EN MyOffrz Design. With this spring release, we’ve given MyOffrz?s interfaces another visual touch-up: MyOffrz elements are now visually aligned across the product.
Traduzir "myoffrz" para alemão
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "myoffrz" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de myoffrz
inglês
alemão
DE MyOffrz-Design. Die Angebote von MyOffrz wurden optisch verbessert: Sie sind nun einheitlicher, teils deutlicher erkennbar und teils dezenter. Wir haben das Gefühl, auf dem richtigen Weg zu sein, und arbeiten fortlaufend an Verbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| design | design |
| now | nun |
| are | sind |
| release | von |
| visually | optisch |
| the | dem |
EN MyOffrz Design. With this release, we’ve given MyOffrz interfaces a visual touch-up. Learn more about MyOffrz here.
DE MyOffrz-Design. Mit diesem Release haben wir die MyOffrz-Oberfläche optisch aufgefrischt. Hier erfährst du mehr über MyOffrz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| design | design |
| visual | optisch |
| release | release |
| more | mehr |
| with | mit |
| this | diesem |
| learn more | erfährst |
| here | hier |
| about | über |
EN MyOffrz Feedback Form. Benefit from MyOffrz on Cliqz Tab and let us know what you think about it. When you close an offer on Cliqz Tab, you will see a short feedback form to share your opinion with us. We are looking forward to hearing from you.
DE MyOffrz – Dein Feedback. Wenn du ein Angebot auf Cliqz Tab siehst, kannst du uns deine Meinung dazu sagen: Nach dem Schließen des Angebots erscheint eine Auswahl an Feedback-Optionen. Deine Meinung ist uns wichtig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| close | schließen |
| feedback | feedback |
| offer | angebot |
| opinion | meinung |
| us | uns |
| form | kannst |
| share | dem |
| on | auf |
| you | du |
| think | ist |
| your | deine |
EN MyOffrz – Part 3: How does the tech behind MyOffrz actually work?
DE Windows 10 Fall Creators Update: mehr Transparenz bei Datensammlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | fall |
EN Do you have any comments, suggestions, ideas or questions regarding MyOffrz? Just send us an email to user[at]myoffrz.com. We look forward to hearing from you!
DE Du hast Anmerkungen, Anregungen, Ideen oder Fragen zu MyOffrz? Dann schreib uns doch einfach eine E-Mail an user[at]myoffrz.com. Wir sind gespannt auf dein Feedback!
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| user | user |
| or | oder |
| questions | fragen |
| at | at |
| ideas | ideen |
| suggestions | anregungen |
| just | einfach |
| to | zu |
| hearing | sind |
| forward | auf |
| you have | hast |
| you | doch |
| us | uns |
| an | an |
| we | wir |
EN Do you have any comments, suggestions, ideas or questions regarding MyOffrz? Just send us an email to user[at]myoffrz.com. We look forward to hearing from you!
DE Du hast Anmerkungen, Anregungen, Ideen oder Fragen zu MyOffrz? Dann schreib uns doch einfach eine E-Mail an user[at]myoffrz.com. Wir sind gespannt auf dein Feedback!
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| user | user |
| or | oder |
| questions | fragen |
| at | at |
| ideas | ideen |
| suggestions | anregungen |
| just | einfach |
| to | zu |
| hearing | sind |
| forward | auf |
| you have | hast |
| you | doch |
| us | uns |
| an | an |
| we | wir |
EN The Enterprise version of the Cliqz Browser offers a new setting to disable MyOffrz via enterprise policy.
DE Die Enterprise-Version des Cliqz Browser bietet eine neue Einstellungsoption zur Deaktivierung von MyOffrz per Unternehmensrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| new | neue |
| disable | deaktivierung |
| myoffrz | myoffrz |
| offers | bietet |
| version | version |
| a | eine |
| of | von |
| to | per |
EN MyOffrz deals are no longer available
DE MyOffrz-Angebote sind nicht mehr verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| deals | angebote |
| no | nicht |
| available | verfügbar |
EN To view your most visited pages, history, favorites and MyOffrz offers, simply tap the corresponding icon at the top of a new tab
DE Um auf deine meistbesuchten Seiten, Chronik, Favoriten und MyOffrz-Angebote zuzugreifen, musst du lediglich das zugehörige Symbol oben auf einem neuen Tab antippen
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| myoffrz | myoffrz |
| offers | angebote |
| icon | symbol |
| new | neuen |
| tab | tab |
| history | chronik |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | lediglich |
| the | oben |
| most | das |
EN MyOffrz: Marketing innovation combines targeting and privacy
DE MyOffrz: Marketing-Innovation vereint Targeting und Privatsphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| marketing | marketing |
| innovation | innovation |
| combines | vereint |
| targeting | targeting |
| and | und |
| privacy | privatsphäre |
EN MyOffrz shifts the storage and processing of browsing data from the server side to the client side. Cliqz thus offers a GDPR-compliant, privacy-friendly alternative to the advertising models of Google and Facebook.
DE MyOffrz verlagert die Speicherung und Verarbeitung der Surfdaten von der Server- auf die Client-Seite. Damit bietet Cliqz eine DSGVO-konforme, datenschutzfreundliche Alternative zu den Werbemodellen von Google und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| storage | speicherung |
| processing | verarbeitung |
| server | server |
| side | seite |
| client | client |
| cliqz | cliqz |
| offers | bietet |
| alternative | alternative |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| thus | der |
| the | den |
EN MyOffrz is an integral part of the Cliqz Browser and browser extensions for Windows, Mac, Android and iOS
DE MyOffrz ist integraler Teil der Browser- und Browsererweiterungen von Cliqz, die für Windows, Mac, Android und iOS verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| integral | integraler |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| mac | mac |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN MyOffrz – Part 2: Targeted offers and privacy are not a contradiction in terms
DE MyOffrz goes Mobile: Profitiere mit Cliqz für Android von attraktiven Angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| offers | angeboten |
EN MyOffrz ? Part 1: Browse smarter with maximum privacy
DE MyOffrz Box: dein Zugang zu deinen Angeboten im Cliqz Browser
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| part | zu |
EN Press Release: Cliqz introduces MyOffrz, a completely new form of advertising
DE Pressemitteilung: Cliqz stellt mit MyOffrz eine völlig neuartige Werbeform vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| myoffrz | myoffrz |
| completely | völlig |
| press release | pressemitteilung |
| a | eine |
| of | stellt |
EN our anonymous quick search engine) as well as our GDPR-compliant business model MyOffrz
DE die anonyme Schnellsuchmaschine) sowie für unser DSGVO-konformes Geschäftsmodell MyOffrz
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| myoffrz | myoffrz |
| business model | geschäftsmodell |
| our | unser |
| as | sowie |
EN Your feedback on MyOffrz. We really do want to know what you think about the offers presented in Cliqz, so we added and improved quick and easy feedback options.
DE Dein Feedback zu MyOffrz. Wir interessieren uns wirklich für deine Meinung zu den Angeboten in Cliqz und haben daher kurze, einfache Feedback-Funktionen eingebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| cliqz | cliqz |
| feedback | feedback |
| so | daher |
| in | in |
| easy | einfache |
| offers | angeboten |
| quick | kurze |
| to | zu |
| and | und |
| really | wirklich |
| we | wir |
| the | den |
EN Multiple small improvements … were released for our search results, Most visited and Favorite Top Sites on Cliqz Tab, MyOffrz campaigns, performance and stability.
DE Viele kleine Verbesserungen. Sie betreffen die Suchergebnisse, die meistbesuchten und favorisierten Top Sites auf Cliqz Tab, MyOffrz sowie die allgemeine Leistung und Stabilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| improvements | verbesserungen |
| sites | sites |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| myoffrz | myoffrz |
| stability | stabilität |
| performance | leistung |
| top | top |
| and | sowie |
| results | suchergebnisse |
EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.
DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| windows | windows |
| myoffrz | myoffrz |
| box | box |
| fixed | behoben |
| in | in |
| we | wir |
EN Cliqz?s business model MyOffrz also follows the principle ?the browser knows everything, we know nothing?: Cliqz users see attractive offers based on the websites they visit and the search queries they enter
DE Auch das Geschäftsmodell von Cliqz namens MyOffrz folgt dem Prinzip „der Browser weiß alles, wir wissen nichts“: Die Cliqz-Nutzer sehen attraktive Angebote auf der Grundlage ihrer Webseiten-Besuche und Sucheingaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| myoffrz | myoffrz |
| follows | folgt |
| principle | prinzip |
| browser | browser |
| users | nutzer |
| attractive | attraktive |
| offers | angebote |
| based | grundlage |
| websites | webseiten |
| also | auch |
| we | wir |
| visit | besuche |
| everything | alles |
| nothing | nichts |
| see | sehen |
| and | und |
| enter | das |
| know | wissen |
| on | auf |
EN How does MyOffrz identify potential purchase intent?
