EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid
EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid
DE Die feminisierte Auto Blue Pyramid von Pyramid Seeds ist eine schnellere und einfachere selbstblühende Art als ihr Vorgänger, die tolle Blue Pyramid
inglês | alemão |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
faster | schnellere |
easier | einfachere |
variety | art |
predecessor | vorgänger |
auto | die |
the | blue |
is | ist |
and | und |
than | als |
by | von |
a | eine |
EN A sales funnel is shaped like an inverted pyramid, similar to real-world funnels, to which the metaphor alludes
DE Ein Sales-Funnel hat die Form einer umgedrehten Pyramide, wie ein wirklicher Trichter - daher die Metapher
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
shaped | form |
pyramid | pyramide |
funnel | funnel |
similar | die |
EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.
DE Pyramiden Solitaire mit verschiedenen Motiven und unterschiedlichen Regeln.
inglês | alemão |
---|---|
solitaire | solitaire |
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
DE Alle Pyramid Seeds Produkte sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich, aber für 2016 gibt Pyramid noch Samen als Bonus und ein Sofortgewinn-Rubellos dazu, solange der Vorrat reicht.
inglês | alemão |
---|---|
packs | packungen |
bonus | bonus |
in | in |
but | aber |
and | und |
products | produkte |
for | für |
seeds | seeds |
all | alle |
is | erhältlich |
to | solange |
of | der |
EN Want to see Kabaka Pyramid in concert? Find information on all of Kabaka Pyramid’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Kabaka Pyramid auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Kabaka Pyramid sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN We Are Not Alone - inverted Scarf
DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch
inglês | alemão |
---|---|
alone | allein |
scarf | tuch |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
EN The New Year in Hisseii (Inverted) Tapestry
DE und Zeichnung mischen Wandbehang
EN The inverted worldby Colette RICHARDfrom
DE Süße von gesternvon Colette RICHARDvon
inglês | alemão |
---|---|
colette | colette |
the | von |
EN We are exclusively using these cookies in order to respect your settings for the type of presentation (normal, inverted) and for the font size
DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
cookies | cookies |
settings | einstellungen |
presentation | darstellung |
normal | normal |
font size | schriftgröße |
to | zu |
type | art |
your | ihre |
and | und |
for | für |
the | nächsten |
these | diese |
EN The effects masks can also be inverted. This means that the white and black areas are swapped, which broadens the mask options available.
DE Die Effektmasken lassen sich übrigens auch invertieren. Dann werden die weißen mit den schwarzen Bereichen ausgetauscht, was die Menge aller infrage kommenden Masken weiter erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereichen |
swapped | ausgetauscht |
also | auch |
masks | masken |
white | weiß |
which | was |
the | weißen |
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ [...]
DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von [...]
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
of | von |
and | die |
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]
DE Neuigkeiten für den Asset Viewer in CLOUDFLOW Wir freuen uns, die jüngsten Aktualisierungen zur Steigerung der Benutzerfreundlichkeit von CLOUDFLOW [...]
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | den |
EN Combining Inverted Double Arch Below
DE Kombinierender umgekehrter untergesetzter Doppelbogen
EN Combining Wide Inverted Bridge Below
DE Kombinierende breite umgekehrte untergesetzte Brücke
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
bridge | brücke |
EN Latin Capital Letter R with Inverted Breve
DE Lateinischer Großbuchstabe R mit umgekehrtem Breve
inglês | alemão |
---|---|
letter | buchstabe |
r | r |
with | mit |
breve | breve |
EN Latin Small Letter R with Inverted Breve
DE Lateinischer Kleinbuchstabe R mit umgekehrtem Breve
inglês | alemão |
---|---|
r | r |
with | mit |
breve | breve |
EN The clothes on each side area also features an inverted color scheme.
DE Die Kleidung auf jeder Seite Bereich verfügt auch über eine invertierte Farbschema.
inglês | alemão |
---|---|
clothes | kleidung |
features | verfügt |
color scheme | farbschema |
side | seite |
area | bereich |
also | auch |
color | die |
EN Operating mode of valve control (normal/inverted) can be parametrised
DE Betriebsart der Ventilansteuerung (normal/invers) parametrierbar
inglês | alemão |
---|---|
normal | normal |
of | der |
EN We are exclusively using these cookies in order to respect your settings for the type of presentation (normal, inverted) and for the font size
DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
cookies | cookies |
settings | einstellungen |
presentation | darstellung |
normal | normal |
font size | schriftgröße |
to | zu |
type | art |
your | ihre |
and | und |
for | für |
the | nächsten |
these | diese |
EN The effects masks can also be inverted. This means that the white and black areas are swapped, which broadens the mask options available.
DE Die Effektmasken lassen sich übrigens auch invertieren. Dann werden die weißen mit den schwarzen Bereichen ausgetauscht, was die Menge aller infrage kommenden Masken weiter erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereichen |
swapped | ausgetauscht |
also | auch |
masks | masken |
white | weiß |
which | was |
the | weißen |
EN Operating mode of valve control (normal/inverted) can be parametrised
DE Betriebsart der Ventilansteuerung (normal/invers) parametrierbar
inglês | alemão |
---|---|
normal | normal |
of | der |
EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles
DE Unsere Ladeinfrastruktur lässt sich an Stromabnehmer verschiedener Art koppeln (Dachstromabnehmer oder invertierte Stromabnehmer) und passt sich somit an unterschiedliche Fahrzeuge an
inglês | alemão |
---|---|
fit | passt |
vehicles | fahrzeuge |
different | unterschiedliche |
our | unsere |
be | oder |
to | art |
with | sich |
EN Inverted separations for digital print embellishment Watch one of the PACKZ and STEPZ solutions to invert primer and embellishment [...]
DE Benutzerdefinierte Seiten in Minutenschnelle erstellen Nutzen Sie die Vorlagen in Pagebuilder, um in wenigen Minuten Ihre Jobmanagement-Seiten oder Kiosk-Formulare [...]
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
EN Inverted separations for digital print embellishment - HYBRID Software
DE Invertierte Auszüge für die Veredelung im Digitaldruck - HYBRID Software
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
for | für |
EN Since there is always confusion with this interpretation, we have inverted the scale
DE Da es mit dieser Auslegung immer wieder zu Verwechslungen kommt, haben wir die Skala invertiert
inglês | alemão |
---|---|
confusion | verwechslungen |
scale | skala |
there | es |
with | mit |
we | wir |
always | immer |
have | haben |
interpretation | die |
since | da |
EN Section Head Inverted ClassroomSKILL (Service and Competence Center for Innovative Teaching and Learning)
DE Fachverantwortlicher Inverted ClassroomSKILL (Service- und Kompetenzzentrum für Innovatives Lehren und Lernen)
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
innovative | innovatives |
competence center | kompetenzzentrum |
for | für |
EN We are exclusively using these cookies in order to respect your settings for the type of presentation (normal, inverted) and for the font size
DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
cookies | cookies |
settings | einstellungen |
presentation | darstellung |
normal | normal |
font size | schriftgröße |
to | zu |
type | art |
your | ihre |
and | und |
for | für |
the | nächsten |
these | diese |
EN The QR code colors are inverted
DE Die Farben des QR-Codes sind invertiert
EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.
DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
surveys | umfragen |
spamming | spamming |
services | services |
games | spielen |
messages | nachrichten |
contests | wettbewerben |
use | nutzung |
in | in |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN The pyramid of Louvreby Michel BATTAGLIAfrom
DE Die Pyramide des Louvrevon Michel BATTAGLIAab
inglês | alemão |
---|---|
pyramid | pyramide |
michel | michel |
the | des |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
prior | vorherige |
pyramid schemes | schneeballsysteme |
or | oder |
advertising | werbung |
whether | ob |
sales | verkauf |
without | ohne |
contests | wettbewerbe |
commercial | gewerbliche |
sweepstakes | gewinnspiele |
involves | mit |
not | nicht |
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt
inglês | alemão |
---|---|
highlight | höhepunkt |
animated | animierte |
gender | geschlecht |
demographic | demografische |
pyramid | pyramide |
age | alter |
and | und |
is | ist |
EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.
DE Im Verlauf der Zeit wird aus der Alterspyramide ein Rechteck.
inglês | alemão |
---|---|
rectangle | rechteck |
time | zeit |
into | im |
a | ein |
the | wird |
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)
inglês | alemão |
---|---|
mountain | berges |
artist | künstler |
ferdinand | ferdinand |
paul | paul |
near | fast |
perfect | perfekte |
to | zu |
has | hat |
this | dieses |
EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.
DE Den 2362m hohen Gipfel der Pyramide erreicht man mühelos in dreissig Minuten mit den Standseilbahnen ab Mülenen.
inglês | alemão |
---|---|
pyramid | pyramide |
reach | erreicht |
minutes | minuten |
m | m |
from | ab |
summit | gipfel |
on | hohen |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
DE Der pyramidenförmige Bergriese, der nur sehr schwer zu besteigen ist, gilt als der meistfotografierte Berg der Welt
inglês | alemão |
---|---|
mountain | berg |
difficult | schwer |
climb | besteigen |
world | welt |
to | zu |
is | ist |
very | sehr |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
DE Es gibt Leute, die sagen, die Pyramide des Matterhorns habe von hier aus die perfekte Form... sehr wohl möglich. Die Berge im Osten von Zermatt sind echte Beobachtungspunkte.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
say | sagen |
pyramid | pyramide |
shape | form |
mountains | berge |
it | es |
zermatt | zermatt |
east | osten |
perfectly | perfekte |
from | aus |
and | habe |
of | von |
are | gibt |
the | des |
EN If your videos are designed to promote a pyramid scheme or any other dubious money-making system, then they don’t belong here
DE Falls deine Videos Schneeballsysteme oder andere dubiose Praktiken zum schnellen Reichwerden anpreisen, haben sie hier mit Sicherheit nichts zu suchen
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
other | andere |
or | oder |
here | hier |
to | zu |
if | falls |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
inglês | alemão |
---|---|
bar | balken |
line | linie |
scatter | streudiagramm |
table | tabelle |
timer | timer |
pyramid | pyramide |
funnel | trichter |
financial | finanzen |
amp | amp |
facts | fakten |
EN Father and baby boy son building a pyramid
DE Vater und sohn bauen eine pyramide
inglês | alemão |
---|---|
father | vater |
son | sohn |
building | bauen |
pyramid | pyramide |
and | und |
a | eine |
EN (ix) Use any Website Component to transmit surveys, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising or promotional materials, or chain letters;
DE (x) eine Webseitenkomponente dazu verwenden, um Materialien zu übermitteln, die unangemessen, profan, verleumderisch, verletzend, obszön oder unanständig sind oder auf andere Weise die gesetzlichen Rechte anderer verletzen;
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
use | verwenden |
or | oder |
transmit | übermitteln |
to | zu |
any | die |
EN To our guests disposal: - rooms 2, 3, 4 and TV - kitchenette - common room with a fireplace - wireless internet - Billiards - table games - books - playground: Swings, caroussel, slides, piaskownice, pyramid…
DE Es bietet: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - Küche - Wohnzimmer mit Kamin - Wireless Internet - Billard - Gesellschaftsspiele - Bücher - Kinderspielplatz: Schaukeln, Karussell, Rutschen, Sandkästen, Pyramide…
EN Leisure Center - Rehabilitation Pyramid is located in a quiet and picturesque corner Mrzeżyn on fenced area of 8400m2, just 350 m from a sandy beach. At one time in the center may remain about 200 people. To our guests disposal are 1-, 2-, 3- with…
DE Holiday Resort - Rehabilitation PYRAMID liegt in einer ruhigen, malerischen Ecke von Mrzeżyno, in einem eingezäunten Bereich mit einer Fläche von 8400m2, nur 350 Meter vom Sandstrand entfernt. Sobald das Zentrum kann ca. bleiben. 200 Personen. Für…
EN The MES is the central information and data hub, linking together the levels of the automation pyramid
DE Plattformbasierte MES-Lösungen sind zukunftsweisende Entwicklungen in Richtung Smart Factory
inglês | alemão |
---|---|
mes | mes |
together | in |
of | richtung |
the | sind |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
DE Ein Berg wie aus dem Bilderbuch: Pyramidenförnig und beinahe freistehend
inglês | alemão |
---|---|
mountain | berg |
almost | beinahe |
and | und |
like | wie |
a | ein |
of | dem |
apart | aus |
EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.
DE Wahre Wildnis gibt es noch immer. Auf der Panoramawanderung quer durch den Schweizerischen Nationalpark lässt sie sich auf eindrückliche Weise erleben.
inglês | alemão |
---|---|
mountain | auf |
is | gibt |
has | es |
the | den |
of | der |
EN Here you?ll find the widest variety of rails, boxes, slides, pyramid walls and industry pipes - all in one run.
DE Hier findest du die vielseitigsten Rails, Boxen, Slides, Pyramide-Walls und Industry-Pipes ? und das alles in einem Run.
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
boxes | boxen |
pyramid | pyramide |
industry | industry |
in | in |
here | hier |
and | und |
you | du |
EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.
DE Eine Panoramasicht, die ihresgleichen sucht: Vom Leiterhorn aus präsentiert sich das Lauterbrunnental in seiner ganzen Länge. Prachtvoll auch: der Blick bis hoch zur Jungfrau und zum markanten, pyramidenförmigen Silberhorn.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
jungfrau | jungfrau |
striking | markanten |
sight | blick |
and | und |
from | vom |
EN Your linking structure looks like a pyramid.
DE Ihre Verbindungsstruktur sieht aus wie eine Pyramide.
inglês | alemão |
---|---|
pyramid | pyramide |
your | ihre |
like | wie |
looks | sieht |
a | eine |
EN Additionally, forward thinking CIOs stand at the top of a pyramid of innovation
DE Darüber hinaus stehen zukunftsorientierte CIOs an der Spitze einer Innovationspyramide
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
cios | cios |
stand | stehen |
of | hinaus |
a | einer |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções