EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
Traduzir "recycled nylon ripstop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycled nylon ripstop" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de recycled nylon ripstop
inglês
alemão
DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| ripstop | ripstop |
| material | material |
| pack | pack |
| durable | widerstandsfähig |
| hip | hip |
| trail | trail |
| easy | leicht |
| and | und |
| is | ist |
| to clean | reinigen |
| from | aus |
| this | dieses |
EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant
DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| nylon | nylon |
| polyester | polyester |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| it | es |
| makes | macht |
| and | und |
| special | die |
| made | ist |
| from | aus |
EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology
DE Besteht aus Original Ripstop-Gewebe – und ist absolut winddicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| its | und |
| made | ist |
EN From resilient ripstop nylon to space-age polymer padding and snag-resistant honeycomb knits, every material used in Rapha Performance Trailwear has a purpose
DE Ob reißfestes Ripstop-Nylon, Polymer-Polsterung aus dem Raumfahrtzeitalter oder robuster Waffelstrick: Jedes Material unserer Offroad-Bekleidung erfüllt einen Zweck
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| nylon | nylon |
| polymer | polymer |
| padding | polsterung |
| material | material |
| purpose | zweck |
| a | einen |
| from | aus |
| has | oder |
EN From ripstop nylon to honeycomb knits, find out which materials we’ve used and why.
DE Von Ripstop-Nylon bis zu Waffelstrick: Erfahre mehr darüber, welche Materialien wir verwenden und warum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| nylon | nylon |
| materials | materialien |
| find out | erfahre |
| and | und |
| to | zu |
| which | welche |
| why | warum |
| out | über |
| from | von |
EN Used to make the Trail Lightweight Jacket, our Nylon Ripstop is a windproof yet breathable material originating from Japan
DE Unser winddichtes und dabei atmungsaktives Ripstop-Nylon kommt beim Trail Lightweight Jacket zum Einsatz und wird aus Japan bezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| ripstop | ripstop |
| breathable | atmungsaktives |
| japan | japan |
| lightweight | lightweight |
| jacket | jacket |
| trail | trail |
| make | und |
| from | aus |
| to | beim |
| our | unser |
| the | wird |
EN The Nylon Ripstop is also coated with a durable water repellent (DWR), which causes water to bead up and roll away.
DE Dazu ist das Ripstop-Nylon dauerhaft wasserabweisend beschichtet (DWR), sodass Wasser einfach abperlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| ripstop | ripstop |
| coated | beschichtet |
| water | wasser |
| to | sodass |
| a | einfach |
| is | ist |
| the | das |
| with | dazu |
EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter
DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| nylon | nylon |
| fabric | gewebe |
| grams | gramm |
| per | pro |
| only | nur |
EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant
DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| nylon | nylon |
| polyester | polyester |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| it | es |
| makes | macht |
| and | und |
| special | die |
| made | ist |
| from | aus |
EN Ripstop nylon with natural feather fill
DE hergestellt aus Ripstop-Nylon mit Futter aus Naturfedern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| nylon | nylon |
| with | mit |
EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter
DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| nylon | nylon |
| fabric | gewebe |
| grams | gramm |
| per | pro |
| only | nur |
EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology
DE Besteht aus Original Ripstop-Gewebe – und ist absolut winddicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| its | und |
| made | ist |
EN Our kids swimsuits are made made in ECONYL®, an innovative nylon yarn, produced entirely from recovered fishing nets and other nylon waste
DE Unsere Kinderbadeanzüge werden aus ECONYL® hergestellt, einem innovativen Nylongarn, das komplett aus alten Fischernetzen und anderem Nylonabfall gefertigt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| entirely | komplett |
| our | unsere |
| and | und |
| other | anderem |
| produced | hergestellt |
| are | werden |
| from | aus |
EN The Premium Plus film is the all-rounder among flex films and is particularly suitable for printing on nylon textiles. Cold peel when pressing on nylon!
DE Die Premium Plus Folie ist der Alleskönner unter den Flexfolien und ist insbesondere auch für den Andruck auf Nylontextilien geeignet. Bei Andruck auf Nylon kalt abziehen!
EN Recycled nylon fabric with DWR finish
DE Recyceltes Nylongewebe mit DWR-Beschichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Recycled 1680D Ballistic nylon base
DE Recyceltes 1680D Ballistic-Nylon-Grundmaterial
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designerin |
| swimwear | bademode |
| uses | verwendet |
| recycled | recycelte |
| fabrics | stoffe |
| nylon | nylon |
| lost | verloren |
| luxury | luxuriöse |
| from | aus |
| and | und |
EN Blondel Recycled Nylon Make Up Bag Khaki
DE Kosmetiktasche Blondel aus recyceltem Nylon Khaki
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| khaki | khaki |
| up | aus |
EN Blondel Recycled Nylon Make Up Bag Navy blue
DE Kosmetiktasche Blondel aus recyceltem Nylon Navy
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| navy | navy |
| up | aus |
EN GT are made of Econyl – a material that consists of 100 percent recycled nylon fibers
DE GT sind aus Econyl gefertigt – einem Material, das zu 100 Prozent aus recycelten Nylonfasern besteht
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designerin |
| swimwear | bademode |
| uses | verwendet |
| recycled | recycelte |
| fabrics | stoffe |
| nylon | nylon |
| lost | verloren |
| luxury | luxuriöse |
| from | aus |
| and | und |
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designerin |
| swimwear | bademode |
| uses | verwendet |
| recycled | recycelte |
| fabrics | stoffe |
| nylon | nylon |
| lost | verloren |
| luxury | luxuriöse |
| from | aus |
| and | und |
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designerin |
| swimwear | bademode |
| uses | verwendet |
| recycled | recycelte |
| fabrics | stoffe |
| nylon | nylon |
| lost | verloren |
| luxury | luxuriöse |
| from | aus |
| and | und |
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
DE Das dünne und leichte Ripstop-Gewebe hat dank dieser verflochtenen, stärkeren Fäden eine dreidimensionale Struktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| thin | dünne |
| light | leichte |
| threads | fäden |
| structure | struktur |
| and | und |
| a | eine |
| with | dank |
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
DE Das dünne und leichte Ripstop-Gewebe hat dank dieser verflochtenen, stärkeren Fäden eine dreidimensionale Struktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| fabric | gewebe |
| thin | dünne |
| light | leichte |
| threads | fäden |
| structure | struktur |
| and | und |
| a | eine |
| with | dank |
EN craftsman trousers ripstop with stretch 1496
DE Handwerkerhose Ripstop mit Stretch 1496
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| stretch | stretch |
| with | mit |
EN work trousers craftsman ripstop 100233
DE Arbeitshose Handwerker Ripstop 100233
| inglês | alemão |
|---|---|
| craftsman | handwerker |
| ripstop | ripstop |
EN The Ripstop FR50 from Fristads is visually very similar to the Dickies vest: black design and 4 zippers on the front
DE Die Ripstop FR50 von Fristads ist der Dickies-Weste optisch sehr ähnlich: schwarzes Design und 4 Reißverschlüsse an der Front
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| visually | optisch |
| vest | weste |
| black | schwarzes |
| design | design |
| is | ist |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| on | an |
| front | front |
| the | der |
EN trousers ripstop with stretch 1495
DE Bundhose Ripstop mit Stretch 1495
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| stretch | stretch |
| with | mit |
EN Blakläder trousers ripstop with stretch 1495
DE Blakläder Bundhose Ripstop mit Stretch 1495
EN Blakläder service trousers 1495, robust and functional outer material made of robust ripstop... more
DE Blakläder Service Bundhose 1495, robustes und funktionelles Obermaterial aus robustem Ripstop... mehr
EN Customer evaluation for "Blakläder trousers ripstop with stretch 1495"
DE Kundenbewertungen für "Blakläder Bundhose Ripstop mit Stretch 1495"
EN Blakläder craftsman trousers ripstop with...
DE Blakläder Handwerkerhose Ripstop mit Stretch 1496
EN Parts of the softshell jacket have been reinforced with robust RipStop fabric to emphasize durability
DE Teile der Softshelljacke wurden mit robustem RipStop Gewebe verstärkt und unterstreichen so die Langlebigkeit
EN Fabric made of light and robust ripstop, ergonomic lines for more freedom of movement, 2... more
DE Gewebe aus leichtem und robustem Ripstop, e rgonomische Linienführung für mehr... mehr
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | karton |
| boxes | schachteln |
| recycled | recycelt |
| material | material |
| fully | vollständig |
| recyclable | recycelbar |
| extras | extras |
| biodegradable | biologisch |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| many | viele |
| are | sind |
| nor | weder |
| from | aus |
| the | wird |
EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| style | stil |
| recycled | recycelten |
| label | etikett |
| and | und |
| materials | materialien |
| fabrics | stoffen |
| with | mit |
| from | vom |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | karton |
| boxes | schachteln |
| recycled | recycelt |
| material | material |
| fully | vollständig |
| recyclable | recycelbar |
| extras | extras |
| biodegradable | biologisch |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| many | viele |
| are | sind |
| nor | weder |
| from | aus |
| the | wird |
EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower
DE Im Vergleich zum Händetrocknen mit Recyclingpapier ist die Klimabelastung mit der Dyson Airblade Technologie (bei Nutzung in der Schweiz und Verwendung von zwei Recyclingpapieren pro Händetrocknung) bis zu 5 Mal tiefer
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | vergleich |
| dyson | dyson |
| switzerland | schweiz |
| technology | technologie |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| times | mal |
| with | mit |
| per | pro |
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycled | recycelten |
| energy | energie |
| water | wasser |
| waste | abfälle |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| materials | materialien |
| impact | auswirkungen |
| less | weniger |
| and | und |
| generate | erzeugen |
| made | hergestellt |
| require | benötigen |
| from | aus |
| to | den |
| have | haben |
| this | dieser |
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
DE Dazu kommt das nachhaltige, einzigartige Design, das komfortable Feeling und die 100 % recycelten Materialien - et voilà: Dies ist das wahrscheinlich interessanteste und nachhaltigste Stück Kunststoff in der ganzen Smartphone-Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinctive | einzigartige |
| recycled | recycelten |
| et | et |
| sustainable | nachhaltige |
| smartphone | smartphone |
| industry | branche |
| feel | feeling |
| design | design |
| plastic | kunststoff |
| materials | materialien |
| in | in |
| probably | wahrscheinlich |
| and | und |
| piece | der |
| of | stück |
EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials
DE Recycelter Polyester Die Verwendung von recyceltem Polyester reduziert die Abhängigkeit von Erdöl als Rohstoffquelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| polyester | polyester |
| dependence | abhängigkeit |
| using | verwendung |
| as | als |
| source | die |
| of | von |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..
DE RECYCLEMATERIAL-BÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer RECYCLEMATERIAL-BÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
DE Konventionelle Rohstoffe werden zunehmend durch nachwachsende oder recyklierte Materialien ersetzt. Mehrstoff- und Kunststoffverpackungen werden nach und nach auf nachhaltigere Kartonverpackungen aus Recycling-Papier umgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| gradually | nach und nach |
| switched | umgestellt |
| more sustainable | nachhaltigere |
| or | oder |
| and | und |
| paper | papier |
| raw materials | rohstoffe |
| materials | materialien |
| increasingly | zunehmend |
| from | aus |
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
DE Schreibgeräte mit diesem Logo sind aus Recycling- Kunststoff gefertigt. Die Verwendung von Recyclaten vermeidet Abfall, reduziert Emissionen und schont endliche Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| made | gefertigt |
| plastic | kunststoff |
| avoids | vermeidet |
| waste | abfall |
| reduces | reduziert |
| emissions | emissionen |
| resources | ressourcen |
| use | verwendung |
| featuring | mit |
| this | diesem |
| are | sind |
| from | aus |
| and | und |
| of | von |
EN We’ve switched our shipping bags to 80% recycled plastic and 100% recycled boxes.
DE Unsere Versandtaschen bestehen nun aus 80% Recyclingkunststoff und unsere Kartons aus 100% Recyclingmaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| and | und |
| to | aus |
EN Ideally, the new, recycled components should then at some point remain in-house and the products should be completely recycled
DE Bestenfalls bleiben die neuen, recycelten Komponenten im Haus und die Produkte werden komplett wiederverwertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycled | recycelten |
| completely | komplett |
| components | komponenten |
| new | neuen |
| and | und |
| products | produkte |
| be | werden |
| remain | bleiben |
EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower
DE Im Vergleich zum Händetrocknen mit Recyclingpapier ist die Klimabelastung mit der Dyson Airblade Technologie (bei Nutzung in der Schweiz und Verwendung von zwei Recyclingpapieren pro Händetrocknung) bis zu 5 Mal tiefer
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | vergleich |
| dyson | dyson |
| switzerland | schweiz |
| technology | technologie |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| times | mal |
| with | mit |
| per | pro |
EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures
DE Neu konzipiertes Modell mit winddichtem Gewebe, recycelter Daunenfüllung und recycelten Materialien für urbane Abenteuer
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| can | kann |
| a | ein |
| of | teil |
| besides | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recycled nylon ripstop ripstop nylon resilient ripstop nylon blondel recycled nylon ripstop ripstop fabric using recycled paper recycled recycled paper recycled functional yarns recycled packaging recycled content recycled plastics recycled organic cotton recycled cardboard recycled materials recycled plastic recycled material recycled fiber recycled polypropylene made from recycled recycled asphalt already be recycled recycled fabrics sauval recycled cotton waterproof recycled polyester recycled polyester recycled polyester reversible actively recycled sewing with recycled experiment with recycled reimagined with recycled recycled in a beyond using recycled recycled beechwood recycled polyamide recycled vegan bags recycled solid gold produced from recycled fully recycled paper are recycled servers is recycled recycled plant box jasmine recycled rubber recycled solid recycled synthetics predominantly recycled materials recycled gold screened bodysuit in recycled recycled cotton slim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe