Traduzir "geographic expansion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geographic expansion" de inglês para alemão

Traduções de geographic expansion

"geographic expansion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

geographic geografische geografischen geografischer
expansion ausbau ausdehnung entwicklung erweiterung mehr noch plattform technologie unternehmen wachstum weiter werden zu

Tradução de inglês para alemão de geographic expansion

inglês
alemão

EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.

DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.

inglês alemão
expansion erweiterung
ideal idealen
additional zusätzliche
wlan wlan
interfaces schnittstellen
mini mini
pci pci
m m
modules bausteine
express express
or oder
we wir
an an
offer bieten
are sind
for um

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

inglês alemão
discover erkunden
geography geographie
series reihe
video videos
national national
esri esri
gis gis
map karten
better bessere
future zukunft
in in
and und
featuring mit
a eine

EN Geographic Location: With regard to the geographic location, the mobile app may collect - with your consent - location data to enable GPS tracking even when the app is closed or not in use. Consent is typically provided via the app settings.

DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:

inglês alemão
data informationen
is verfügung
to zu
in beispiel

EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization

DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung

inglês alemão
center center
information information
michael michael
visualization visualisierung
key grundlegenden
and und
research forschung
later später
analysis analysis
the der
by von
on in
topics themen

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Geographic Search: With the capability to look up locations on demand, organizations can automatically populate analyses and update dashboards, maps, and other visualizations with geographic data

DE Geografische Suche: Mit der Möglichkeit, Standorte bei Bedarf zu suchen, können Unternehmen Analysen automatisch ausfüllen und Dashboards, Karten und andere Visualisierungen mit geografischen Daten aktualisieren

inglês alemão
demand bedarf
organizations unternehmen
automatically automatisch
update aktualisieren
dashboards dashboards
maps karten
visualizations visualisierungen
and und
search suche
to zu
can können
capability möglichkeit
data daten
with mit
other andere

EN Organizations can use geographic search to analyze data by city, county, zip code, geographic coordinates, and more.

DE Organisationen können die geografische Suche verwenden, um Daten nach Stadt, Bezirk, Postleitzahl, geografischen Koordinaten und mehr zu analysieren.

inglês alemão
organizations organisationen
data daten
county bezirk
coordinates koordinaten
use verwenden
search suche
city stadt
analyze analysieren
can können
to zu
and und
more mehr

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

inglês alemão
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Streamline geographic and service expansion

DE Vereinfachung der geographischen und Service-Erweiterung

inglês alemão
service service
expansion erweiterung
and und

EN The Group’s rapid geographic expansion and growing sales pose a host of strategic and organisational challenges in the area of product innovation

DE Der raschen geographischen Expansion und entsprechend wachsenden Umsätzen der Gruppe stehen strategische und organisatorische Herausforderungen in der Produktinnovation gegenüber

inglês alemão
groups gruppe
growing wachsenden
strategic strategische
organisational organisatorische
challenges herausforderungen
in in
expansion expansion
product innovation produktinnovation
and und

EN Does Geographic Expansion make Banks Safer or Riskier?

DE Erschütterte Wahrheiten – neue Werte?

EN Oaky will use the funds to increase investment in product development, continued geographic expansion and team growth across all functional groups.

DE Oaky wird die Mittel verwenden, um die Investitionen in die Produktentwicklung, die weitere geografische Expansion und das Teamwachstum in allen Funktionsgruppen zu erhöhen.

inglês alemão
geographic geografische
product development produktentwicklung
use verwenden
investment investitionen
increase erhöhen
expansion expansion
funds mittel
in in
to zu
and und
the wird
all allen

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

inglês alemão
development development
team team
strong starke
european europäischen
market position marktposition
business business
campaigns kampagnen
in in
our unsere
ten zehn
internationally international
and und
further weitere
identifying identifizieren
the den

EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass

DE Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass

inglês alemão
pokémon pokémon
sword schwert
and und
shield schild

EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!

DE Sowohl Die Insel der Rüstung als auch Die Schneelande der Krone sind jetzt im Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass erhältlich!

inglês alemão
isle insel
armor rüstung
crown krone
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
in the im
now jetzt
and und
available erhältlich
in als

EN The second part of the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass is The Crown Tundra

DE Die Schneelande der Krone ist der zweite Teil des Pokémon Schwert: Erweiterungspasses und des Pokémon Schild: Erweiterungspasses

inglês alemão
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
crown krone
the second zweite
and und
is ist

EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon

DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken

inglês alemão
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
familiar bekannte
discover entdecken
some paar
or oder
new neue
also auch
and sowie
with mit
of von

EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.

DE Um den Erweiterungspass für das jeweilige Spiel nutzen zu können, wird die Vollversion des Spiels benötigt. Spiele und Erweiterungspässe werden separat oder in besonderen Bundles verkauft.

inglês alemão
sold verkauft
separately separat
full version vollversion
game spiel
or oder
games spiele
in in
use nutzen
to zu
and und
version die
required können
for um

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date

DE Prerelease-Turniere geben Spielern die Möglichkeit, die Karten der neuesten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung schon vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu erhalten und damit zu spielen

inglês alemão
tournaments turniere
cards karten
newest neuesten
pokémon pokémon
expansion erweiterung
official offiziellen
release date erscheinungsdatum
players spielern
play spielen
and und
to zu

EN Mini PC systems with 3 PCI or PCIe expansion slots or a combination of them can be flexibly expanded, which makes them suitable for numerous fields of application. The internal mPCIe expansion slots can be assigned individually.

DE Mini-PC Systeme mit 3 PCI- oder PCIe-Erweiterungsslots bzw. einer Kombination daraus, sind sehr flexibel erweiterbar und dadurch für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet. Die internen mPCIe-Erweiterungsslots sind individuell belegbar.

inglês alemão
mini mini
pci pci
pcie pcie
flexibly flexibel
suitable geeignet
systems systeme
combination kombination
or oder
numerous zahlreiche
individually individuell
with mit
for für
internal internen
a einer
of bzw

EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.

DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.

inglês alemão
series serien
support unterstützen
controller controller
listed aufgeführten
functions funktionen
d d
memory speicher
timer timer
i i
o o
flash flash
counter counter
a a
expand erweitern
more mehr
bus die
here hier
and und
two um
the einen

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

inglês alemão
development development
team team
strong starke
european europäischen
market position marktposition
business business
campaigns kampagnen
in in
our unsere
ten zehn
internationally international
and und
further weitere
identifying identifizieren
the den

EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday

DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom

inglês alemão
expansion ausbau
photovoltaics photovoltaik
without ohne
electricity strom
generated erzeugten
storage capacity speicherkapazität
is ist
for für
the den

EN The MXP Breadboard provides a 300 tie breadboard & 50 tie bus bar on an expansion card compatible with the NI myRIO expansion port (MXP).

DE Vielseitiges und kostengünstiges Entwicklungsboard mit einem Xilinx Kintex-7 FPGA XC7K325T und umfasst vier Ethernet-Schnittstellen.

inglês alemão
with mit
the einem

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

inglês alemão
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

inglês alemão
load load
balancing balancing
disruptions unterbrechungen
local lokaler
global globaler
routing routing
failover failover
service service
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
and und
with mit
the stellt

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

inglês alemão
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

inglês alemão
geographic geografische
mentions erwähnungen
new neuen
can kann
locations standorte
in in
more mehr
and und
opening eröffnung
a eines
it sie

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

inglês alemão
geographic geografische
areas bereiche
sentiment stimmung
investigation untersuchung
certain bestimmte
it es
time zeit
internal interne
an an
do durchzuführen
negative negative
that dass

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

inglês alemão
vital wichtige
age alter
gender geschlecht
geographic geografischer
location standort
better besser
consumers verbraucher
to zu
and und

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen

inglês alemão
national national
users nutzer
submit einzureichen
photos fotos
win gewinnen
trip reise
galapagos galapagos
islands inseln
asked bat
for um
to zu
a eine
the den

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

inglês alemão
submissions einsendungen
submission einsendung
visitors besuchern
easy erleichtern
website website
sharing teilen
social social
with inklusive
all alle
the einzelnen
on auf

EN Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g

DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B

inglês alemão
specifically insbesondere
ip ip
geographic geografischer
device type gerätetyp
address adresse
location standort
may können

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten

inglês alemão
good gutes
vpn vpn
invisible unsichtbare
geographic geografische
access zugang
streaming streaming
or oder
borders grenzen
limitations beschränkungen
limit einschränken
a ein
you es
to aufgrund
the den
that könnten
also auch

EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access

DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang

inglês alemão
eliminates beseitigt
geographic geografische
restrictions einschränkungen
private privaten
internet access internetzugang
and und

EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).

DE Wenn Sie einen VPN-Dienst auswählen, um Geoblockaden beim online Glücksspiel zu umgehen, gibt es zwei Hauptfaktoren, die Sie beachten müssen: Privatsphäre und Serverstandort(e).

inglês alemão
choosing auswählen
vpn vpn
online online
gambling glücksspiel
privacy privatsphäre
server location serverstandort
service dienst
to zu
and und
when wenn
two zwei
a einen

EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions

DE Allerdings ist dieser Service nicht für jeden verfügbar, denn Pluto TV hat recht viele Geoblockaden

inglês alemão
service service
pluto pluto
available verfügbar
has hat
a jeden

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.

inglês alemão
officially offiziell
vpn vpn
geographic geografischen
restrictions einschränkungen
get around umgehen
use verwenden
not nicht
at least zumindest
you sie
to zu
a ein
these diese
can können

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

inglês alemão
geographic geografische
restrictions einschränkungen
regional regionalen
different verschiedener
to zu
with mit
have haben
and und
do tun

EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

inglês alemão
overall insgesamt
better bessere
expressvpn expressvpn
servers server
bypass umgehen
websites websites
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
it es
uk großbritannien
australia australien
in in
option option
and und
thousands of tausende
us usa
the darunter
you sie

EN The map can display the street, satellite, or hybrid view of the specified geographic area

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

inglês alemão
satellite satelliten
geographic geografische
area gebiet
or oder
can kann
display angezeigt
map karte

EN Some examples of common metadata include information like geographic location, language, and more

DE Typische Beispiele sind der Standort, die Sprache und mehr

inglês alemão
examples beispiele
location standort
more mehr

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

inglês alemão
fast schnelle
recovery wiederherstellung
supports unterstützt
vault vault
replication replikation
geographic geografischen
or oder
other anderen
locations standorten
for für
the zusätzlichen
of einer

Mostrando 50 de 50 traduções