EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
"million rps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
million | eine million milliarden million millionen mio |
rps | rps |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
billion | milliarden |
EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps
DE Cloudflare bekämpfte den bisher größten DDoS-Angriff in der Größenordnung von 17,2 Millionen rps
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
largest | größten |
ddos | ddos |
attack | angriff |
million | millionen |
rps | rps |
at | in |
the | den |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
million | millionen |
cash flow | cashflow |
comparable | vergleichbaren |
EN Profit before tax of the Audi Group rose in the nine months to €4,813 million (2020: 1,202 million). This includes a financial profit of €961 million, below the previous year’s level (2020: 1,089 million).
DE Das Ergebnis vor Steuern des Audi-Konzerns stieg in den neun Monaten auf €4.813 (2020: 1.202) Mio. Das darin enthaltene Finanzergebnis lag mit €961 Mio. unter dem Vorjahresniveau (2020: 1.089).
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
inglês | alemão |
---|---|
in | zu |
told | wie |
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
inglês | alemão |
---|---|
in | zu |
told | wie |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
DE Durchschnittliche Entfernung von der Erde: 261 bis 40 Millionen km
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliche |
distance | entfernung |
earth | erde |
million | millionen |
km | km |
the | der |
from | von |
EN Meanwhile, mid-sized and larger organizations with many apps that have higher traffic volumes and might find the professional or premier packages, with customizable RPS and advanced protection features more suitable.
DE Für mittelgroße und größere Unternehmen mit zahlreichen Anwendungen und einem höheren Traffic-Volumen, sind möglicherweise die Professional oder Premier Packages mit anpassbaren RPS und erweiterten Schutzfunktionen besser geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
volumes | volumen |
packages | packages |
customizable | anpassbaren |
rps | rps |
suitable | geeignet |
or | oder |
premier | premier |
many | zahlreichen |
might | möglicherweise |
with | mit |
apps | anwendungen |
and | und |
organizations | unternehmen |
larger | größere |
professional | professional |
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
DE Die RPS-Backup-Optionen (Redundant Power Supply, redundante Stromversorgung) sorgen dafür, dass die Geräte auch bei einem Stromausfall weiter laufen. Wichtig für geschäftskritische Services, beispielsweise Call Center, die IP-Telefonie nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
rps | rps |
backup | backup |
options | optionen |
devices | geräte |
ip | ip |
telephony | telefonie |
call | call |
centers | center |
business critical | geschäftskritische |
important | wichtig |
services | services |
for | dafür |
power supply | stromversorgung |
redundant | redundante |
power | power |
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
basic | basic |
increases | erhöht |
rps | rps |
upgrade | upgrade |
control | kontrolle |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
private | der |
requests | anfragen |
options | optionen |
and | und |
for | für |
all | alle |
per | pro |
a | zahl |
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
increases | erhöht |
rps | rps |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
plus | plus |
private | private |
and | und |
all | alle |
EN RPS Products strengthens business in air filters for residential and office buildings
DE RPS Products stärkt Geschäft mit Luftfiltern für Wohn- und Bürogebäude
inglês | alemão |
---|---|
rps | rps |
strengthens | stärkt |
business | geschäft |
residential | wohn |
products | products |
and | und |
for | für |
in | mit |
EN RPS Products strengthens business in air filters for residential and office…
DE RPS Products stärkt Geschäft mit Luftfiltern für Wohn- und Bürogebäude
inglês | alemão |
---|---|
rps | rps |
products | products |
strengthens | stärkt |
business | geschäft |
for | für |
EN RPS Products strengthens business in air filters for residential and office buildings
DE RPS Products stärkt Geschäft mit Luftfiltern für Wohn- und Bürogebäude
inglês | alemão |
---|---|
rps | rps |
strengthens | stärkt |
business | geschäft |
residential | wohn |
products | products |
and | und |
for | für |
in | mit |
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
basic | basic |
increases | erhöht |
rps | rps |
upgrade | upgrade |
control | kontrolle |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
private | der |
requests | anfragen |
options | optionen |
and | und |
for | für |
all | alle |
per | pro |
a | zahl |
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
increases | erhöht |
rps | rps |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
plus | plus |
private | private |
and | und |
all | alle |
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
DE Die RPS-Backup-Optionen (Redundant Power Supply, redundante Stromversorgung) sorgen dafür, dass die Geräte auch bei einem Stromausfall weiter laufen. Wichtig für geschäftskritische Services, beispielsweise Call Center, die IP-Telefonie nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
rps | rps |
backup | backup |
options | optionen |
devices | geräte |
ip | ip |
telephony | telefonie |
call | call |
centers | center |
business critical | geschäftskritische |
important | wichtig |
services | services |
for | dafür |
power supply | stromversorgung |
redundant | redundante |
power | power |
EN 2017 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2017 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
panini | panini |
national | national |
material | material |
rps | rps |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
panini | panini |
national | national |
material | material |
rps | rps |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2017 Panini National Treasures Rookie Material Signatures Rps-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
panini | panini |
national | national |
material | material |
rps | rps |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2018 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2018 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
panini | panini |
draft | draft |
class | class |
rps | rps |
card | karten |
psa | psa |
contenders | contenders |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
panini | panini |
draft | draft |
class | class |
rps | rps |
cards | karten |
amp | amp |
contenders | contenders |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Contenders Draft Class Autographs RPS-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
panini | panini |
draft | draft |
rps | rps |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
contenders | contenders |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
class | class |
and | erfahren |
read | und |
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
DE In der Special Publication 800-63C des National Institute of Standards and Technology (NIST) werden Anforderungen für Identitätsanbieter und Relying Parties (RPs) in föderierten Identitätsmanagementsystemen festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
technology | technology |
nist | nist |
rps | rps |
of | of |
standards | standards |
requirements | anforderungen |
institute | institute |
and | und |
special | der |
EN Similarly, RPs may use more than one IdP.
DE Ebenso können RPs mehrere Identitätsanbieter verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
rps | rps |
use | verwenden |
may | können |
more | mehrere |
similarly | ebenso |
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
DE In der Special Publication 800-63C des National Institute of Standards and Technology (NIST) werden Anforderungen für Identitätsanbieter und Relying Parties (RPs) in föderierten Identitätsmanagementsystemen festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
technology | technology |
nist | nist |
rps | rps |
of | of |
standards | standards |
requirements | anforderungen |
institute | institute |
and | und |
special | der |
EN Similarly, RPs may use more than one IdP.
DE Ebenso können RPs mehrere Identitätsanbieter verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
rps | rps |
use | verwenden |
may | können |
more | mehrere |
similarly | ebenso |
EN RPS Metrology origins are in the experience and the passion for research, development and production for articulated measuring arms which has begun since more than 30years
DE Die Ursprünge von RPS Metrology liegen in der Erfahrung und der Leidenschaft für Forschung, Entwicklung und Produktion von Gelenkmessarmen, die seit mehr als 30 Jahren andauert
EN Over the years, the common experience accumulated by the three co-founders Raffaello Dalla Mariga, Paolo Perbellini and Stefano Recchia, took the challenge on the market founding, in 2015, the company RPS Metrology
DE Im Laufe der Jahre haben die drei Mitbegründer Raffaello Dalla Mariga, Paolo Perbellini und Stefano Recchia gemeinsame Erfahrungen gesammelt und sich der Herausforderung auf dem Markt gestellt, indem sie 2015 das Unternehmen RPS Metrology gründeten
EN Today, RPS Metrology offers a range of top-quality articulated measuring arms with touch probe and laser scanner, for inspection and reverse-engineering.Website ›
DE Heute bietet RPS Metrology eine Reihe von hochwertigen Gelenkmessarmen mit Messtaster und Laserscanner für Inspektion und Reverse-Engineering an.Website ›
EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.
DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.
inglês | alemão |
---|---|
tlds | tlds |
premium | premium |
domains | domains |
marketplace | marktplatz |
perfect | perfektes |
rest | rest |
data points | datenpunkte |
search result | suchergebnis |
interface | interface |
api | api |
analyse | analysieren |
million | millionen |
and | und |
several | mehrere |
in | in |
get | erhalten |
or | oder |
real time | echtzeit |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
business | business |
real | real |
eur | euro |
million | millionen |
quarter | quartal |
estate | estate |
revenue | umsätze |
in the | im |
in | in |
slight | leicht |
with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
business | business |
real | real |
eur | euro |
million | millionen |
quarter | quartal |
estate | estate |
revenue | umsätze |
in the | im |
in | in |
slight | leicht |
with | wobei |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
inglês | alemão |
---|---|
short-term | kurzfristigen |
investments | investitionen |
million | mio |
march | märz |
december | dezember |
to | gegenüber |
and | und |
at | zum |
EN - Sales revenues up 30% to 147.6 million euros (H1 2020: 113.4 million euros) - Growth in both segments - EBIT improves 49% to 24.2 million euros?
DE - Umsatz steigt um 30 % auf 147,6 Mio. Euro (H1 2020: 113,4 Mio. Euro) - Wachstum in beiden Segmenten - EBIT verbessert sich um 49 % auf 24,2 Mio.?
inglês | alemão |
---|---|
million | mio |
euros | euro |
growth | wachstum |
segments | segmenten |
ebit | ebit |
in | in |
improves | verbessert |
revenues | umsatz |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
broadband | breitband |
landline | festnetz |
customers | kunden |
germany | deutschland |
company | unternehmen |
group | gruppe |
million | millionen |
in | in |
around | rund |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.
DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
public | öffentliche |
million | millionen |
the | private |
total | die |
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
electronic | elektronische |
directly | direkt |
freely | freien |
portal | portal |
accessed | zugriff |
almost | fast |
accessible | abrufbar |
in the | im |
more | mehr |
are | sind |
there | und |
the | darunter |
records | datensätze |
in | titel |
EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.
DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.
inglês | alemão |
---|---|
tlds | tlds |
premium | premium |
domains | domains |
marketplace | marktplatz |
perfect | perfektes |
rest | rest |
data points | datenpunkte |
search result | suchergebnis |
interface | interface |
api | api |
analyse | analysieren |
million | millionen |
and | und |
several | mehrere |
in | in |
get | erhalten |
or | oder |
real time | echtzeit |
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
broadband | breitband |
landline | festnetz |
customers | kunden |
germany | deutschland |
company | unternehmen |
group | gruppe |
million | millionen |
in | in |
around | rund |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
electronic | elektronische |
directly | direkt |
freely | freien |
portal | portal |
accessed | zugriff |
almost | fast |
accessible | abrufbar |
in the | im |
more | mehr |
are | sind |
there | und |
the | darunter |
records | datensätze |
in | titel |
EN Your customers have a million problems — and they need your help. Okay, a “million” is an approximation. One million annual contact requests for customer support [?]
DE Egal, um welches Anliegen es geht: Für die meisten Menschen ist das Internet heutzutage die erste Anlaufstelle. Auf der Suche nach einem neuen Kajak? Die [?]
inglês | alemão |
---|---|
contact | anliegen |
for | um |
is | ist |
EN Your customers have a million problems — and they need your help. Okay, a “million” is an approximation. One million annual contact requests for customer support [?]
DE Egal, um welches Anliegen es geht: Für die meisten Menschen ist das Internet heutzutage die erste Anlaufstelle. Auf der Suche nach einem neuen Kajak? Die [?]
inglês | alemão |
---|---|
contact | anliegen |
for | um |
is | ist |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
business | business |
real | real |
eur | euro |
million | millionen |
quarter | quartal |
estate | estate |
revenue | umsätze |
in the | im |
in | in |
slight | leicht |
with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
business | business |
real | real |
eur | euro |
million | millionen |
quarter | quartal |
estate | estate |
revenue | umsätze |
in the | im |
in | in |
slight | leicht |
with | wobei |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
euros | euro |
donations | spenden |
and | und |
funding | finanzierung |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
inglês | alemão |
---|---|
funding | finanzierung |
million | millionen |
euros | euro |
donations | spenden |
church | kirche |
institutional | institutionelle |
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
Mostrando 50 de 50 traduções