EN Roblox’s Tami Bhaumik, Christina Wootton, and Rebecca Kantar sat down with Forbes to discuss our evolution as a learning utility, as well as digital citizenship on the platform.
EN Roblox’s Tami Bhaumik, Christina Wootton, and Rebecca Kantar sat down with Forbes to discuss our evolution as a learning utility, as well as digital citizenship on the platform.
DE Tami Bhaumik, Christina Wootton und Rebecca Kantar von Roblox haben sich mit Forbes zusammengesetzt, um unsere Entwicklung als Lern-Tool sowie digitale Bürgerschaft auf der Plattform zu diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
christina | christina |
forbes | forbes |
rebecca | rebecca |
platform | plattform |
to | zu |
our | unsere |
evolution | entwicklung |
with | mit |
as | als |
the | der |
on | auf |
discuss | und |
a | digitale |
EN The vast majority of Europeans believe that EU aid will make a positive contribution to economic recovery, shows a representative survey conducted by Kantar on behalf of the Vodafone Institute in 15 EU countries.
DE Künstliche Intelligenz (KI) kann im Kampf gegen die globale Erwärmung zu einem mächtigen Werkzeug werden. Auch die EU-Kommission sieht die Handlungsfelder Digitalisierung und Klima eng miteinander verzahnt.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
to | zu |
of | gegen |
the | miteinander |
EN The vast majority of Europeans believe that EU aid will make a positive contribution to economic recovery, shows a representative survey conducted by Kantar on behalf of the Vodafone Institute in 15 EU countries.
DE Künstliche Intelligenz (KI) kann im Kampf gegen die globale Erwärmung zu einem mächtigen Werkzeug werden. Auch die EU-Kommission sieht die Handlungsfelder Digitalisierung und Klima eng miteinander verzahnt.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
to | zu |
of | gegen |
the | miteinander |
EN The respondents were given more than one option, which resulted in a total percentage of more than 100. Source: Kantar TNS Oy, TNS Mind Atlas 2018
DE Die Befragungsteilnehmer konnten mehr als eine Möglichkeit angeben. Daher liegt der Gesamtprozentsatz bei über 100 %. Quelle: Kantar TNS Oy, TNS Mind Atlas 2018
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
atlas | atlas |
more | mehr |
source | die |
in | als |
a | eine |
EN © LIFEPOINTS LifePoints is owned and operated by Lightspeed LLC, a Kantar Group company.
DE © LIFEPOINTS LifePoints ist Eigentum und wird betrieben von Lightspeed LLC, einem Unternehmen der Kantar Group.
EN Spring, autumn 2021.7 nights Sat- Sat 03.01 - 01.03.2021 795.00 / person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / person 31.05 - 30.09.2021 - SEE PRICE LIST HOLIDAY 30.09 - 18.12.2021 735.00 PRICE INCLUDES: - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi…
DE Frühling, Herbst 2021.7 Nächte Sa- Sa 03.01 - 01.03.2021 795.00 / Person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / Person 31.05 - 30.09.2021 - SIEHE PREISLISTE FEIERTAG 30.09 - 18.12.2021 735.00 PREIS INKLUSIVE: - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN…
EN Holidays 7 days from Sat to Sat
DE Feiertage 7 Tage von Sa bis Sa.
inglês | alemão |
---|---|
holidays | feiertage |
sat | sa |
days | tage |
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat June 20 - June 27, 2021 PLN 1,250 June 26 - July 3, 2021 PLN 1,320 July 3 - July 10, 2021 PLN 1,320 July 10 - July 17, 2021 PLN 1,460 July 17 - July 24, 2021 PLN 1,460 July 24 - July 31, 2021 1,460 PLN 31.07…
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 20. Juni - 27. Juni 2021 PLN 1.250 26. Juni - 3. Juli 2021 PLN 1.320 3. Juli - 10. Juli 2021 PLN 1.320 10. Juli - 17. Juli 2021 PLN 1.460 17. Juli - 24. Juli 2021 PLN 1.460 24. Juli - 31. Juli 2021…
EN "U Kasia" is a house consisting of: Ground Floor Room 6 passenger - large and spacious room - three double bed places - with a small living room - tv-sat Room 3 passenger - double bed place - single bed - possible single extra bed - tv-sat spacious…
DE 4you Hostel befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof in Bielsko-Biala entfernt. In der Anlage wird kostenloses WLAN zur Verfügung gestellt. Auf der anderen Straßenseite ist ein Park mit einem Spielplatz für Kinder. Alle Zimmer sind in kräftigen…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat 25.06 - 02.07.2022 PLN 1460 02.07 - 07/09/2022 PLN 1460 09.07 - 07.16.2022 PLN 1670 07.16 - 07.23.2022 PLN 1670 07.23 - 07.30.2022 PLN 1670 07.07 - 08.06.2022 1670 PLN 06.08 - 13.08.2022 PLN 1670 13.08…
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 25.06 - 02.07.2022 PLN 1460 02.07 - 07.09.2022 PLN 1460 09.07 - 16.07.2022 PLN 1670 07.16 - 23.07.2022 PLN 1670 07.23 - 30.07.2022 PLN 1670 07.07 - 08.06 .2022 1670 PLN 06.08 - 13.08.2022 PLN 1670…
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.
inglês | alemão |
---|---|
head | head |
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
asia | asien |
pacific | pazifik |
japan | japan |
communication | kommunikation |
trust | vertrauen |
confusion | verwirrung |
rebecca | rebecca |
of | of |
challenges | herausforderungen |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
how | wie |
she | der |
EN Charles and Rebecca Gilliam, Massachusetts
DE Anna-Maria Frusciante, Lausanne
EN “I have been a Westpac customer for almost 15 years now and have never had a problem with the service I receive.” ~ Rebecca on Mozo
DE „Ich bin seit fast 15 Jahren Kunde von Westpac und hatte nie ein Problem mit dem Service.“ ~ Rebecca auf Mozo
EN By Rebecca, a user of Argus 3 Pro
DE Von Sarah Lindow-Zechmeister, Redakteurin bei Android User
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
of | von |
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more
DE Ra Ra Riot wurde 2006 von Wes Miles, Mathieu Santos, Milo Bonacci, Alexandra Lawn, Rebecca Zeller und John Pike in Syracuse, New York gegründet. Sie spielten zuerst nur in und um den Campus der Universität in Syracruse und zogen a… mehr erfahren
EN Rebecca Großmann on the network in Central and Eastern Europe, European cohesion and her own family history
DE Rebecca Großmann über das Netzwerk in Mittel- und Osteuropa, europäischen Zusammenhalt und die eigene Familiengeschichte
inglês | alemão |
---|---|
eastern | osteuropa |
cohesion | zusammenhalt |
rebecca | rebecca |
network | netzwerk |
in | in |
european | europäischen |
and | und |
EN Rebecca holds a B.B.A. in Accounting from Southern Methodist University. She is a Certified Public Accountant and is a member of Financial Executives International (FEI) and the American Institute of CPAs (AICPA).
DE Sie hat einen B.B.A. in Rechnungswesen von der Southern Methodist University, ist Certified Public Accountant und Mitglied von Financial Executives International (FEI) und dem American Institute of CPAs (AICPA).
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
public | public |
international | international |
southern | southern |
accountant | accountant |
of | of |
a | a |
in | in |
university | university |
and | und |
institute | institute |
b | b |
holds | hat |
accounting | rechnungswesen |
financial | financial |
is | ist |
american | american |
member | mitglied |
EN This article was originally written by Rebecca Creger and published in 2013. It has been updated with new examples and information.
DE Dieser Artikel wurde ursprünglich von Rebecca Creger verfasst und 2013 veröffentlicht. Er wurde um neue Beispiele und Informationen ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
published | veröffentlicht |
examples | beispiele |
rebecca | rebecca |
new | neue |
information | informationen |
this | dieser |
was | wurde |
in | von |
article | artikel |
EN by Rebecca Bausinger, Product Manager, APIIDA AG A VOICE IN FORM OF A VOTE In the year of 1919 federal elections were held in Germany.
DE von Gerlinde Wynands, Sales Executive, APIIDA AG Faust: »Werd ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch! Du bist so schön! / Dann magst du mich
inglês | alemão |
---|---|
apiida | apiida |
ag | ag |
manager | executive |
a | bist |
of | von |
EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.
DE Sie haben sich in männerdominierten Branchen durchgesetzt: Fränzi Kühne, Katja Dunkel und Rebecca Richter.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
sectors | branchen |
rebecca | rebecca |
and | und |
themselves | sie |
are | sich |
EN By Dr Rebecca Thomas Over recent months, an increasing number of companies have been making commitments to reach net-zero emissions ...
DE Von Dr. Rebecca Thomas. Über die letzten Monate hat sich eine steigende Zahl von Unternehmen öffentlich zu einer Net-zero Emissionen Agenda bekannt...
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
recent | letzten |
months | monate |
increasing | steigende |
companies | unternehmen |
emissions | emissionen |
rebecca | rebecca |
number of | zahl |
to | zu |
of | von |
EN Rebecca and Jason ? Lake Como Wedding Villa Melzi Bellagio
DE Rebecca und Jason ? Comer See Hochzeit Villa Melzi Bellagio
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
jason | jason |
lake | see |
wedding | hochzeit |
villa | villa |
rebecca | rebecca |
EN Rebecca and Jason came from Toronto, Canada, to get married on this stunning lake with all their friends and families from all over the world
DE Rebecca und Jason kommen aus Toronto, Kanada um hier im Norden Italiens zu heiraten und haben dafür ihr Freunde und Familien aus aller Welt mitgebracht
inglês | alemão |
---|---|
jason | jason |
canada | kanada |
friends | freunde |
families | familien |
rebecca | rebecca |
world | welt |
and | und |
toronto | toronto |
the | hier |
from | aus |
EN r.: Joachim Strobel (CEO, infoteam Software AG), the pupils Rebecca, Leni and Cecilia as well as school director Jürgen Schlotter
DE r.: Joachim Strobel (CEO, infoteam Software AG), die Schülerinnen Rebecca, Leni und Cecilia sowie Schulleiter Jürgen Schlotter
inglês | alemão |
---|---|
r | r |
joachim | joachim |
strobel | strobel |
infoteam | infoteam |
software | software |
ag | ag |
pupils | schülerinnen |
rebecca | rebecca |
jürgen | jürgen |
ceo | ceo |
and | und |
the | die |
EN Romanian Rebecca Volpetti oiled and fucked by the masseur
DE Ginebra Bellucci ihre haarige Muschi im Freien gefickt
inglês | alemão |
---|---|
fucked | gefickt |
the | ihre |
EN Anina eats and fingers Rebecca from behind
DE Anina isst und fingert Rebecca von hinten
inglês | alemão |
---|---|
rebecca | rebecca |
behind | hinten |
and | und |
from | von |
EN Extraordinary femdom rebecca ebony gives painful high heel footjob
DE Folgen Sie auf jeden Fall diesen berühmten Wasserfällen
inglês | alemão |
---|---|
high | auf |
EN BARDEHLE PAGENBERG is pleased to announce the appointment of Rebecca Delorey as a partner in our…
DE BARDEHLE PAGENBERG ist sehr erfreut, die Zusage von Rebecca Delorey zu verkünden, als Partnerin im…
EN One of many cherries on the cake: in the Virtual Café, visitors exercised with Rebecca, Franzi, Laura and Nils, relaxed their neck muscles together at their desks, and were in (yoga) flow.
DE Eines von vielen Sahnehäubchen: Im Virtual Café sportelten die Nutzer mit Rebecca, Franzi, Laura und Nils, lockerten gemeinsam am Schreibtisch die Nackenmuskulatur und waren im (Yoga-)Flow.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
laura | laura |
desks | schreibtisch |
yoga | yoga |
flow | flow |
rebecca | rebecca |
many | vielen |
in the | im |
and | und |
the | waren |
of | von |
with | mit |
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
group | gruppen |
wieland | wieland |
rebecca | rebecca |
EN Rebecca Merlic: Making The City Your Own
DE Rebecca Merlic: Sich die Stadt zu eigen machen
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
rebecca | rebecca |
own | eigen |
making | zu |
the | die |
EN by Siobhán Langwade and Rebecca Le Flufy
DE von Siobhán Langwade und Rebecca Le Flufy
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
rebecca | rebecca |
and | und |
by | von |
EN by Rebecca Bausinger, Product Manager, APIIDA AG A VOICE IN FORM OF A VOTE In the year of 1919 federal elections were held in Germany.
DE von Waldemar Rosenfeld, APIIDA AG Co-Autor: Olga Irmen, pixelideen UG Vor mehr als einem Jahrzehnt waren APIs (Application Programming Interfaces) noch weitestgehend unbedeutend. Erst zur
inglês | alemão |
---|---|
apiida | apiida |
ag | ag |
a | erst |
of | von |
the | waren |
EN By Rebecca, a user of Argus 3 Pro
DE Von Sarah Lindow-Zechmeister, Redakteurin bei Android User
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
of | von |
EN It was a beautiful November Friday when Rebecca and Johannes…
DE Hochzeit in der Schlosskirche Friedrichshafen mit Feier im Zeppelin Hangar
EN Live your home! Online Furniture, Accessories and Homedecor - Mobili Rebecca
DE Lebe dein Zuhause! Online Möbel und Homedecor - Mobili Rebecca
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
home | zuhause |
furniture | möbel |
and | und |
rebecca | rebecca |
online | online |
live | lebe |
EN by Siobhán Langwade and Rebecca Le Flufy
DE von Siobhán Langwade und Rebecca Le Flufy
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
rebecca | rebecca |
and | und |
by | von |
EN Rebecca Großmann on the network in Central and Eastern Europe, European cohesion and her own family history
DE Rebecca Großmann über das Netzwerk in Mittel- und Osteuropa, europäischen Zusammenhalt und die eigene Familiengeschichte
inglês | alemão |
---|---|
eastern | osteuropa |
cohesion | zusammenhalt |
rebecca | rebecca |
network | netzwerk |
in | in |
european | europäischen |
and | und |
EN This article was originally written by Rebecca Creger and published in 2013. It has been updated with new examples and information.
DE Dieser Artikel wurde ursprünglich von Rebecca Creger verfasst und 2013 veröffentlicht. Er wurde um neue Beispiele und Informationen ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
published | veröffentlicht |
examples | beispiele |
rebecca | rebecca |
new | neue |
information | informationen |
this | dieser |
was | wurde |
in | von |
article | artikel |
EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.
DE Sie haben sich in männerdominierten Branchen durchgesetzt: Fränzi Kühne, Katja Dunkel und Rebecca Richter.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
sectors | branchen |
rebecca | rebecca |
and | und |
themselves | sie |
are | sich |
EN They work in a conservative, male-dominated world: The two lawyers Katja Dunkel and Rebecca Richter are aiming to create a safe space for women and queer people with their law firm Dunkel Richter.
DE Sie arbeiten in einer konservativen und von Männern dominierten Welt: Mit der Kanzlei „Dunkel Richter“ wollen die beiden Rechtsanwältinnen Katja Dunkel und Rebecca Richter für Frauen und queere Menschen einen Safe-Space schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
people | menschen |
work | arbeiten |
women | frauen |
in | in |
they | sie |
a | von |
and | und |
EN Are you learning German and having problems with the correct pronunciation? Rebecca Rashid has some tips for you
DE Ihr plagt euch beim Deutschlernen mit der korrekten Aussprache? Rebecca Rashid hat Tipps für euch
inglês | alemão |
---|---|
pronunciation | aussprache |
tips | tipps |
rebecca | rebecca |
with | mit |
for | für |
the correct | korrekten |
you | euch |
german | der |
has | hat |
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
DE Rebecca Rashid hat Geschichte und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Bonn studiert. Sie unterrichtet seit 14 Jahren am Goethe Institut Berlin und an der Volkshochschule.
inglês | alemão |
---|---|
studied | studiert |
history | geschichte |
bonn | bonn |
berlin | berlin |
rebecca | rebecca |
at the | am |
goethe | goethe |
institut | institut |
an | an |
years | jahren |
as | als |
german | der |
university | universität |
and | und |
has | hat |
EN Rebecca Alaccari was born in Quebec in 1972, and together with Patrick Griffin runs Fontlabel Canada Type in Toronto.
DE Rebecca Alaccari, geboren 1972 in Quebec, betreibt zusammen mit Patrick Griffin das Fontlabel Canada Type in Toronto.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
quebec | quebec |
patrick | patrick |
runs | betreibt |
canada | canada |
type | type |
toronto | toronto |
rebecca | rebecca |
in | in |
with | zusammen |
together | mit |
EN Deep Space Lecture: Gustav Klimt's Images of Women - A Dialogue with the Portraits of Women by Rebecca Merlic
DE Deep Space Lecture: Gustav Klimts Bilder von Frauen - Ein Dialog mit den Frauenbildnissen von Rebecca Merlic
inglês | alemão |
---|---|
deep | deep |
images | bilder |
women | frauen |
dialogue | dialog |
lecture | lecture |
rebecca | rebecca |
with | mit |
the | den |
a | ein |
EN By Dr Rebecca Thomas Over recent months, an increasing number of companies have been making commitments to reach net-zero emissions ...
DE Von Dr. Rebecca Thomas. Über die letzten Monate hat sich eine steigende Zahl von Unternehmen öffentlich zu einer Net-zero Emissionen Agenda bekannt...
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
recent | letzten |
months | monate |
increasing | steigende |
companies | unternehmen |
emissions | emissionen |
rebecca | rebecca |
number of | zahl |
to | zu |
of | von |
EN Rebecca Scharlach was a student assistant at HIIG. She supported the research project D-WERFT.
DE Rebecca Scharlach war studentische Mitarbeiterin am HIIG. Sie unterstützte das Forschungsprojekt «D-WERFT».
inglês | alemão |
---|---|
student | studentische |
supported | unterstützte |
rebecca | rebecca |
research project | forschungsprojekt |
was | war |
EN This panel discussion will be moderated by German science journalist Rebecca Winkels, Director of Communications and Strategy at Wissenschaft im Dialog, and is part of the Leopoldina International Virtual Panel Series.
DE Die Podiumsdiskussion wird von der deutschen Wissenschaftsjournalistin Rebecca Winkels, Leiterin Kommunikation und Strategie bei Wissenschaft im Dialog, moderiert und ist Teil der Leopoldina International Virtual Panel Series.
inglês | alemão |
---|---|
panel | panel |
moderated | moderiert |
science | wissenschaft |
director | leiterin |
communications | kommunikation |
strategy | strategie |
dialog | dialog |
leopoldina | leopoldina |
international | international |
virtual | virtual |
series | series |
panel discussion | podiumsdiskussion |
rebecca | rebecca |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
is | wird |
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more
DE Ra Ra Riot wurde 2006 von Wes Miles, Mathieu Santos, Milo Bonacci, Alexandra Lawn, Rebecca Zeller und John Pike in Syracuse, New York gegründet. Sie spielten zuerst nur in und um den Campus der Universität in Syracruse und zogen a… mehr erfahren
EN Grand Duke George Mikhailovich Romanov, 40, and his Italian fiancé Rebecca Virginia Bettarini, 39, are wed at Saint Isaac's cathedral in the former imperial capital Saint Petersburg.
DE Zu der aufwendigen Zeremonie waren illustre Gäste aus ganz Europa angereist.
inglês | alemão |
---|---|
grand | ganz |
italian | der |
Mostrando 50 de 50 traduções