Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posture is critical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posture is critical" de inglês para alemão

Traduções de posture is critical

"posture is critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

posture haltung
critical als auch auf bedeutung die entscheidend entscheidende entscheidender kritisch kritische kritischen lösung muss noch was wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten über

Tradução de inglês para alemão de posture is critical

inglês
alemão

EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids

DE Hipee Posture Trainer und Corrector Smart Posture Correction Device Echtzeit-Überwachung der wissenschaftlichen Rückenhaltung Trägerloser Rücken Gesundheitsvorteile und Vertrauensbildner für Erwachsene / Kinder

inglês alemão
trainer trainer
smart smart
device device
real-time echtzeit
scientific wissenschaftlichen
back rücken
adult erwachsene
kids kinder
posture posture
and und
for für

EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility

DE 18 "Schwimmbad Wand- & Fliesenbürste Deluxe mit Polyborsten zum Reinigen von Wänden, Fliesen & Böden, Nylonborsten Poolbürstenkopf mit EZ-Clips (Stange nicht im Lieferumfang enthalten)

inglês alemão
for zum

EN Are critical to your overall security posture​, by showing the risk reduction scores associated with them

DE Welche Kontrollen sind entscheidend für Ihre Gesamtsicherheit – durch Anzeige der jeweiligen Risikominderungswerte

EN Continuously monitor the network architecture for an accurate view of your security posture and insight into real-time events. Enable complete and continuous control over your most critical business assets.

DE Überwachen Sie die Netzwerkarchitektur kontinuierlich für einen genauen Überblick über Ihre Sicherheitslage und Einblicke in Echtzeit. Ermöglichen Sie eine vollständige und kontinuierliche Kontrolle über Ihre wichtigsten Assets.

inglês alemão
real-time echtzeit
enable ermöglichen
control kontrolle
assets assets
continuously kontinuierlich
most wichtigsten
accurate genauen
insight einblicke
complete vollständige
continuous kontinuierliche
your ihre
and und
for für
into in
the einen

EN We help you achieve a deeper understanding of your security posture by applying a more strategic approach to threats and focusing on the most critical issues.

DE Wir helfen Ihnen, ein tieferes Verständnis Ihrer Sicherheitslage zu erlangen, indem wir einen strategischeren Ansatz für Bedrohungen anwenden und uns auf die wichtigsten Probleme konzentrieren.

inglês alemão
deeper tieferes
applying anwenden
threats bedrohungen
focusing konzentrieren
issues probleme
achieve erlangen
approach ansatz
most wichtigsten
to zu
by indem
we wir
help helfen
understanding verständnis
and und

EN Continuously monitor the network architecture for an accurate view of your security posture and insight into real-time events. Enable complete and continuous control over your most critical business assets.

DE Überwachen Sie die Netzwerkarchitektur kontinuierlich für einen genauen Überblick über Ihre Sicherheitslage und Einblicke in Echtzeit. Ermöglichen Sie eine vollständige und kontinuierliche Kontrolle über Ihre wichtigsten Assets.

inglês alemão
real-time echtzeit
enable ermöglichen
control kontrolle
assets assets
continuously kontinuierlich
most wichtigsten
accurate genauen
insight einblicke
complete vollständige
continuous kontinuierliche
your ihre
and und
for für
into in
the einen

EN Keeping track of each partner’s cybersecurity posture through regular vetting is critical

DE Entscheidend ist, das Cybersicherheitsprofil jedes Partners durch regelmäßige Überprüfungen im Auge zu behalten

inglês alemão
keeping behalten
partners partners
regular regelmäßige
critical entscheidend
is ist

EN The Lacework platform provides best-of-breed cloud security tools we recommend to our clients to improve upon their cloud security posture, secure critical workloads, and accelerate digital transformation.”

DE Die Lacework-Plattform bietet erstklassige Cloud-Sicherheitstools, die wir unseren Kunden empfehlen, um ihre Cloud-Gefahrenabwehr zu verbessern, kritische Workloads zu sichern und die digitale Transformation zu beschleunigen.“

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

inglês alemão
detect erkennen
errors fehler
fix beheben
quick schnelle
navigation navigation
and und
to zu
least wenigsten
all alle
are werden
help you hilft
critical kritische
the den
from von
you sie

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

inglês alemão
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

inglês alemão
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules

DE Anwendungen mit identitäts-, zustands- und kontextgesteuerten Regeln schützen

inglês alemão
protect schützen
identity identitäts
rules regeln
applications anwendungen
and und
with mit

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

DE 80 % weniger Zeitaufwand für Mitarbeiter bei der Bearbeitung von IT-Tickets und der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus.

inglês alemão
less weniger
tickets tickets
security gewährleistung
employees mitarbeiter
and und
for für

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

inglês alemão
limitations beschränkungen
workforce belegschaft
offices büros
security tools sicherheitstools
devices geräte
hardware hardware
strength stärke
as entsprechend
on an
of hinaus
your ihre
and und
you need benötigen
can sollten

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

DE Mit uns können Sie außerdem problemlos Ihr durch Cloudflare gewährleistetes Sicherheitsniveau und ihre Performance der Weltklasse auf Kunden ausweiten.

inglês alemão
easy problemlos
world-class weltklasse
cloudflare cloudflare
customers kunden
performance performance
we uns
your ihr
and und

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten

inglês alemão
saas saas
providers anbieter
instant sofortige
scalability skalierbarkeit
global globale
worldwide weltweite
a ein
it sie

EN Improve your security posture - and extend it to your customers

DE Verbessern Sie Ihr Sicherheitsniveau und lassen Sie auch Ihre Kunden davon profitieren

inglês alemão
improve verbessern
customers kunden
and und
your ihr
it davon
to auch

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.

inglês alemão
cloud cloud
network netzwerk
effective effektives
uniform einheitliches
application security anwendungssicherheit
complete vollständige
and und
for für
from über

EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.

DE Das Einloggen erfolgt mit einem den Endnutzern vertrauten SSO-Verfahren und die meisten Anwendungen müssen nicht mit einem Software-Agenten geschützt werden.

inglês alemão
platform software
including mit
and und
from einem

EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare

DE Ermittlung des Gerätestatus dank Integration in Drittlösungen und Cloudflare

inglês alemão
integrations integration
cloudflare cloudflare
and und
using in

EN The Board of Directors receives an overview of our risk and security posture no less than once annually.

DE Der Vorstand erhält mindestens einmal pro Jahr einen Überblick über unsere Gefährdungs- und Sicherheitslage.

inglês alemão
annually jahr
less mindestens
receives erhält
board of directors vorstand
our unsere
and und

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

inglês alemão
class kurs
balance balance
posture haltung
consists besteht aus
improve verbessern
and und
consists of besteht
of der

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

inglês alemão
positioning positionierung
greatly erheblich
improve verbessert
sound quality klangqualität
your ihre
properly richtige
and und

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

inglês alemão
allows ermöglicht
perfect perfekte
easier einfacher
posture haltung
much viel
and und
a ein

EN HIIT upper body will build strength and improve posture.

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

inglês alemão
posture haltung
and und
will kraft
upper im

EN Boost your company’s security posture with NordPass Business

DE Optimieren Sie die Sicherheit in Ihrem Unternehmen mit NordPass Business

inglês alemão
boost optimieren
security sicherheit
nordpass nordpass
with mit
your sie
business business

EN We're incredibly pleased with NordPass Business. It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.

DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business. Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.

inglês alemão
incredibly unglaublich
pleased zufrieden
nordpass nordpass
improved verbessert
cybersecurity cybersicherheit
daily täglichen
team team
business business
responsibilities aufgaben
to zu
about um
without ohne
remain sind
allowing und
focus konzentrieren

EN Boost your company’s security posture even further by turning on the built-in two-factor authentication as an extra layer of security.

DE Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Unternehmens noch weiter, indem Sie die integrierte Zwei-Faktor-Authentifizierung als zusätzliche Sicherheitsebene aktivieren.

inglês alemão
boost verbessern
authentication authentifizierung
security sicherheit
extra zusätzliche
by indem
on aktivieren
as als
the weiter

EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”

DE “Zusammenfassend lässt sich sagen, das Cure53 mit dem soliden Sicherheitsstatus der Surfshark VPN-Erweiterungen äußerst zufrieden ist, insbesondere angesichts der üblichen Lückenhaftigkeit ähnlicher Produkte im Hinblick auf Datenschutzbelange.”

EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

inglês alemão
complimentary kostenlosen
report report
positioning positionierung
leader leader
could könnte
organization unternehmen
mean bedeuten
download laden
learn erfahren
a von
and und

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

DE Unsere Kunden profitieren dabei von einem robusten Sicherheits- und Datenschutzkonzept, da die Datenerfassung über mehrere Geräte verteilt ist und die Daten nicht an einem Ort gespeichert werden.

inglês alemão
distributed verteilt
devices geräte
stored gespeichert
customers kunden
robust robusten
security sicherheits
data collection datenerfassung
data daten
our unsere
is ist
multiple mehrere
place ort
and und
a einem
benefit profitieren

EN Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.

DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.

inglês alemão
security sicherheit
effectively effektiv
bolster stärken
operations operations
manage verwalten
to zu
your ihre
and und
deploy implementieren
the die

EN Strengthened enterprise security and compliance posture

DE Stärkung der Unternehmenssicherheit und des Konformitätsstatus

inglês alemão
and und

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

inglês alemão
track verfolgen
real-time echtzeit
visibility einblicke
laptops laptops
world weltweit
entire gesamten
mobile devices mobilgeräte
in in
software software
your ihren
and und
for für
get erhalten
the den
locate die

EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.

DE Dynamische Richtlinien – Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien auf Geräten

EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

inglês alemão
handles griffe
upright aufrecht
easily leicht
rollator rollator
better besseren
posture haltung
less weniger
strain belasten
shoulder schulter
back rücken
to zu
and und
help helfen
a einer
the vorne
with mit
you sie

EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.

DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.

EN “In my opinion, these provide me the core information needed to recognize performance issues on my networks. NCM has helped tremendously in highlighting compliance issues and improving our configuration management posture.”

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

EN Organization insights allow admins to track the adoption of their Atlassian products and evaluate their users' security posture

DE Einblicke in die Organisation versetzen Administratoren in die Lage, die Einführung der Atlassian-Produkte zu verfolgen und den Sicherheitsstatus von Benutzern zu bewerten

inglês alemão
organization organisation
insights einblicke
admins administratoren
atlassian atlassian
evaluate bewerten
users benutzern
track verfolgen
products produkte
to zu
and und
the den

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.

inglês alemão
admins administratoren
users benutzer
permissions berechtigungen
can können
and und
at blick
of hinaus
the den
a einen

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

DE Für die Zukunft ist geplant, Admins weitere Informationen zum Sicherheitsstatus und zur Nutzungssituation auf Organisationsebene bereitzustellen.

inglês alemão
insights informationen
admins admins
will zukunft
to bereitzustellen
and und

EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…

DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…

EN "I love Cybereason because, it works. We believe that they're the leader in the industry in relation to our current posture." - Chaim Mazal, VP & Head of Information Security

DE "Ich liebe Cybereason weil es einfach funktioniert. Meiner Meinung nach sind sie die Branchenführer in dem Bereich Cybersecurity." - Chaim Mazal, VP & Head of Information Security

inglês alemão
cybereason cybereason
head head
information information
security security
believe meinung
vp vp
amp amp
it es
of of
industry bereich
in in
i ich
works funktioniert

EN Redefine your security posture, tightly securing your internal environment.

DE Neudefinition des Sicherheitsniveaus und höhere Sicherheit der internen Umgebung

inglês alemão
internal internen
environment umgebung
security sicherheit
your der

EN Join a community of over 10,000 organizations worldwide that enjoy peace of mind by simplifying and strengthening their security posture.

DE Werden Sie Mitglied einer Gemeinschaft von mehr als 10.000 Organisationen weltweit, die durch die Vereinfachung und Stärkung ihrer Sicherheitsposition Seelenfrieden genießen.

inglês alemão
community gemeinschaft
organizations organisationen
worldwide weltweit
enjoy genießen
simplifying vereinfachung
strengthening stärkung
and und
a einer
of von
over mehr als
their ihrer
by durch

EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.

DE Ein Passwort-Manager für Unternehmen verbessert nicht nur die Cybersicherheit Ihres Unternehmens, sondern trägt auch zur Einhaltung von Compliance-Standards und zur Verbesserung der Gesamtproduktivität bei.

inglês alemão
password passwort
cybersecurity cybersicherheit
standards standards
manager manager
productivity unternehmen
corporate unternehmens
also auch
compliance compliance
not nicht
it sondern
and und
improves verbessert
only nur
does die
a ein

EN Ergonomic office chairs: Get your top performers chairs that are built for comfort so they can improve their posture and stay on their game.

DE Ergonomische Bürostühle: Verschenken Sie bequeme Stühle oder Sessel, die für eine optimale Haltung sorgen und die Konzentration fördern.

inglês alemão
ergonomic ergonomische
posture haltung
office chairs bürostühle
can sorgen
chairs stühle
and und
for für
improve fördern
your oder
are verschenken
on sie

Mostrando 50 de 50 traduções