DE Wie erkennt MyOffrz mögliche Kaufabsichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| potential | mögliche |
| identify | erkennt |
| how | wie |
EN How does MyOffrz determine the relevance of offers?
DE Wie entscheidet MyOffrz über die Relevanz von Angeboten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| relevance | relevanz |
| offers | angeboten |
| of | von |
| the | die |
| how | wie |
EN The Cliqz technology at the heart of MyOffrz is based on a TÜV-certified Privacy by Design architecture that is designed from the outset to protect users’ data and privacy
DE Der Cliqz-Technologie, auf der MyOffrz aufsetzt, liegt eine TÜV-zertifizierte Privacy-by-Design-Architektur zugrunde, die von vornherein auf Datenschutz und die Privatsphäre der Nutzer ausgelegt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| technology | technologie |
| myoffrz | myoffrz |
| users | nutzer |
| architecture | architektur |
| design | design |
| and | und |
| is | liegt |
| privacy | privacy |
| based | zugrunde |
| a | eine |
EN All data that the MyOffrz software uses to decide which offers it displays are stored solely on the user’s device and are accessed there as necessary
DE Jegliche Daten, anhand derer die MyOffrz-Software entscheidet, welche Angebote sie anzeigt, liegen ausschließlich auf dem Endgerät des Nutzers und werden bei Bedarf dort abgefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| decide | entscheidet |
| displays | anzeigt |
| software | software |
| offers | angebote |
| users | nutzers |
| data | daten |
| solely | ausschließlich |
| and | und |
| that | derer |
| are | liegen |
| on | anhand |
| as | bedarf |
EN By disguising the IP address, among other things, the proxy network ensures that no personally identifiable information is exchanged whatsoever between the browser and MyOffrz? servers
DE Es stellt unter anderem durch die Verschleierung der IP-Adresse sicher, dass keinerlei personenidentifizierbare Daten zwischen Browser und MyOffrz-Server ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| exchanged | ausgetauscht |
| browser | browser |
| myoffrz | myoffrz |
| servers | server |
| other | anderem |
| ensures | sicher |
| whatsoever | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| by | durch |
| the | stellt |
EN All articles about MyOffrz at a glance:
DE Alle Artikel zu MyOffrz im Überblick:
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| all | alle |
EN The second part of our blog series on MyOffrz explains how we display useful offers in your browser that align with your interests at the right moment without compromising your privacy.
DE Der zweite Teil unserer Blogserie zu MyOffrz erklärt, wie wir dir nützliche, interessenbezogene Angebote im richtigen Moment im Browser anzeigen, ohne deine Privatsphäre zu gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| explains | erklärt |
| useful | nützliche |
| offers | angebote |
| privacy | privatsphäre |
| moment | moment |
| display | anzeigen |
| browser | browser |
| the second | zweite |
| right | richtigen |
| without | ohne |
| your | dir |
EN In the first part of our blog series, we explained the basics of our MyOffrz business model and introduced its many benefits for users
DE Im ersten Teil unserer Blogserie haben wir unser Geschäftsmodell MyOffrz in Grundzügen erläutert und die vielen Vorteile für Nutzer vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erläutert |
| myoffrz | myoffrz |
| introduced | vorgestellt |
| many | vielen |
| benefits | vorteile |
| users | nutzer |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the first | ersten |
| for | für |
EN In this second part, we?ll address in greater detail how MyOffrz reconciles tailored offers and individualized, interest-based targeting with consistent data privacy and protection.
DE Im zweiten Teil gehen wir genauer darauf ein, wie MyOffrz maßgeschneiderte Angebote und individuelle, interessenbezogene Ansprache mit konsequentem Datenschutz in Einklang bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| address | ansprache |
| tailored | maßgeschneiderte |
| offers | angebote |
| data | bringt |
| in | in |
| we | wir |
| part | teil |
| how | wie |
| privacy | datenschutz |
| second | zweiten |
| with | mit |
| and | darauf |
EN Using a proxy network ensures that no exchange of personal data takes place between the browser and the MyOffrz server
DE Um sicherzustellen, dass keinerlei personenbezogene Daten zwischen Browser und MyOffrz-Server ausgetauscht werden, kommt ein Proxy-Netzwerk zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| network | netzwerk |
| browser | browser |
| myoffrz | myoffrz |
| server | server |
| and | und |
| using | einsatz |
| data | daten |
| between | zwischen |
| that | dass |
| a | ein |
EN Don’t miss the third part of our blog series if you want to know more about the technology at the heart of MyOffrz.
DE Wenn du mehr über die MyOffrz zugrunde liegende Technik erfahren möchtest, solltest du den dritten Teil unserer Blogserie nicht verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| technology | technik |
| myoffrz | myoffrz |
| you want | möchtest |
| dont | nicht |
| third | die |
| you | solltest |
| more | mehr |
| the | den |
EN MyOffrz - Part 1: Browse smarter with maximum privacy
DE MyOffrz - Teil 1: Smarter surfen mit maximaler Privatsphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| browse | surfen |
| smarter | smarter |
| maximum | maximaler |
| privacy | privatsphäre |
| part | teil |
| with | mit |
EN We are presenting our MyOffrz business model in detail in a multi-part blog series. Part 1 explains the many benefits you as a user can enjoy.
DE In einer mehrteiligen Blogserie stellen wir unser Geschäftsmodell MyOffrz ausführlich vor. Teil 1 erläutert die vielen Vorteile, von denen du als Nutzer profitierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| explains | erläutert |
| benefits | vorteile |
| user | nutzer |
| business model | geschäftsmodell |
| part | teil |
| in | in |
| we | wir |
| as | als |
| a | einer |
EN MyOffrz allows you to obtain great discounts while surfing the Web
DE Mittels MyOffrz sicherst du dir beim Surfen im Web tolle Rabatte und verpasst keine für dich interessanten Sonderaktionen mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| discounts | rabatte |
| web | web |
| surfing | surfen |
| while | im |
EN The offers our business clients make available are sent to all browsers and add-ons supported by MyOffrz and stay in the background until they are called up
DE Erst wenn die MyOffrz-Software auf deinem Endgerät errechnet, dass du dich gerade höchstwahrscheinlich für eines der Angebote interessierst, wird dieses in deinem Browser angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| myoffrz | myoffrz |
| offers | angebote |
| in | in |
| the | wird |
EN An offer is displayed in your browser only when the MyOffrz software on your device determines that, in all likelihood, you are interested in one of the offers at a given time
DE Suchst du beispielsweise im Web gerade nach einem bestimmten Sportschuh, bekommst du eventuell ein Angebot eines unserer E-Commerce-Kunden mit einem Rabatt zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | web |
| offer | angebot |
| on | bestimmten |
| time | gerade |
| are | beispielsweise |
EN In doing so, you will also help us continue to improve MyOffrz.
DE Dadurch hilfst du uns zugleich, MyOffrz stetig zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| us | uns |
| you | du |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| so | dadurch |
EN The revenue from MyOffrz allows us to continuously refine our products – such as the Cliqz Browser and the innovative quick-search function – and offer them indefinitely at no cost
DE Dank der mit MyOffrz generierten Einnahmen sind wir in der Lage, unsere Produkte wie den Cliqz-Browser und die innovative Schnellsuche kontinuierlich weiterzuentwickeln und dauerhaft kostenlos anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| innovative | innovative |
| continuously | kontinuierlich |
| cost | kostenlos |
| revenue | einnahmen |
| our | unsere |
| products | produkte |
| to | anzubieten |
| the | den |
EN In short: MyOffrz is the first service that brings together tailored offers and individualized, interest-based targeting with consistent data privacy and protection
DE Kurzum: MyOffrz bringt erstmals maßgeschneiderte Angebote und individuelle, interessenbezogene Ansprache mit konsequentem Datenschutz in Einklang
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| tailored | maßgeschneiderte |
| offers | angebote |
| in | in |
| and | und |
| privacy | datenschutz |
EN This completely unprecedented technology is operated by Cliqz’s subsidiary, Cliqz MyOffrz GmbH
DE Betrieben und vermarktet wird diese neuartige Technologie vom Cliqz-Tochterunternehmen Cliqz MyOffrz GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| operated | betrieben |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| cliqz | cliqz |
| myoffrz | myoffrz |
| gmbh | gmbh |
| is | wird |
| by | vom |
| this | diese |
EN MyOffrz is located within both the Cliqz Browser and Cliqz for Firefox as well as in other apps, browsers and browser extensions such as Ghostery.
DE Enthalten ist die MyOffrz-Technik im Cliqz-Browser für Windows und Mac, in der Cliqz-Erweiterung für Firefox sowie in anderen Apps, Browsern und Browser-Erweiterungen wie Ghostery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| cliqz | cliqz |
| apps | apps |
| firefox | firefox |
| ghostery | ghostery |
| other | anderen |
| extensions | erweiterungen |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| browser | browser |
| the | der |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe