EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
Traduzir "ohio" para japonês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "ohio" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de ohio
inglês
japonês
JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。
Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。
Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。
EN to go live for United Way in Ohio
JA United Way（オハイオ州）がコンタクトセンターの本稼働までに要した日数
Transliteração United Way（ohaio zhōu）gakontakutosentāno běn jià dòngmadeni yàoshita rì shù
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
JA リライアントK (Relient K)は、オハイオ州カントン出身のバンド。名前の由来はマット・フープスの Reliant K車（Plymouth Reliant）で、つづりの一部を変えてある。ジャンル… もっと読む
Transliteração riraiantoK (Relient K)ha,ohaio zhōukanton chū shēnnobando. míng qiánno yóu láihamatto・fūpusuno Reliant K chē （Plymouth Reliant）de、tsudzurino yī bùwo biànetearu.janru… motto dúmu
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
JA 活動期間 1998 ～現在 (23 年間) 出身地 Canton, Stark County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1998 ～xiàn zài (23 nián jiān) chū shēn de Canton, Stark County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
JA 活動期間 2009 ～現在 (12 年間) 出身地 Columbus, Franklin County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2009 ～xiàn zài (12 nián jiān) chū shēn de Columbus, Franklin County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).
JA Opsgenie の場合: お客様は AWS 米国 (オレゴン州とカリフォルニア州では米国西部、オハイオ州では米国東部) または欧州 (フランクフルトとアイルランド) をオプトインする必要があります。
Transliteração Opsgenie no chǎng hé: o kè yàngha AWS mǐ guó (oregon zhōutokariforunia zhōudeha mǐ guó xī bù,ohaio zhōudeha mǐ guó dōng bù) mataha ōu zhōu (furankufurutotoairurando) wooputoinsuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| aws | aws |
EN For Jira Align : AWS regions include US-East (Ohio), Europe (Frankfurt) and Australia (Sydney).
JA Jira Align の場合: AWS リージョンには、米国東部 (オハイオ州)、欧州 (フランクフルト)、オーストラリア (シドニー) が含まれます。
Transliteração Jira Align no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bù (ohaio zhōu)、 ōu zhōu (furankufuruto),ōsutoraria (shidonī) ga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| aws | aws |
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
JA オハイオ州の芸術、グルメ、アウトドア | GoUSA
Transliteração ohaio zhōuno yún shù,gurume,autodoa | GoUSA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
JA 陽気で堅実な街：オハイオ州クリーブランド
Transliteração yáng qìde jiān shína jiē：ohaio zhōukurīburando
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
JA オハイオ州の芸術、グルメ、アウトドア | GoUSA
Transliteração ohaio zhōuno yún shù,gurume,autodoa | GoUSA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
JA 陽気で堅実な街：オハイオ州クリーブランド
Transliteração yáng qìde jiān shína jiē：ohaio zhōukurīburando
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
JA 州知事のブリーフィングで毎日使用される州のダッシュボードについて説明する、オハイオ州保健局局長の Amy Acton 博士 (写真提供: Mike DeWine 州知事事務所)。
Transliteração zhōu zhī shìnoburīfingude měi rì shǐ yòngsareru zhōunodasshubōdonitsuite shuō míngsuru,ohaio zhōu bǎo jiàn jú jú zhǎngno Amy Acton bó shì (xiě zhēn tí gōng: Mike DeWine zhōu zhī shì shì wù suǒ)。
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
JA ボズ・スキャッグス（Boz Scaggs, 本名：William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - ）はアメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む
Transliteração bozu・sukyaggusu（Boz Scaggs, běn míng：William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - ）haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu
EN Born 8 June 1944 (age 77) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
JA 生年月日 1944年 6月 8日 (77 歳) 出身地 Canton, Stark County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1944nián 6yuè 8rì (77 suì) chū shēn de Canton, Stark County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Dayton, Montgomery County, Ohio, United States
JA 活動期間 2001 ～現在 (20 年間) 出身地 Dayton, Montgomery County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2001 ～xiàn zài (20 nián jiān) chū shēn de Dayton, Montgomery County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
JA 活動期間 1998 ～現在 (23 年間) 出身地 Columbus, Franklin County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1998 ～xiàn zài (23 nián jiān) chū shēn de Columbus, Franklin County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2003 – present (18 years) Founded In Lima, Allen County, Ohio, United States
JA 活動期間 2003 ～現在 (18 年間) 出身地 Lima, Allen County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2003 ～xiàn zài (18 nián jiān) chū shēn de Lima, Allen County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 1996 – present (25 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
JA 活動期間 1996 ～現在 (25 年間) 出身地 Toledo, Lucas County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1996 ～xiàn zài (25 nián jiān) chū shēn de Toledo, Lucas County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Ohio to host BIT Mining's new 85 MW Bitcoin mining facility
JA ポリ・ネットワークの大規模流出 ハッカーからの返金額は1%にも満たず
Transliteração pori・nettowākuno dà guī mó liú chū hakkākarano fǎn jīn éha1%nimo mǎntazu
EN 2CheckOut.com Inc. (Ohio, USA) is an authorized seller of goods and services for Alconost Inc.
JA 2CheckOut.com Inc.（米国オハイオ州）は、Alconost Inc.の製品とサービスの認定販売代理店です。
Transliteração 2CheckOut.com Inc.（mǐ guóohaio zhōu）ha、Alconost Inc.no zhì pǐntosābisuno rèn dìng fàn mài dài lǐ diàndesu。
EN See a Wright Model K Propeller that was signed by Orville Wright at his home in Dayton, Ohio, in 1944.
JA 1944年オハイオ州デイトンの自宅でOrvilleWrightが署名したWrightModel KPropellerをご覧ください。
Transliteração 1944niánohaio zhōudeitonno zì zháideOrvilleWrightga shǔ míngshitaWrightModel KPropellerwogo lǎnkudasai。
EN Excerpt from Front Health’s dashboard "The Health Risk of Where You Live, Ohio, 2017".
JA Front Health 社のダッシュボード「米国オハイオ州の地域別健康リスク (2017 年)」からの抜粋。
Transliteração Front Health shènodasshubōdo 「mǐ guóohaio zhōuno de yù bié jiàn kāngrisuku (2017 nián)」karano bá cuì。
EN to go live for United Way in Ohio
JA United Way（オハイオ州）がコンタクトセンターの本稼働までに要した日数
Transliteração United Way（ohaio zhōu）gakontakutosentāno běn jià dòngmadeni yàoshita rì shù
EN Ohio Rev. Code §§ 1347.12, 1349.19, 1349.191, 1349.192
JA Ohio Rev. コード §§ 1347.12, 1349.19, 1349.191, 1349.192
Transliteração Ohio Rev. kōdo §§ 1347.12, 1349.19, 1349.191, 1349.192
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
JA リライアントK (Relient K)は、オハイオ州カントン出身のバンド。名前の由来はマット・フープスの Reliant K車（Plymouth Reliant）で、つづりの一部を変えてある。ジャンル… もっと読む
Transliteração riraiantoK (Relient K)ha,ohaio zhōukanton chū shēnnobando. míng qiánno yóu láihamatto・fūpusuno Reliant K chē （Plymouth Reliant）de、tsudzurino yī bùwo biànetearu.janru… motto dúmu
EN Years Active 1998 – present (24 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
JA 活動期間 1998 ～現在 (24 年間) 出身地 Canton, Stark County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1998 ～xiàn zài (24 nián jiān) chū shēn de Canton, Stark County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
JA 活動期間 2009 ～現在 (13 年間) 出身地 Columbus, Franklin County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2009 ～xiàn zài (13 nián jiān) chū shēn de Columbus, Franklin County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).
JA Opsgenie の場合: お客様は AWS 米国 (オレゴン州とカリフォルニア州では米国西部、オハイオ州では米国東部) または欧州 (フランクフルトとアイルランド) をオプトインする必要があります。
Transliteração Opsgenie no chǎng hé: o kè yàngha AWS mǐ guó (oregon zhōutokariforunia zhōudeha mǐ guó xī bù,ohaio zhōudeha mǐ guó dōng bù) mataha ōu zhōu (furankufurutotoairurando) wooputoinsuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| aws | aws |
EN For Jira Align : AWS regions include US-East (Ohio), Europe (Frankfurt) and Australia (Sydney).
JA Jira Align の場合: AWS リージョンには、米国東部 (オハイオ州)、欧州 (フランクフルト)、オーストラリア (シドニー) が含まれます。
Transliteração Jira Align no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bù (ohaio zhōu)、 ōu zhōu (furankufuruto),ōsutoraria (shidonī) ga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| aws | aws |
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
JA ボズ・スキャッグス（Boz Scaggs, 本名：William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - ）はアメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む
Transliteração bozu・sukyaggusu（Boz Scaggs, běn míng：William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - ）haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu
EN Born 8 June 1944 (age 78) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
JA 生年月日 1944年 6月 8日 (78 歳) 出身地 Canton, Stark County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1944nián 6yuè 8rì (78 suì) chū shēn de Canton, Stark County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Dayton, Montgomery County, Ohio, United States
JA 活動期間 2001 ～現在 (21 年間) 出身地 Dayton, Montgomery County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2001 ～xiàn zài (21 nián jiān) chū shēn de Dayton, Montgomery County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 1998 – present (24 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
JA 活動期間 1998 ～現在 (24 年間) 出身地 Columbus, Franklin County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1998 ～xiàn zài (24 nián jiān) chū shēn de Columbus, Franklin County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 2003 – present (19 years) Founded In Lima, Allen County, Ohio, United States
JA 活動期間 2003 ～現在 (19 年間) 出身地 Lima, Allen County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 2003 ～xiàn zài (19 nián jiān) chū shēn de Lima, Allen County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN Years Active 1996 – present (26 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
JA 活動期間 1996 ～現在 (26 年間) 出身地 Toledo, Lucas County, Ohio, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1996 ～xiàn zài (26 nián jiān) chū shēn de Toledo, Lucas County, Ohio, amerika hé zhòng guó
EN See a Wright Model K Propeller that was signed by Orville Wright at his home in Dayton, Ohio, in 1944.
JA 1944年オハイオ州デイトンの自宅でOrvilleWrightが署名したWrightModel KPropellerをご覧ください。
Transliteração 1944niánohaio zhōudeitonno zì zháideOrvilleWrightga shǔ míngshitaWrightModel KPropellerwogo lǎnkudasai。
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe