EN The prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE) is one of the world's most successful personalizati...
EN The prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE) is one of the world's most successful personalizati...
DE Die prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE) zählt zu den weltweit erfolgreichsten Personalisier...
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
worlds | weltweit |
most successful | erfolgreichsten |
the | den |
EN Since September 2017, each car model has to pass a so-called ?Real Driving Emissions (RDE)? test in order to be admitted on European streets
DE Seit September 2017 muss ein Auto einen sogenannten „Real Driving Emissions (RDE)“-Test bestehen, um in der EU zugelassen zu werden
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
car | auto |
pass | bestehen |
so-called | sogenannten |
real | real |
test | test |
admitted | zugelassen |
in | in |
to | zu |
since | seit |
EN The application then either enables the user to read out the data from the diagnostic system or guides them step-by-step through an RDE test
DE Das Programm ermöglicht es dem Nutzer dann entweder, die Daten des Diagnosesystems auszulesen, oder es führt ihn Schritt für Schritt durch einen RDE-Test
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
guides | führt |
application | programm |
test | test |
data | daten |
step | schritt |
then | dann |
user | nutzer |
or | oder |
EN ?To our knowledge, LolaDrives is the only app enabling RDE testing,? adds Sebastian Biewer
DE „LolaDrives ist nach unserer Kenntnis die einzige App, die einen RDE-Test ermöglicht“, ergänzt Sebastian Biewer
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
enabling | ermöglicht |
testing | test |
sebastian | sebastian |
is | ist |
our | unserer |
EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.
DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.
inglês | alemão |
---|---|
starting | start |
retrieved | abgerufen |
data | daten |
directly | direkt |
test | test |
whether | ob |
can | können |
an | ein |
possible | möglich |
and | und |
is | ist |
be | die |
upon | nach |
EN The RDE tests conducted with the app are not legally binding
DE Die RDE-Tests, die mit der App durchgeführt werden, sind rechtlich nicht bindend
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
conducted | durchgeführt |
legally | rechtlich |
binding | bindend |
app | app |
with | mit |
not | nicht |
the | der |
are | sind |
EN The results of our RDE tests are plausible when viewed in the context of published emissions data and threshold values
DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
plausible | plausibel |
viewed | betrachtet |
published | veröffentlichten |
in the | im |
data | daten |
results | ergebnisse |
context | kontext |
and | und |
are | sind |
values | sie |
when | wenn |
EN Since September 2017, each car model has to pass a so-called ?Real Driving Emissions (RDE)? test in order to be admitted on European streets
DE Seit September 2017 muss ein Auto einen sogenannten „Real Driving Emissions (RDE)“-Test bestehen, um in der EU zugelassen zu werden
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
car | auto |
pass | bestehen |
so-called | sogenannten |
real | real |
test | test |
admitted | zugelassen |
in | in |
to | zu |
since | seit |
EN The application then either enables the user to read out the data from the diagnostic system or guides them step-by-step through an RDE test
DE Das Programm ermöglicht es dem Nutzer dann entweder, die Daten des Diagnosesystems auszulesen, oder es führt ihn Schritt für Schritt durch einen RDE-Test
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
guides | führt |
application | programm |
test | test |
data | daten |
step | schritt |
then | dann |
user | nutzer |
or | oder |
EN ?To our knowledge, LolaDrives is the only app enabling RDE testing,? adds Sebastian Biewer
DE „LolaDrives ist nach unserer Kenntnis die einzige App, die einen RDE-Test ermöglicht“, ergänzt Sebastian Biewer
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
enabling | ermöglicht |
testing | test |
sebastian | sebastian |
is | ist |
our | unserer |
EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.
DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.
inglês | alemão |
---|---|
starting | start |
retrieved | abgerufen |
data | daten |
directly | direkt |
test | test |
whether | ob |
can | können |
an | ein |
possible | möglich |
and | und |
is | ist |
be | die |
upon | nach |
EN The RDE tests conducted with the app are not legally binding
DE Die RDE-Tests, die mit der App durchgeführt werden, sind rechtlich nicht bindend
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
conducted | durchgeführt |
legally | rechtlich |
binding | bindend |
app | app |
with | mit |
not | nicht |
the | der |
are | sind |
EN The results of our RDE tests are plausible when viewed in the context of published emissions data and threshold values
DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
plausible | plausibel |
viewed | betrachtet |
published | veröffentlichten |
in the | im |
data | daten |
results | ergebnisse |
context | kontext |
and | und |
are | sind |
values | sie |
when | wenn |
EN Using Prudsys' AI to create personalized content for customers.
DE Mit Prudsys' KI zu personalisierten Inhalten für Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
personalized | personalisierten |
content | inhalten |
customers | kunden |
to | zu |
for | für |
EN Prudsys offers intelligent personalization & recommendations that are tailored to personal needs
DE Prudsys bietet intelligente Personalisierung & Recommendations die auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
personalization | personalisierung |
tailored | zugeschnitten |
needs | bedürfnisse |
amp | amp |
offers | bietet |
are | sind |
EN Prudsys uses the potential of artificial intelligence
DE Prudsys nutzt das Potenzial der künstlichen Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
potential | potenzial |
intelligence | intelligenz |
artificial intelligence | künstlichen |
EN FUNCTIONALITY OF PRUDSYS FOR YOUR SHOP SYSTEM.
DE Funktionsumfang von Prudsys für Ihr Shopsystem.
inglês | alemão |
---|---|
shop system | shopsystem |
your | ihr |
for | für |
of | von |
EN Technology Partner of prudsys for developmentof interfaces for shop systems
DE Technology Partner von prudsys zur Entwicklungvon Schnittstellen für Shopsysteme
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
partner | partner |
interfaces | schnittstellen |
for | für |
of | von |
EN Intergic?s portfolio includes Bluecode, CleverReach®, CRO_BRAIN, e-bot7, FACT-Finder, InPost, MySizeID, Kameleoon, Klarna, prudsys, Super Disty.
DE Zum Portfolio von Intergic gehören: Bluecode, CleverReach®, CRO_BRAIN, e-bot7, FACT-Finder, InPost, MySizeID, Kameleoon, Klarna, prudsys, Super Disty.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
klarna | klarna |
super | super |
EN Using Prudsys' AI to create personalized content for customers.
DE Mit Prudsys' KI zu personalisierten Inhalten für Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
personalized | personalisierten |
content | inhalten |
customers | kunden |
to | zu |
for | für |
EN Prudsys offers intelligent personalization & recommendations that are tailored to personal needs
DE Prudsys bietet intelligente Personalisierung & Recommendations die auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
personalization | personalisierung |
tailored | zugeschnitten |
needs | bedürfnisse |
amp | amp |
offers | bietet |
are | sind |
EN Prudsys uses the potential of artificial intelligence
DE Prudsys nutzt das Potenzial der künstlichen Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
potential | potenzial |
intelligence | intelligenz |
artificial intelligence | künstlichen |
EN FUNCTIONALITY OF PRUDSYS FOR YOUR SHOP SYSTEM.
DE Funktionsumfang von Prudsys für Ihr Shopsystem.
inglês | alemão |
---|---|
shop system | shopsystem |
your | ihr |
for | für |
of | von |
EN Technology Partner of prudsys for developmentof interfaces for shop systems
DE Technology Partner von prudsys zur Entwicklungvon Schnittstellen für Shopsysteme
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
partner | partner |
interfaces | schnittstellen |
for | für |
of | von |
EN Official relaunch of our Prudsys interface to Shopware
DE Wir stärken unser Partnernetzwerk und werden zu IntelliShop und Prudsys Partnern
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
EN Intergic?s portfolio includes Bluecode, CleverReach®, CRO_BRAIN, e-bot7, FACT-Finder, InPost, MySizeID, Kameleoon, Klarna, prudsys, Super Disty.
DE Zum Portfolio von Intergic gehören: Bluecode, CleverReach®, CRO_BRAIN, e-bot7, FACT-Finder, InPost, MySizeID, Kameleoon, Klarna, prudsys, Super Disty.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
klarna | klarna |
super | super |
Mostrando 26 de 26 traduções