseubnida ./ eumjil sonsil-eobs-i /

inglês coreano
drm drm

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

KO Linux와 같이 iTunes의 공식 버전이없는 운영 체제에서 재생할 수 있도록 iTunes 보호 AAC 파일의 암호를 해독합니다.

Transliteração Linuxwa gat-i iTunes-ui gongsig beojeon-ieobsneun un-yeong chejeeseo jaesaenghal su issdolog iTunes boho AAC pail-ui amholeul haedoghabnida.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

KO 보호 된 AAC에서 MP3, Ogg 또는 기타 좋아하는 오디오 파일 형식으로 음악을 변환하는 첫 번째 단계로, 비 iPod 휴대용 오디오 플레이어에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração boho doen AACeseo MP3, Ogg ttoneun gita joh-ahaneun odio pail hyeongsig-eulo eum-ag-eul byeonhwanhaneun cheos beonjjae dangyelo, bi iPod hyudaeyong odio peulleieoeseo sayonghal su issseubnida.

EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.

KO 1000+ UGC 홈페이지로부터 동영상, 음악, 자막, 라이브 영상 다운로드. 일괄 다운로드 지원 및 재생 목록 및 채널 저장. 모든 형식 및 해상도로 동영상 출력, 동영상을 MP3, AAC 등으로 전환

Transliteração 1000+ UGC hompeijilobuteo dong-yeongsang, eum-ag, jamag, laibeu yeongsang daunlodeu. ilgwal daunlodeu jiwon mich jaesaeng moglog mich chaeneol jeojang. modeun hyeongsig mich haesangdolo dong-yeongsang chullyeog, dong-yeongsang-eul MP3, AAC deung-eulo jeonhwan

EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.

KO Axis의 ACV 번호 부여 절차는 이제 CVE로 대체된다. CVE는 MITRE 데이터베이스에서 추적할 수 있으며 자세한 정보는 Axis 제품 보안 페이지에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui ACV beonho buyeo jeolchaneun ije CVElo daechedoenda. CVEneun MITRE deiteobeiseueseo chujeoghal su iss-eumyeo jasehan jeongboneun Axis jepum boan peijieseo chaj-eul su issseubnida.

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

KO 손상된 대리석은 제거되었고 새로운 석재로 대체되었습니다

Transliteração sonsangdoen daeliseog-eun jegeodoeeossgo saeloun seogjaelo daechedoeeossseubnida

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

KO 업그레이드한 모든 컴퓨터는 실제로 교체가 필요하기 전에 두 번, 세 번 또는 네 번째 사용자에게 넘길 수 있습니다.

Transliteração eobgeuleideuhan modeun keompyuteoneun siljelo gyochega pil-yohagi jeon-e du beon, se beon ttoneun ne beonjjae sayongja-ege neomgil su issseubnida.

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다

Transliteração jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레이와 배터리) 적절한 지식과 도구를 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.

Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.

inglês coreano
id id

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

KO 이 인스턴스가 손실되면 생산성 및 데이터 손실이 발생할 수 있으며, 이는 소스 코드의 또 다른 사본으로 대체되어야 합니다

Transliteração i inseuteonseuga sonsildoemyeon saengsanseong mich deiteo sonsil-i balsaenghal su iss-eumyeo, ineun soseu kodeuui tto daleun sabon-eulo daechedoeeoya habnida

EN current API based on varlink has been replaced with the new REST API, which targets Podman 2.0 with a Docker compatibility layer targeting version 1.40

KO varlink에 기반을 둔 최신 API가 새로운 REST API(버전 1.40을 위한 Docker 호환성 계층이 포함된 Podman 2.0을 대상으로 함)로 교체되었으므로 메이저 버전이 한 단계 높아졌습니다

Transliteração varlinke giban-eul dun choesin APIga saeloun REST API(beojeon 1.40eul wihan Docker hohwanseong gyecheung-i pohamdoen Podman 2.0eul daesang-eulo ham)lo gyochedoeeoss-eumeulo meijeo beojeon-i han dangye nop-ajyeossseubnida

inglês coreano
api api

EN The conventional centralized model can be replaced by decentralized alternatives with a blockchain-based approach. This can provide many benefits, such as censorship-resistance, a reduced number of intermediaries, and increased accessibility.

KO 기존의 중앙화된 모델은 블록체인 기반의 탈중앙화된 접근 방식으로 대체될 수 있습니다. 여기에는 검열 저항, 중개자 수 감소, 접근성 증가 등의 많은 이점이 존재합니다.

Transliteração gijon-ui jung-anghwadoen model-eun beullogchein giban-ui taljung-anghwadoen jeobgeun bangsig-eulo daechedoel su issseubnida. yeogieneun geom-yeol jeohang, jung-gaeja su gamso, jeobgeunseong jeung-ga deung-ui manh-eun ijeom-i jonjaehabnida.

EN Shinhan Bank replaced its traditional development and infrastructure processes with cloud-native solutions to focus on its customers while complying with industry regulations

KO 업계 규정을 준수하면서 고객 중심 서비스를 제공하기 위해, 신한은행은 전통적인 개발 및 인프라 프로세스를 클라우드 네이티브 솔루션으로 교체하였습니다

Transliteração eobgye gyujeong-eul junsuhamyeonseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagi wihae, sinhan-eunhaeng-eun jeontongjeog-in gaebal mich inpeula peuloseseuleul keullaudeu neitibeu sollusyeon-eulo gyochehayeossseubnida

EN Similarly, Physical Gift Card that are lost either in transit or after received will not be replaced.

KO 유사하게, 실물 기프트 카드가 배달 중에 또는 배달된 이후에 분실되는 경우, 이에 대한 대체 상품을 제공하지 않습니다.

Transliteração yusahage, silmul gipeuteu kadeuga baedal jung-e ttoneun baedaldoen ihue bunsildoeneun gyeong-u, ie daehan daeche sangpum-eul jegonghaji anhseubnida.

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

KO 왜 고마워, 묻는거야? 각 고유 한 도메인 이름이 웹 사이트를 찾으려면 리콜해야했던 일련의 숫자로 대체 된 경우 상상해보십시오

Transliteração wae gomawo, mudneungeoya? gag goyu han domein ileum-i web saiteuleul chaj-eulyeomyeon likolhaeyahaessdeon illyeon-ui susjalo daeche doen gyeong-u sangsanghaebosibsio

EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.

KO Red Hat은 여러 다른 비즈니스 인텔리전스 플랫폼의 사용을 중단하고 그 자리를 SaaS 솔루션인 Tableau Online으로 대체하고 배포 전략을 이끌 Tableau Blueprint를 함께 사용하였습니다.

Transliteração Red Hat-eun yeoleo daleun bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-ui sayong-eul jungdanhago geu jalileul SaaS sollusyeon-in Tableau Onlineeulo daechehago baepo jeonlyag-eul ikkeul Tableau Blueprintleul hamkke sayonghayeossseubnida.

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

KO 이러한 대시보드는 직관적이지 않고 조정할 수 없는 보고서를 대체했으며, 이에 따라 정적 보고서에서 오는 비효율성이 해소되었습니다

Transliteração ileohan daesibodeuneun jiggwanjeog-iji anhgo jojeonghal su eobsneun bogoseoleul daechehaess-eumyeo, ie ttala jeongjeog bogoseoeseo oneun bihyoyulseong-i haesodoeeossseubnida

EN In 1906, the peach baskets were finally replaced by metal hoops with backboards

KO 1906년, 복숭아 바구니는 마침내 백보드와 금속으로 된 후프로 바뀌었습니다.

Transliteração 1906nyeon, bogsung-a bagunineun machimnae baegbodeuwa geumsog-eulo doen hupeulo bakkwieossseubnida.

EN However, they were soon replaced by steel sleds that came to be known as bobsleighs because of the way crews bobbed back and forth to increase their speed at the start

KO 그러나, 선수들이 스타트에서 속도를 높이기 위해 앞뒤로 움직이는 동작 때문에 나무 썰매는 곧 강철 썰매로 대체되었고, 이 강철 썰매가 봅슬레이로 알려지게 됩니다

Transliteração geuleona, seonsudeul-i seutateueseo sogdoleul nop-igi wihae apdwilo umjig-ineun dongjag ttaemun-e namu sseolmaeneun god gangcheol sseolmaelo daechedoeeossgo, i gangcheol sseolmaega bobseulleilo allyeojige doebnida

EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.

KO 여자 복싱은 2012 런던 올림픽에서 첫 선을 보였습니다. 여자 복싱의 합류로 전통적으로 남자 11체급으로 진행되던 복싱은 런던 올림픽에서 남자 10체급, 여자 3체급으로 변화했습니다.

Transliteração yeoja bogsing-eun 2012 leondeon ollimpig-eseo cheos seon-eul boyeossseubnida. yeoja bogsing-ui hablyulo jeontongjeog-eulo namja 11chegeub-eulo jinhaengdoedeon bogsing-eun leondeon ollimpig-eseo namja 10chegeub, yeoja 3chegeub-eulo byeonhwahaessseubnida.

EN And he drives a Tesla, which he expects to trade in as lithium battery technology is replaced by what he sees as superior hydrogen power.

KO 그는 Tesla를 몰고 있으며 리튬 배터리 기술이 더 나은 수소 전력으로 대체되면서 보상 판매를 이용하려는 계획을 가지고 있습니다.

Transliteração geuneun Teslaleul molgo iss-eumyeo lityum baeteoli gisul-i deo na-eun suso jeonlyeog-eulo daechedoemyeonseo bosang panmaeleul iyonghalyeoneun gyehoeg-eul gajigo issseubnida.

EN Check all the plumbing in your kitchen and bathroom(s). You’re looking for any water leaks, any loose or deteriorating seals, or pipes that might need to be replaced.

KO 부엌과 욕실 내 모든 배관 점검하기. 누수 부분과 함께 헐거워지거나 노후되어 교체가 필요한 밀폐용 고무씰링이나 파이프를 찾습니다.

Transliteração bueokgwa yogsil nae modeun baegwan jeomgeomhagi. nusu bubungwa hamkke heolgeowojigeona nohudoeeo gyochega pil-yohan milpyeyong gomussilling-ina paipeuleul chajseubnida.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.

Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.

Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Transliteração daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

EN Agilent keeps commonly used pumps and controllers in stock for fast delivery when your equipment needs to be replaced.

KO 애질런트는 장비를 교체해야 할 때 빠른 배송이 가능하도록 많이 사용되고 있는 펌프와 컨트롤러 재고를 항상 비축해 두고 있습니다.

Transliteração aejilleonteuneun jangbileul gyochehaeya hal ttae ppaleun baesong-i ganeunghadolog manh-i sayongdoego issneun peompeuwa keonteulolleo jaegoleul hangsang bichughae dugo issseubnida.

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

KO 배터리 교체: 배터리는 공식 Victorinox Swiss Army 판매처 또는 서비스 센터에서 교체해야 합니다

Transliteração baeteoli gyoche: baeteolineun gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheo ttoneun seobiseu senteoeseo gyochehaeya habnida

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다

Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida

EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life

KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다

Transliteração jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida

EN Faulty items will either be replaced, repaired or refunded following evaluation by the Rapha Customer Services team

KO 불량 제품은 라파의 고객 서비스 팀의 판단에 따라 교체, 수리 또는 환불됩니다

Transliteração bullyang jepum-eun lapaui gogaeg seobiseu tim-ui pandan-e ttala gyoche, suli ttoneun hwanbuldoebnida

EN The team replaced all cameras in the game with Cinemachine but nowhere are they as important and efficient as in the game’s frequent dialog sections where they’ve added state-based cameras in every interaction

KO Slow Bros.는 게임의 모든 카메라를 시네머신으로 교체했지만 모든 상호 작용에 상태 기반 카메라를 추가한 게임에 자주 등장하는 다이얼로그 섹션만큼 중요하고 효율적인 곳이 없었습니다

Transliteração Slow Bros.neun geim-ui modeun kamelaleul sinemeosin-eulo gyochehaessjiman modeun sangho jag-yong-e sangtae giban kamelaleul chugahan geim-e jaju deungjanghaneun daieollogeu segsyeonmankeum jung-yohago hyoyuljeog-in gos-i eobs-eossseubnida

EN When necessary, the battery of your Piaget quartz watch can be carefully replaced by our specialists.

KO 필요한 경우, 피아제 전문가가 피아제 쿼츠 시계의 배터리를 교체합니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u, piaje jeonmungaga piaje kwocheu sigyeui baeteolileul gyochehabnida.

EN After our specialists have replaced the battery, the functioning of the watch will be rigorously tested.

KO 전문가가 배터리를 교체한 후 시계의 기능을 철저하게 테스트합니다.

Transliteração jeonmungaga baeteolileul gyochehan hu sigyeui gineung-eul cheoljeohage teseuteuhabnida.

EN The components of your watch will be individually checked, according to our rigorous standards, and replaced if needed.

KO 피아제의 엄격한 기준에 따라 시계의 부품을 개별적으로 검사하고 필요한 경우 교체합니다.

Transliteração piaje-ui eomgyeoghan gijun-e ttala sigyeui bupum-eul gaebyeoljeog-eulo geomsahago pil-yohan gyeong-u gyochehabnida.

EN However, while carrying the Aetherium Canister, your normal Field Upgrade is replaced with a very powerful one, which can emit a small burst of Aether energy that knocks down nearby zombies – helpful in a pinch if other Operators cannot pick them off.

KO 그러나 에테리움 캐니스터를 휴대하는 동안 일반 특수 능력이 더 강력한 능력으로 대체되며 근처의 좀비를 쓰러뜨리는 소량의 에테르 에너지를 방출할 수 있습니다.

Transliteração geuleona etelium kaeniseuteoleul hyudaehaneun dong-an ilban teugsu neunglyeog-i deo ganglyeoghan neunglyeog-eulo daechedoemyeo geuncheoui jombileul sseuleotteulineun solyang-ui eteleu eneojileul bangchulhal su issseubnida.

EN The visor can easily be removed and replaced while riding

KO 라이딩 중에 바이저를 쉽게 제거하고 교체할 수 있습니다

Transliteração laiding jung-e baijeoleul swibge jegeohago gyochehal su issseubnida

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

KO 배터리 교체: 배터리는 공식 Victorinox Swiss Army 판매처 또는 서비스 센터에서 교체해야 합니다

Transliteração baeteoli gyoche: baeteolineun gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheo ttoneun seobiseu senteoeseo gyochehaeya habnida

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다

Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida

EN Replacement flashtube for the ProRing. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.

KO ProRing용 교체 플래쉬 튜브. Profoto 공인 서비스 센터에서만 교체할 수 있습니다.

Transliteração ProRing-yong gyoche peullaeswi tyubeu. Profoto gong-in seobiseu senteoeseoman gyochehal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções