EN The SEEK label introduces access predicates, the WHERE label marks filter predicates.
Traduzir "predicates" para alemão
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "predicates" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de predicates
inglês
alemão
DE Die Zugriffsprädikate werden hier als SEEK bezeichnet, die Filterprädikate mit WHERE.
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmter |
| criteria | kriterien |
| filter | filtern |
| similar | ähnlich |
| pure | reinen |
| departments | abteilungen |
| employees | angestellten |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| number | anzahl |
| on | anhand |
EN It is impossible to define a B-tree index that would support this query without filter predicates. For an explanation, you just need to remember that an index is a linked list.
DE Es gibt keinen B-Tree-Index, mit dem die Abfrage ohne Filterprädikat ausgeführt werden kann. Dazu muss man sich nur vor Augen führen, dass ein Index eine verkette Liste ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| index | index |
| query | abfrage |
| without | ohne |
| list | liste |
| you | keinen |
| a | ein |
| just | nur |
| that | dass |
EN It seems like DB2 LUW 10.5 cannot use an access predicates from LIKE on a function-based index (does a full index scan at best).
DE Es scheint, als könnte DB2 LUW 10.5 keine Zugriffsprädikate nutzten, die aus LIKE-Ausdrücken kommen, wenn ein funktions-basierter Index genutzt wird (macht bestenfalls einen full index scan).
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| scan | scan |
| at best | bestenfalls |
| it | es |
| full | full |
| seems | scheint |
| use | nutzten |
| like | könnte |
| cannot | die |
| from | aus |
EN SQL Server has, however, more restrictive rules and neither allow functions nor the OR operator in index predicates.
DE SQL Server hat jedoch sehr restriktive Einschränkungen und erlaubt weder Funktionen noch den OR-Operator in Index-Prädikaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlaubt |
| functions | funktionen |
| operator | operator |
| index | index |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | den |
| has | hat |
EN The remaining characters are just filter predicates that do not narrow the scanned index range
DE Alle anderen Zeichen sind lediglich Filterprädikate, die den durchsuchten Indexbereich nicht einschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| just | lediglich |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | den |
EN Please note that the index covers the entire where clause; all filters are used as access predicates during the INDEX RANGE SCAN.
DE Beachte, dass der Index die vollständige where-Klausel abdeckt; alle Bedingungen werden während der Operation INDEX RANGE SCAN als Zugriffsprädikat verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| index | index |
| covers | abdeckt |
| clause | klausel |
| used | verwendet |
| scan | scan |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| are | werden |
| the | range |
| during | während |
EN The database has to scan the entire table if there are no other conditions that provide access predicates.
DE Die Datenbank muss die ganze Tabelle durchsuchen, wenn es keine anderen, indizierten, Bedingungen in der where-Klausel gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| table | tabelle |
| scan | durchsuchen |
| other | anderen |
| conditions | bedingungen |
| no | keine |
| the | der |
EN The optimizer uses these values to estimate the selectivity of the where clause predicates.
DE Der Optimizer verwendet diese Werte, um die Selektivität der einzelnen Bedingungen abzuschätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| optimizer | optimizer |
| values | werte |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.
DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zipper | reißverschluss |
| be | sein |
| the | den |
| two | zwei |
| of | der |
| must | müssen |
EN You can use another part of the where clause to access the data efficiently in that case—see also “Index Filter Predicates Used Intentionally”
DE Dann kann man immer noch auf andere Bedingungen der where-Klausel zurückgreifen – siehe „Index-Filterprädikate gezielt einsetzen“
EN Sort-merge joins do not need indexes on the join predicates.
DE Sort-Merge-Join benötigt keine Indizes für die Join-Prädikate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigt |
| indexes | indizes |
| the | die |
| joins | für |
| not | keine |
EN DB2 LUW : Getting • Operations • Access vs. filter predicates
DE MySQL : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN MySQL : Getting • Operations • Access vs. filter predicates
DE Oracle : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN Oracle : Getting • Operations • Access vs. filter predicates
DE PostgreSQL : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN PostgreSQL : Getting • Operations • Access vs. filter predicates
DE SQL Server : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN SQL Server : Getting • Operations • Access vs. filter predicates
DE SQLite: Erstellen • Operationen
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
DE Sammeln Sie weitere datengesteuerte Erkenntnisse von einem Anbieter von Fitness-Software, der immer darauf ausgerichtet ist, Daten jeder Zeit bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| data-driven | datengesteuerte |
| fitness | fitness |
| software | software |
| provider | anbieter |
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| on | darauf |
| a | einem |
| from | von |
| being | sie |
EN Distinguishing Access and Filter-Predicates
DE SQL Server Zugriffs- und Filterprädikate unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffs |
| and | und |
EN The MySQL database uses three different ways to evaluate where clauses (predicates):
DE Die MySQL Datenbank kann where-Bedingungen (Prädikate) auf drei verschiedene Arten anwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| database | datenbank |
| three | drei |
EN The SQL Server database uses three different methods for applying where clauses (predicates):
DE Die SQL Server Datenbank kann where-Bedingungen (Prädikate) auf drei verschiedene Arten anwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| applying | anwenden |
| sql | sql |
| server | server |
| different | verschiedene |
| three | drei |
EN The access predicates express the start and stop conditions of the leaf node traversal.
DE Die Zugriffsprädikate bestimmen den Anfangs- und End-Punkt beim Verfolgen der Blattknote-Liste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Index Filter Predicate (“Predicates” or “where” for index operations)
DE Index-Filterprädikat („Predicate“ oder „where“ bei Indexoperationen)
EN Index filter predicates are applied during the leaf node traversal only. They do not contribute to the start and stop conditions and do not narrow the scanned range.
DE Index-Filterprädikate werden während des Durchsuchens der Blattknoten-Liste angewandt. Sie haben aber keinen Einfluss auf die Start- und Stopp-Bedingungen und grenzen den durchsuchten Indexbereich nicht ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| applied | angewandt |
| leaf | blatt |
| conditions | bedingungen |
| range | grenzen |
| start | start |
| not | nicht |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
EN Predicates on columns which are not part of the index are evaluated on the table level. For that to happen, the database must load the row from the heap table first.
DE Prädikate, die sich auf Spalten beziehen, die nicht im Index sind, können erst auf Tabellenebene berücksichtigt werden. Dafür muss zuerst ein Tabellenzugriff durchgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| columns | spalten |
| for | dafür |
| not | nicht |
| first | zuerst |
| are | sind |
EN Predicates on columns which are not part of the index are evaluated on the table level. For that to happen, the database must load the row from the table first.
DE Prädikate, die sich auf Spalten beziehen, die nicht im Index sind, können erst auf Tabellenebene berücksichtigt werden. Dafür muss zuerst ein Tabellenzugriff durchgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| columns | spalten |
| for | dafür |
| not | nicht |
| first | zuerst |
| are | sind |
EN The section “Greater, Less and BETWEEN” explains the difference between access and index filter predicates by example.
DE Der Abschnitt „Größer, Kleiner und BETWEEN“ erklärt den Unterschied zwischen Zugriffs- und Index-Filterprädikaten anhand eines Beispieles.
EN The so-called index filter predicates often cause performance problems for an Index Scan. The next section explains how to identify them.
DE Die sogenannten Index-Filterprädikate sind ein häufiges Performanceproblem beim Index Scan. „PostgreSQL Zugriffs- und Filterprädikate unterscheiden“ erklärt, wie man sie identifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| index | index |
| scan | scan |
| explains | erklärt |
| identify | identifiziert |
| an | ein |
| often | unter |
| problems | wie |
| to | die |
| them | sie |
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
DE Sammeln Sie weitere datengesteuerte Erkenntnisse von einem Anbieter von Fitness-Software, der immer darauf ausgerichtet ist, Daten jeder Zeit bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| data-driven | datengesteuerte |
| fitness | fitness |
| software | software |
| provider | anbieter |
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| on | darauf |
| a | einem |
| from | von |
| being | sie |
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmter |
| criteria | kriterien |
| filter | filtern |
| similar | ähnlich |
| pure | reinen |
| departments | abteilungen |
| employees | angestellten |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| number | anzahl |
| on | anhand |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe