EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Brzegi, we are the best choice! Brzegi private rooms, accommodation Brzegi for every budget
Traduzir "guesthouse in brzegi" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guesthouse in brzegi" de inglês para alemão
Traduções de guesthouse in brzegi
"guesthouse in brzegi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| guesthouse | gasthaus gästehaus hotel pension |
Tradução de inglês para alemão de guesthouse in brzegi
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Brzegi nur mit uns! Brzegi Zimmer, Übernachtung Brzegi preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Brzegi, you are looking for accommodation in Brzegi via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Brzegi, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Brzegi im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Brzegi, private lodgings, cheap accommodation in Brzegi and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Brzegi, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Brzegi und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Brzegi in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Brzegi in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Brzegi in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Brzegi in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Brzegi accommodations and cheap private rooms in Brzegi
DE Brzegi Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Brzegi
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Brzegi, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Brzegi
DE Zimmer im Brzegi, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Brzegi
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN The guesthouse in Brzegi Dolne offers 14 beds in double rooms (with the possibility of an extra bed). The rooms have bathrooms, TV and Internet access. Guests have at their disposal a fully equipped kitchenette, barbecue, playground, deckchairs…
DE Die Pension in Brzegi Dolne bietet 14 Betten in Zimmern für 2 Personen (mit der Möglichkeit eines Zustellbettes). Die Zimmer verfügen über Badezimmer, TV und Internetzugang. Den Gästen stehen eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein Grill, ein…
EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…
EN "Halny" Guesthouse is situated in the town centre a complex of two buildings with a scenic Tatra panorama. The building is located on a plane which is an ideal place for those who like walking and admiring beautiful sights. The guesthouse is just…
DE "Halny" befindet sich im Stadtzentrum und besteht aus 2 Gebäuden mit schönem Ausblick auf die Tatra und auf den Gipfel Giewont. Es steht auf einer, von Spaziergängern sehr beliebten Fläche und ist von Krupówki – der Flanierzone Zakopanes nur 5…
EN The guesthouse-guesthouse ReveliQa in Pobierowo has rooms with bathrooms and balconies (1 room does not have a balcony, distance from the beach 650 meters, free parking, monitored facility, WiFi in all rooms, a shared kitchen equipped with kitchen…
DE Die Pension-Pension ReveliQa in Pobierowo verfügt über Zimmer mit Bad und Balkon (1 Zimmer hat keinen Balkon, Entfernung zum Strand 650 Meter, kostenlose Parkplätze, überwachte Einrichtung, WLAN in allen Zimmern, eine Gemeinschaftsküche mit…
EN The Lila guesthouse is a new three-storey building located in the center of the village. Distance to the beach (main entrance) is approx. 300 m. There are rooms for 1, 2, 3 and 4 persons in the guesthouse. Each room has a separate bathroom…
DE Wir laden Sie in unsere Gästezimmer im Zentrum von Kolberg ein. Apartment in einem Block in der Nähe der Altstadt und des Rathauses. 10-12 min zum Bahnhof, 15 min zum Pier. Wir bieten Zimmer für 2 und 3 Personen / 2 Personen + Kind / TV, Zugang zur…
EN We invite you to book your stay at the Kotlina Kłodzka guesthouse - the perfect place to spend your holiday and weekend. In addition to the accommodation offer of a guesthouse in Kotlina Kłodzka, we provide wellness treatments, unlimited access to…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Aufenthalt in der Pension Kotlina Kłodzka zu buchen - der perfekte Ort, um Ihren Urlaub und Ihr Wochenende zu verbringen. Neben dem Unterkunftsangebot einer Pension in Kotlina Kłodzka bieten wir Wellness-Behandlungen…
EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to the MARMARI guesthouse located in the heart of Grzybowo. A beautiful sandy beach is approx. 600 m from the guesthouse. In the immediate vicinity there are (up to 100m): - shops, - post office, - canteen, - fish bars, - bike rentals…
DE Wir laden Sie in die Pension MARMARI im Herzen von Grzybowo ein. Ein schöner Sandstrand ist ca. 600 m von der Pension entfernt. In unmittelbarer Nähe (bis 100m) befinden sich: - Geschäfte, - Post, - Kantine, - Fischlokale, - Fahrradverleih…
EN We accept payment with a TOURIST Voucher Note! We have two guesthouses in Poronin: - guesthouse 28 beds - guesthouse 17 beds Contact: Łukasz Stoch tel
DE Willkommen in Pieniny Haus befindet sich in einem kleinen, malerischen Dorf Sromowce Niżne
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | haus |
| with | sich |
EN The guesthouse is situated in the heart of Cisna. The location of the guesthouse on the Bieszczady Loop route will allow our guests to easily travel both to the mountain trails and to relax on the Solina Lagoon. The appearance of the building is…
DE Die Pension befindet sich im Herzen von Cisna. Die Lage des Gästehauses an der Bieszczadzka-Rundstrecke ermöglicht es unseren Gästen, sowohl auf die Bergpfade zu fahren als auch in der Lagune von Solina zu entspannen. Das Erscheinungsbild des…
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
DE EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick startete das Projekt Equipe Guesthouse Girona mit der Absicht, seinen Gästen ein ruhiges und entspanntes Ambiente zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| guests | gästen |
| relaxed | entspanntes |
| atmosphere | ambiente |
| mick | mick |
| project | projekt |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
EN (5 in Brzegi and 2163 in the area)
DE (5 im Brzegi sowie 2163 in der Umgebung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| area | umgebung |
| in the | im |
| the | der |
EN See other premises near this town Brzegi
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Brzegi
| inglês | alemão |
|---|---|
| premises | umgebung |
| see | anzeigen |
| other | andere |
| this | dieses |
EN Compare accommodations in Brzegi depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Brzegi je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Brzegi, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Brzegi, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Brzegi:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Brzegi:
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| and | und |
EN Our accommodation database in Brzegi contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Brzegi aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Brzegi that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Brzegi, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Brzegi, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Brzegi Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN (1 in Brzegi and 271 in the area)
DE (1 im Brzegi sowie 271 in der Umgebung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| area | umgebung |
| in the | im |
| the | der |
EN Accommodations Brzegi(5 offers)
DE Übernachtung Brzegi(5 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
EN Cheap accommodations Brzegi(4 offer)
DE Günstige Unterkunft Brzegi(4 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodations | unterkunft |
| offer | angebote |
EN Pastimes in the vicinity — Brzegi
DE Unterhaltung in der Umgebung — Brzegi
EN Active recreation in the vicinity — Brzegi
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Brzegi
EN We invite you to the guesthouse in KOŁOBRZEG, the Anna Holiday House, which offers year-round accommodation in Kołobrzeg, 250 m from the sea, right next to the picturesque, old seaside park. Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms…
DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…
EN WE ARE REDEEMING VOUCHERS! The Lux 2 guesthouse in Rewal, bathing in greenery, invites you to relax by the sea
DE WIR LÖSEN GUTSCHEINE EINLÖSEN! Das Lux 2 Gästehaus in Rewal, das im Grünen badet, lädt zum Entspannen am Meer ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| lux | lux |
| guesthouse | gästehaus |
| sea | meer |
| rewal | rewal |
| in | in |
| the | grünen |
| we | wir |
EN Are you looking for a great and affordable place to stay in Wisla? "Rezydencja pod Ochorowiczowka" is for you! We are one of the newest guesthouses in Wisla which means the whole guesthouse is modern and elegant. We have five double bedrooms with en…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to our holiday home in Władysławowo. Our guesthouse is located close to the beach, approx. 150m to the entrance No. 5. Villa Jollero is a holiday facility with a modern hotel and gastronomic base, spacious, bright rooms, guaranteeing…
DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…
EN We cordially invite you to our guesthouse
DE Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| guesthouse | gästehaus |
| you | sie |
| we | wir |
EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…
EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all…
DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…
EN The "Zbójecki Dwór" guesthouse offers services of an excellent standard of *** stars
DE Das Gästehaus "Zbójecki Dwór" bietet Dienstleistungen mit einem exzellenten Standard an *** Sternen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| excellent | exzellenten |
| standard | standard |
| stars | sternen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| offers | bietet |
| services | dienstleistungen |
| an | an |
| of | mit |
| the | einem |
EN Our guesthouse is a guarantee of a perfect rest, thanks to which you will forget about the stress and responsibilities of everyday life
DE Unser Gästehaus ist eine Garantie für eine perfekte Erholung, dank der Sie Stress und alltägliche Pflichten vergessen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| guarantee | garantie |
| perfect | perfekte |
| rest | erholung |
| forget | vergessen |
| stress | stress |
| responsibilities | pflichten |
| is | ist |
| a | eine |
| our | unser |
| and | und |
EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is…
DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…
EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina
DE "Zajazd Pod Połoninie" ist eine Familienpension im Herzen des Bieszczady-Gebirges im malerischen Dorf Wetlina
| inglês | alemão |
|---|---|
| zajazd | zajazd |
| pod | pod |
| heart | herzen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| picturesque | malerischen |
| village | dorf |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| is | ist |
| the | des |
| a | eine |
EN ‘Jural’ is located in Szklarska Poręba, an amazingly picturesque town in Karkonosze. The guesthouse is an extremely popular choice for tourists because Ski Arena Szrenica, one of the most popular ski centres in Poland, is only 30 metres away. Our…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Our stylish guesthouse is located in a nearby Wilkowie (only 10km from the center of the Kazimierz). There are rooms 2 and 3 Personal, each room has a private bathroom. Guests have access to the bar and a restaurant with the day meals at a very…
DE Unser stilvolles Gästehaus befindet sich in einem nahe gelegenen Wilks (nur 10 km vom Zentrum von Kazimierz) befindet. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben Zugang zur Bar und ein Restaurant mit…
EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa
DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| picturesque | malerischen |
| karpacz | karpacz |
| forest | wald |
| m | m |
| amp | amp |
| quot | quot |
| kasia | kasia |
| in | in |
| place | ort |
| is | liegt |
| our | unser |
| of | entfernt |
| and | und |
| only | nur |
EN Comfortable accommodation conditions combined with an informal, homelike ambience are undeniably the advantages of accommodation in a guesthouse
DE Komfortable Urlaubs- und Ferienbedingungen und häusliche Atmosphäre sind zweifellos die Vorteile einer Pension als Zielort
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| ambience | atmosphäre |
| advantages | vorteile |
| guesthouse | pension |
| are | sind |
| a | einer |
| in | als |
EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space
DE Lage Die Lage der Pension in Wisła sorgt dafür, dass Sie sich in der Umgebung frei fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | pension |
| in | in |
| wisła | wisła |
| feel | fühlen |
| free | frei |
| location | lage |
| surrounding | umgebung |
EN Welcome to the guesthouse in Victoria. Our hotel offers 15 rooms 2, 3 and 4 fully equipped. The Pension is situated in the distance of 300 m from the marina with a beautiful of Kamienski Pomorski and at a distance of 500 m from the Baltic Sea. For…
DE Willkommen in der Pension Victoria. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen komplett ausgestattet. Das Gästehaus liegt nur 300 m vom Yachthafen Segeln auf dem schönen Kamieński Lagune und 500 Meter von der Ostsee entfernt. Für…
EN We invite you to the guesthouse "Justa", located 200 meters from the sea
DE Wir laden Sie in das 200 Meter vom Meer entfernte Gästehaus "Justa" ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| meters | meter |
| sea | meer |
| amp | amp |
| quot | quot |
| we | wir |
| from | vom |
EN Our guesthouse is 20 meters from the sea, we have rooms with a view of the sea , on against the house is input to the beach and the brand new promenade. To our guests rooms 2, 3, 4 persons rooms with and rooms with wash basins and shared bathroom…
DE Unser Gasthaus nur 20 Meter vom Meer entfernt, haben wir Zimmer mit Meerblick, vor dem Haus befindet sich der Eingang zum Strand und die neu gebaute Promenade. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Zimmer mit…
EN Our guesthouse is located in the very center of Grzybowa, 300 m from the sea and a beautiful, clean sandy beach. We offer rooms for 2, 3, 4 persons and an apartment. All rooms are equipped with: - kettles - refrigerators - LCD tv - beach equipment…
DE Unser Gästehaus liegt im Zentrum von Grzybowa, 300 m vom Meer und einem schönen, sauberen Sandstrand entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Wohnung. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Wasserkocher - Kühlschrank - LCD-TV…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brzegi guesthouse stylish guesthouse located whole guesthouse guesthouse has rooms guesthouse parking guesthouse located outside dom casimi guesthouse guesthouse mijamar karmazyn guesthouse guesthouse pearl situated unique guesthouse guesthouse offers family guesthouse guesthouse is located comfortable furnished guesthouse guesthouse offers beds guesthouse is situated muszelka guesthouse offers adria guesthouse offers tatra house guesthouse interestingly guesthouse situated guesthouse villa verdi guesthouse in kołobrzeg guesthouse na fali guesthouse in ciechocinek tasteful guesthouse built guesthouse located guesthouse is a guesthouse is meters accommodation in guesthouse peaceful guesthouse newly built guesthouse guesthouse on lake near our guesthouse fantastic guesthouse a guesthouse a new guesthouse guesthouse with a friendly guesthouse located guesthouse in poronin intimate guesthouse located guesthouse galeria zapiecek guesthouse kreuz guesthouse mrs michalina guesthouse with swimming guesthouse was founded a family guesthouse guesthouse offers apartments marmari guesthouse located
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe