EN Transkribus is contained in the main jar file Transkribus-.jar
Traduzir "jar on textured" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jar on textured" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de jar on textured
inglês
alemão
DE Transkribus ist in der Haupt-Jar-Datei Transkribus-.jar enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| main | haupt |
| file | datei |
| jar | jar |
| the | der |
| is | ist |
EN To run the program from command line type: java -jar Transkribus-.jar
DE Um das Programm von der Kommandozeile aus zu starten, geben Sie ein: java -jar Transkribus-.jar
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| command line | kommandozeile |
| jar | jar |
| program | programm |
| to | zu |
| from | aus |
| the | der |
EN Too little RAM: Try to allocate more main memory by opening Transkribus.bat and set e.g. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar
DE Zu wenig RAM: Versuchen Sie, mehr Hauptspeicher zu allokieren, indem Sie Transkribus.bat öffnen und z. B. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| try | versuchen |
| transkribus | transkribus |
| java | java |
| opening | öffnen |
| jar | jar |
| ram | ram |
| by | indem |
| and | und |
| too | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
EN The beautiful JAR Table Light gives glass products an innovative trend, which uses the visual effect of refraction to create a grand water reflection in a small jar, making people feel amazing
DE Die schöne JAR-Tischleuchte verleiht Glasprodukten einen innovativen Trend, bei dem der visuelle Effekt der Brechung genutzt wird, um eine großartige Wasserreflexion in einem kleinen Glas zu erzeugen, sodass sich die Menschen großartig fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | verleiht |
| glass | glas |
| innovative | innovativen |
| trend | trend |
| visual | visuelle |
| effect | effekt |
| small | kleinen |
| feel | fühlen |
| uses | genutzt |
| beautiful | schöne |
| people | menschen |
| in | in |
| to create | erzeugen |
| the | wird |
| products | die |
| of | der |
| a | einen |
EN Built on the ZIP file format, the JAR files can be retrieved or developed from scratch using the jar command and tools provided by JDK
DE Die auf dem ZIP Dateiformat aufbauenden JAR Dateien können mit dem Jar-Befehl und den vom JDK bereitgestellten Werkzeugen abgerufen oder von Grund auf neu entwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| command | befehl |
| tools | werkzeugen |
| zip | zip |
| file format | dateiformat |
| jar | jar |
| or | oder |
| files | dateien |
| can | können |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| be | werden |
| from | vom |
| provided | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Transkribus is contained in the main jar file Transkribus-.jar
DE Transkribus ist in der Haupt-Jar-Datei Transkribus-.jar enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| main | haupt |
| file | datei |
| jar | jar |
| the | der |
| is | ist |
EN To run the program from command line type: java -jar Transkribus-.jar
DE Um das Programm von der Kommandozeile aus zu starten, geben Sie ein: java -jar Transkribus-.jar
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| command line | kommandozeile |
| jar | jar |
| program | programm |
| to | zu |
| from | aus |
| the | der |
EN Transkribus is contained in the main jar file Transkribus-<version>.jar
DE Transkribus ist in der Haupt-Jar-Datei Transkribus-.jar enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| main | haupt |
| file | datei |
| jar | jar |
| the | der |
| is | ist |
EN Too little RAM: Try to allocate more main memory by opening Transkribus.bat and set e.g. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar
DE Zu wenig RAM: Versuchen Sie, mehr Hauptspeicher zu allokieren, indem Sie Transkribus.bat öffnen und z. B. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| try | versuchen |
| transkribus | transkribus |
| java | java |
| opening | öffnen |
| jar | jar |
| ram | ram |
| by | indem |
| and | und |
| too | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
EN To run the program from command line type: java -jar Transkribus-<version>.jar
DE Um das Programm von der Kommandozeile aus zu starten, geben Sie ein: java -jar Transkribus-.jar
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| command line | kommandozeile |
| jar | jar |
| program | programm |
| to | zu |
| from | aus |
| version | von |
| the | der |
EN Too little RAM: Try to allocate more main memory by opening Transkribus.bat and set e.g. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.14.0.jar
DE Zu wenig RAM: Versuchen Sie, mehr Hauptspeicher zu allokieren, indem Sie die Transkribus.bat öffnen und z. B. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.14.0.jar einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| try | versuchen |
| transkribus | transkribus |
| java | java |
| opening | öffnen |
| jar | jar |
| ram | ram |
| by | indem |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| too | die |
EN Custom canning jar labels are ideal for mason jars, bell jars, or any other glass canning jar
DE Individuelle Einmachetiketten eignen sich großartig für Einmachgläser, Glasglocken oder andere gläserne Konservierungsbehälter
EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
DE Etiketten für Einmachgläser verleihen Ihren hausgemachten Kreationen, Kerzengläsern und Baby- oder Hochzeitsgeschenken eine persönliche Note
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
DE Pfingstrosenrosa Blume mit grünen Blättern im Glas auf strukturiertem Steinhintergrund 1223750 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| flower | blume |
| green | grünen |
| leaves | blättern |
| glass | glas |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| with | mit |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
DE Pfingstrosenrosa Blume mit grünen Blättern im Glas auf strukturiertem Steinhintergrund Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| flower | blume |
| green | grünen |
| leaves | blättern |
| glass | glas |
| photo | fotos |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| with | mit |
EN Mason Jar with Flowers Laptop Skin
DE Einmachglas mit Blumen Laptop Folie
| inglês | alemão |
|---|---|
| flowers | blumen |
| laptop | laptop |
| with | mit |
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
DE Rote reife Kirschen auf Baum im Sommer, Zeitlupe
EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN The top five were: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
DE Die ersten fünf waren: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisła | wisła |
| osada | osada |
| karpacz | karpacz |
| góra | góra |
| biały | biały |
| jar | jar |
| five | fünf |
| a | ersten |
| the | waren |
EN We invite you to the comfortable Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra. Well-kept apartment complex, playground, seasonal swimming pool, gym, solarium, sauna, all this is waiting in the facility for our guests. Just 300m to go down to the beach…
DE Wir laden Sie zu den komfortablen Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra ein. Gepflegte Apartmentanlage, Spielplatz, saisonaler Pool, Fitnessraum, Solarium, Sauna, all dies wartet in der Anlage auf unsere Gäste. Nur 300 m bis zum Strand, 200 m bis…
EN The pension is open throughout the year. It is located in the quiet and the quiet part of the Top Jastrzebia in green surrounding. Away from the sea only 200 meters. The Pension is located on the picturesque Lisi Jar. We offer rooms 2-3 personal…
DE Die Pension ist das ganze Jahr geöffnet. Es ist umgeben in einem friedlichen und ruhigen Teil von Habichtsberg in einem grünen gelegen. Abseits vom Meer nur 200 Meter. Gegenüber befindet sich ein malerischer Lisi Jar. Wir bieten Zimmer für 2-3…
EN Apartament Lisi Jar invites you to relax in Jastrzębia Góra
DE Das Apartament Lisi Jar lädt Sie zum Entspannen in Jastrzębia Góra ein
EN The apartment is located in the 'Lisi Jar' complex in Jastrzębia Góra
DE Die Wohnung befindet sich im Komplex 'Lisi Jar' in Jastrzębia Góra
EN Use the following command to extract the jar package:
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl, um das JAR-Paket zu extrahieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| command | befehl |
| package | paket |
| following | folgenden |
| to | zu |
| the | den |
| extract | extrahieren |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
DE Entfernen Sie im Ordner „strings“ alle Dateien mit der Endung „_de.properties“ und „_nl.properties“ (bzw. jede andere Sprache, die Probleme bereitet). Mit dem folgenden Befehl kompilieren Sie das JAR-Paket neu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| other | andere |
| trouble | probleme |
| command | befehl |
| package | paket |
| files | dateien |
| folder | ordner |
| all | alle |
| and | und |
| following | folgenden |
| use | mit |
| language | sprache |
EN How to use Twitter Tip Jar to send money to your favourite accounts
DE So verwenden Sie Twitter Tip Jar, um Geld auf Ihre Lieblingskonten zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| jar | jar |
| use | verwenden |
| money | geld |
| your | ihre |
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
DE Twitter verfügt über eine neue Tip Jar-Funktion, mit der Sie Geld direkt an andere Benutzer auf der Plattform senden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| feature | funktion |
| users | benutzer |
| platform | plattform |
| money | geld |
| directly | direkt |
| a | eine |
| other | andere |
EN side view of peach jam in glass jar with muffin and dried apricots on rustic wooden background
DE Seitenansicht von Pfirsichmarmelade im Glas mit Muffin und getrockneten Aprikosen auf rustikalem Holzhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| and | und |
| background | von |
| with | mit |
| on | auf |
EN The houses are separated by 500m from the beautiful sandy beach with the characteristic Lisi Jar gorge
DE Die Häuser sind 500m vom schönen Sandstrand mit der charakteristischen Lisi Jar Schlucht getrennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| houses | häuser |
| separated | getrennt |
| beautiful | schönen |
| lisi | lisi |
| gorge | schlucht |
| jar | jar |
| with | mit |
| sandy | sandstrand |
| are | sind |
| from | vom |
| the | der |
EN We accept TOURIST VOUCHERS! A two-level, luxurious and sunny apartment is located in the modern Lisi Jar holiday complex with access to: sauna, swimming pool, gym, solarium, playground for children. We offer you a high standard, downstairs 41m2…
DE Wir akzeptieren TOURIST GUTSCHEINE! Ein zweistöckiges, luxuriöses und sonniges Apartment befindet sich im modernen Ferienkomplex Lisi Jar mit Zugang zu: Sauna, Swimmingpool, Fitnessraum, Solarium, Spielplatz für Kinder. Wir bieten Ihnen einen hohen…
EN House Willa JAR is situated in a quiet district of Leba near the main Kosciuszki Street, which in ok 20 minutes you can reach the beach. Rooms for 1, OS - including 2 with its own kitchenette - with bathrooms and **.** each electric kettle+baseline…
DE Ferienhaus Villa JAR befindet sich in einem ruhigen Viertel in der Nähe von Leba Tiefe befindet. ul. Kosciuszko, die etwa 20 Minuten. Sie können zu Fuß zum Strand. Zimmer 1,2,3,4, o - 2 mit einer eigenen Küchenzeile - mit Bad und TV.W jedem…
EN Jeleni Jar is a facility that currently has 5 apartments on an area of over 1 ha, all of which are at the disposal of our guests. The location of the apartments is unique in terms of the surrounding nature, the proximity of the Table Mountains, the…
DE Jeleni Jar ist eine Einrichtung mit derzeit 5 Apartments auf einer Fläche von über 1 ha, die alle unseren Gästen zur Verfügung stehen. Die Lage der Apartments ist einzigartig in Bezug auf die umliegende Natur, die Nähe der Tafelberge, der…
EN Panorama Villa is located in the lower part of Karpacz Górny, in one of the most beautiful parts of our city, at an altitude of 750 m above sea level in the immediate vicinity of the White Jar, entry to Kopa and Śnieżka
DE Die Panorama Villa befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny, in einer der schönsten Gegenden unserer Stadt, auf einer Höhe von 750 m über dem Meeresspiegel in unmittelbarer Nähe des White Jar, Eingang zu Kopa und Śnieżka
| inglês | alemão |
|---|---|
| karpacz | karpacz |
| m | m |
| immediate | unmittelbarer |
| entry | eingang |
| sea level | meeresspiegel |
| jar | jar |
| panorama | panorama |
| villa | villa |
| in the | im |
| the | white |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| altitude | höhe |
| and | und |
| city | stadt |
| at | nähe |
| located | befindet |
EN Layered salad in a jar with lentils
DE Schichtsalat im Glas mit Linsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lentils | linsen |
| with | mit |
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorten | verkürzen |
| ready | fertige |
| lentils | linsen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| can | könnt |
| from | aus |
EN Thank you for your interest in "12 oz (355 ml) Insulated Food Jar ". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „12 oz Insulated Food Jar“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| oz | oz |
| food | food |
| address | adresse |
| as | sobald |
| thank | dank |
| and | für |
| again | wieder |
| you | dir |
| your | deine |
| available | verfügbar |
EN Thank you for your interest in "28 oz (795 ml) Insulated Food Jar ". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „28 oz Insulated Food Jar“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| oz | oz |
| food | food |
| address | adresse |
| as | sobald |
| thank | dank |
| and | für |
| again | wieder |
| you | dir |
| your | deine |
| available | verfügbar |
EN Thank you for your interest in "8 oz (237 ml) Insulated Food Jar". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „8 oz Insulated Food Jar“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| oz | oz |
| food | food |
| address | adresse |
| as | sobald |
| thank | dank |
| and | für |
| again | wieder |
| you | dir |
| your | deine |
| available | verfügbar |
EN Thank you for your interest in "8 oz (237 ml) Insulated Food Jar". Enter your email address and we'll contact you as soon as its price drops.
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „8 oz Insulated Food Jar“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald das Produkt zu einem niedrigeren Preis verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| oz | oz |
| address | adresse |
| as | sobald |
| price | preis |
| food | food |
| thank | dank |
| and | für |
| well | zu |
| your | deine |
EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.
DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oz | oz |
| keeps | hält |
| snacks | snacks |
| day | tag |
| our | unser |
| food | essen |
EN Thank you for your interest in "20 oz (591 ml) Insulated Food Jar ". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „20 oz Insulated Food Jar“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| oz | oz |
| food | food |
| address | adresse |
| as | sobald |
| thank | dank |
| and | für |
| again | wieder |
| you | dir |
| your | deine |
| available | verfügbar |
EN Ditch clamshell containers; try our reusable Insulated Food Jar.
DE Vermeide Klappbehälter aus Wegwerf-Plastik –versuch's doch mal mit unserem wiederverwendbaren Insulated Food Jar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | food |
| our | mit |
EN Migration-period carinated jar from Loxstedt (Photo: R. Kiepe NIhK).
DE Völkerwanderungszeitliche Schulterschale von Loxstedt (Foto: R. Kiepe NIhK).
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| r | r |
| nihk | nihk |
| from | von |
EN At guests disposal there is an equipped kitchenette with fridge, microwave, jar wireless, vessel, where you can…
DE Es gibt eine Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kanne, Geschirr, wo Sie das Frühstück und Abendessen…
EN Majolica Jar with Branches of Oleander
DE Majolika Glas mit Oleanderzweig
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
DE Kinderzimmer: Schaffen Sie für Ihre Kinder eine Oberfläche, auf der die Kleinen nach Lust und Laune malen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| can | können |
| for | für |
| lists | die |
| to | schaffen |
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
DE Ich habe je einen Scheibenmagneten 20x3 mm an eine Dose oder ein Glas schnappen lassen und sie dann an der Unterseite des Regals mit Magnetkraft befestigt. Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| tin | dose |
| recommended | empfiehlt |
| edge | rand |
| i | ich |
| or | oder |
| glass | glas |
| it | es |
| magnets | magnete |
| to | zu |
| use | verwenden |
| because | da |
| and | und |
| then | dann |
| have | haben |
EN APK files are a type of archive file, specifically in zip format-type packages, based on the JAR file format, with .apk as the filename extension.
DE APK-Dateien sind Archivdateien, liegen insbesondere im zip-Format vor, basieren auf dem JAR-Dateiformat mit .apk als Dateinamenerweiterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apk | apk |
| specifically | insbesondere |
| format | format |
| files | dateien |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| on | auf |
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
DE Godzilla Glue ist eine Sorte für Grower, die gerne große Vorräte anlegen. Mit einer Ernte von zirka 1500g/Pflanze bietet sie mehr als genug für einen riesigen persönlichen Vorrat – sorge nur dafür, dass Dein Vorratsglas der Aufgabe gewachsen ist.
EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.
DE Falls Du auf besondere Sorten stehst, ist Alien Gorilla genau richtig für Dich. Zieh diese Kreatur am Abend für ein knallhartes Indica-High aus dem Vorratsglas, das Dir einen erholsamen Schlaf garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| strain | sorten |
| creature | kreatur |
| evening | abend |
| indica | indica |
| sleep | schlaf |
| alien | alien |
| ensure | garantiert |
| high | high |
| you | du |
| for | für |
| is | ist |
| the | falls |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textured textured surface watercolour textured boards textured surfaces textured background textured black background textured dark green textured lettering textured linens hand drawn textured textured paper grunge textured retro textured boards textured with a textured the image textured wooden floor low poly textured even on textured courtyard textured linen dark blue textured textured wooden board grey textured finish slightly textured blackboard jar glass jar picturesque lisi jar x reservoir jar jar package jar with muffin a stash jar biały jar lift characteristic lisi jar minecraft jar rather compressed in jar jar standards jar file format beautiful jar table small jar apartament lisi jar white jar biały jar house willa jar comfortable lisi jar jar with lentils curing jar custom canning jar modern lisi jar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe