EN After installation of the app a README is available at: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme The end point at https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 The authentication at the API is done via dynamically generated bearer tokens
EN After installation of the app a README is available at: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme The end point at https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 The authentication at the API is done via dynamically generated bearer tokens
DE Nach Installation der App befindet sich eine README unter: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme Der Endpunkt unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 Die Authentifizierung an der API erfolgt über dynamisch generierte Bearer-Token
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
https | https |
authentication | authentifizierung |
done | erfolgt |
dynamically | dynamisch |
generated | generierte |
kelvin | kelvin |
end | endpunkt |
api | api |
app | app |
tokens | token |
example | die |
a | eine |
via | an |
EN Photographer and Filmmaker, Kelvin Murray
DE Jamaika: Abseits vom Touristenrummel
inglês | alemão |
---|---|
and | vom |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub
inglês | alemão |
---|---|
steve | steve |
life | leben |
movie | film |
society | gesellschaft |
member | mitglied |
owen | owen |
wilson | wilson |
anderson | anderson |
kingdom | kingdom |
bill | bill |
team | team |
EN Top fact: The route was named by Sir Patrick Murray of Ochtertyre after his daughter, Lady Mary Murray, in 1825.
DE Schon gewusst? Dieser Weg wurde 1825 von Sir Patrick Murray of Ochtertyre nach seiner Tochter, Lady Mary Murray, benannt.
inglês | alemão |
---|---|
named | benannt |
patrick | patrick |
sir | sir |
lady | lady |
mary | mary |
of | of |
daughter | tochter |
route | von |
was | wurde |
EN UCS@school Kelvin REST API updated in App Center
DE UCS@school Kelvin REST API aktualisiert im App Center
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
updated | aktualisiert |
center | center |
kelvin | kelvin |
api | api |
app | app |
EN UCS@school Kelvin REST API version 1.5.0 from Univention GmbH now available in App Center.
DE UCS@school Kelvin REST API von Univention GmbH steht in Version 1.5.0 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
univention | univention |
gmbh | gmbh |
available | verfügung |
center | center |
kelvin | kelvin |
now | steht |
api | api |
app | app |
in | in |
version | version |
from | von |
EN Prerequisite is the use of the UCS@school Kelvin API on the school authorities.
DE Voraussetzung ist der Einsatz der UCS@school Kelvin API auf den entfernten Schul- und Schulträgerinstanzen.
inglês | alemão |
---|---|
prerequisite | voraussetzung |
ucs | ucs |
kelvin | kelvin |
school | school |
api | api |
is | ist |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN This UCS@school Kelvin REST API can be used to address the directory service via network interface. For example from a student information system or from other educational services.
DE Diese UCS@school Kelvin REST API dient dazu den Verzeichnisdienst per Netzwerkschnittstelle ansprechen zu können. Beispielsweise von einer Schulverwaltungssoftware, aus einer Landesverwaltung oder von einem Bildungsangebot.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
api | api |
kelvin | kelvin |
directory service | verzeichnisdienst |
or | oder |
can | können |
to | zu |
address | ansprechen |
service | dient |
example | beispielsweise |
the | den |
from | aus |
this | diese |
a | einer |
EN For more information and documentation, refer to the UCS@school developer documentation or visit https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/docs
DE Weitere Informationen und die Dokumentation finden Sie in der UCS@school Entwicklerdokumentation oder unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/docs
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
https | https |
kelvin | kelvin |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
or | oder |
docs | docs |
and | und |
for | weitere |
example | die |
the | der |
EN Download UCS and activate UCS@school Kelvin REST API directly from the App Center.
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie UCS@school Kelvin REST API direkt im App Center.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
directly | direkt |
center | center |
kelvin | kelvin |
api | api |
and | und |
app | app |
the | sie |
download | laden |
activate | aktivieren |
EN Click to view uploads for Kelvin ZyTeng
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Kelvin ZyTeng anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
kelvin | kelvin |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN UCS@school Kelvin REST API version 1.4.4 from Univention GmbH now available in App Center.
DE UCS@school Kelvin REST API von Univention GmbH steht in Version 1.4.4 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
univention | univention |
gmbh | gmbh |
available | verfügung |
center | center |
kelvin | kelvin |
now | steht |
api | api |
app | app |
in | in |
version | version |
from | von |
EN UCS@school Kelvin REST API version 1.4.3 from Univention GmbH now available in App Center.
DE UCS@school Kelvin REST API von Univention GmbH steht in Version 1.4.3 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
univention | univention |
gmbh | gmbh |
available | verfügung |
center | center |
kelvin | kelvin |
now | steht |
api | api |
app | app |
in | in |
version | version |
from | von |
EN UCS@school Kelvin REST API version 1.1.2 from Univention now available in App Center.
DE UCS@school Kelvin REST API von Univention steht in Version 1.1.2 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
rest | rest |
univention | univention |
available | verfügung |
center | center |
kelvin | kelvin |
now | steht |
api | api |
app | app |
in | in |
version | version |
from | von |
EN The 2021 DTM season has come to an end at the Norisring with an exciting final weekend and the title not being decided until the very last of 16 races. Kelvin van der Linde celebrated third place overall in Team ABT Sportsline’s Audi R8 LMS.
DE Mit einem spannenden Finalwochenende und der Titelentscheidung erst im letzten von 16 Rennen ist die DTM-Saison 2021 auf dem Norisring zu Ende gegangen. Kelvin van der Linde feierte im Audi R8 LMS des Teams ABT Sportsline den dritten Gesamtrang.
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
exciting | spannenden |
races | rennen |
audi | audi |
lms | lms |
kelvin | kelvin |
team | teams |
to | zu |
and | und |
last | letzten |
with | mit |
third | die |
der | der |
end | ende |
the | den |
van | van |
EN The TR cameras can measure temperatures with an accuracy of +/- 10 Kelvin and automatically trigger an alarm in the event that temperatures exceed or fall below defined limits
DE Die TR-Kameras können Temperaturen mit einer Genauigkeit von +/- 10 Kelvin messen und automatisch einen Alarm bei Über- oder Unterschreiten von definierten Temperaturgrenzen auslösen
inglês | alemão |
---|---|
tr | tr |
cameras | kameras |
temperatures | temperaturen |
accuracy | genauigkeit |
automatically | automatisch |
alarm | alarm |
defined | definierten |
kelvin | kelvin |
or | oder |
can | können |
measure | messen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | einen |
EN Compare Kelvin Amian to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
DE Kelvin Amian mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
players | spieler |
statistical | statistischen |
profiles | profile |
kelvin | kelvin |
their | ihrer |
similar | ähnliche |
top | top |
on | anhand |
EN MOMENTS® COLLECTION: indoor/outdoor lamp available in 6 different illuminated heads, offered in 11 earthly colors and with the ability to light-up warm white in 2700 Kelvin
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
colors | die |
to | weitere |
EN Kelvin cables with clips and 4 plugs
DE Kelvin-Kabel mit Clips und 4 Steckern
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
clips | clips |
and | und |
with | mit |
EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.
DE Der Raumtemperatur-Regler wird für die Heizungssteuerung in einzelnen Räumen eingesetzt. Mit nur ca. 0,5 Kelvin Schalttemperaturdifferenz ermöglicht er eine exakte Temperatureinstellung zwischen +5 °C und +30 °C.
inglês | alemão |
---|---|
controller | regler |
approx | ca |
possible | ermöglicht |
c | c |
kelvin | kelvin |
used | eingesetzt |
in | in |
exact | exakte |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
only | nur |
EN Set of 2 Kelvin clamps with 2 x 4 mm connector
DE Prüfen von Geräten mit Sensoreingängen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
DE Kelvin van den Berg ist technischer Spezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit technischer Beratung, Installation und dem RMA-Prozess.
inglês | alemão |
---|---|
berg | berg |
daily | täglichen |
installation | installation |
process | prozess |
kelvin | kelvin |
advice | beratung |
specialist | spezialist |
he | er |
in | in |
work | arbeit |
other | anderem |
and | und |
with | mit |
technical | technischer |
is | ist |
the | den |
van | van |
EN The TR cameras can measure temperatures with an accuracy of +/- 10 Kelvin and automatically trigger an alarm in the event that temperatures exceed or fall below defined limits
DE Die TR-Kameras können Temperaturen mit einer Genauigkeit von +/- 10 Kelvin messen und automatisch einen Alarm bei Über- oder Unterschreiten von definierten Temperaturgrenzen auslösen
inglês | alemão |
---|---|
tr | tr |
cameras | kameras |
temperatures | temperaturen |
accuracy | genauigkeit |
automatically | automatisch |
alarm | alarm |
defined | definierten |
kelvin | kelvin |
or | oder |
can | können |
measure | messen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | einen |
EN The Karl Freudenberg Prize goes to two young scientists, Dr. André Mateus and Dr. Kelvin Anggara
DE Nachwuchswissenschaftler Dr. André Mateus und Dr. Kelvin Anggara erhalten Karl-Freudenberg-Preis
inglês | alemão |
---|---|
karl | karl |
freudenberg | freudenberg |
prize | preis |
dr | dr |
and | und |
young scientists | nachwuchswissenschaftler |
kelvin | kelvin |
the | erhalten |
EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...
DE - Schöner Ort! Zu Hause weg von zu Hause - In der Nähe von Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston und öffentlichen Verkehrsmitteln (Express-Linien ver...
inglês | alemão |
---|---|
kelvin | kelvin |
public | öffentlichen |
location | ort |
to | zu |
close | nähe |
lines | linien |
away | von |
EN See more about the review from Kelvin G
DE Weitere Informationen zur Bewertung von andre_kuehn anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
see | anzeigen |
review | bewertung |
the | zur |
from | von |
EN Our hotel has responded to the review from Kelvin G
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von andre_kuehn
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
responded | reagiert |
review | bewertung |
has | hat |
our | unser |
EN The brainchild of Amelia Murray, Fazerdaze began as a string of bedroom recordings created late in the night, emerging fully-formed in 2014 as her debut eponymous EP
DE Ein Gefühl, das auch Amelias Musik zu erzeugen weiß
inglês | alemão |
---|---|
recordings | musik |
as | auch |
the | weiß |
a | ein |
of | zu |
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
inglês | alemão |
---|---|
co-founder | mitgründer |
cto | cto |
neil | neil |
organization | unternehmen |
ransomware | ransomware |
attack | angriff |
mimecast | mimecast |
offering | angebots |
and | und |
a | einzigartigen |
of | von |
EN Neil Murray, Mimecast's co-founder and CTO, discusses the impact of a ransomware attack and how an organization can recover after an attack.
DE Neil Murray, Mimecasts Mitgründer und Technischer Direktor, schildert die Auswirkungen eines Ransomware-Angriffs und welche Maßnahmen ein Unternehmen nach einem Angriff ergreifen kann.
inglês | alemão |
---|---|
neil | neil |
co-founder | mitgründer |
impact | auswirkungen |
ransomware | ransomware |
attack | angriff |
organization | unternehmen |
can | kann |
and | und |
EN Founded in 2003 in London by Peter Bauer and Neil Murray
DE Gegründet 2003 in London von Peter Bauer und Neil Murray
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
london | london |
peter | peter |
neil | neil |
in | in |
and | und |
by | von |
EN Murray Perahia and Simon Rattle with Schumann’s Piano Concerto
DE Murray Perahia und Simon Rattle mit Schumanns Klavierkonzert
inglês | alemão |
---|---|
simon | simon |
and | und |
with | mit |
EN 2018: Exceptional LIVE performance: Chicks on Speed stand for willingness to take risks and to experiment.Chicks on Speed / Alexandra Murray-Leslie (AU/ES), Melissa E. Logan (DE/US), vog.photo
DE 2016: Die niederländische Modedesignerin Iris van Herpen ist die erste Gewinnerin des STARTS Prize der Europäischen Kommission.STARTS Prize , Credit: vog.photo
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
stand | ist |
for | erste |
experiment | des |
and | die |
EN Crystal Murray – Oklou – filmed by Adrien Wagner
DE Crystal Murray und Oklou - gefilmt von Adrien Wagner
inglês | alemão |
---|---|
crystal | crystal |
filmed | gefilmt |
by | von |
EN Founded in 2003 in London by Peter Bauer and Neil Murray
DE Gegründet 2003 in London von Peter Bauer und Neil Murray
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
london | london |
peter | peter |
neil | neil |
in | in |
and | und |
by | von |
EN Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, Munich 2019. “The Adventures of Alexander von Humboldt” is published by Pantheon (USA) and John Murray (UK).
DE Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, München 2019. 272 Seiten, 28 Euro.
inglês | alemão |
---|---|
adventures | abenteuer |
alexander | alexander |
c | c |
munich | münchen |
humboldt | humboldt |
EN Zubin Mehta and Murray Perahia with works by Beethoven and Strauss
DE Zubin Mehta und Murray Perahia mit Werken von Beethoven und Strauss
inglês | alemão |
---|---|
beethoven | beethoven |
and | und |
with | mit |
by | von |
EN 2019 Leaf Draft Kyler Murray Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Leaf Draft Kyler Murray Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
draft | draft |
card | karten |
psa | psa |
leaf | leaf |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Leaf Draft Kyler Murray Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Leaf Draft Kyler Murray American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
draft | draft |
cards | karten |
amp | amp |
leaf | leaf |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Leaf Draft Kyler Murray listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Leaf Draft Kyler Murray-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
draft | draft |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
leaf | leaf |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2018: Exceptional LIVE performance: Chicks on Speed stand for willingness to take risks and to experiment.Chicks on Speed / Alexandra Murray-Leslie (AU/ES), Melissa E. Logan (DE/US), vog.photo
DE 2016: Die niederländische Modedesignerin Iris van Herpen ist die erste Gewinnerin des STARTS Prize der Europäischen Kommission.STARTS Prize , Credit: vog.photo
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
stand | ist |
for | erste |
experiment | des |
and | die |
EN Murray Bell and the team at Semi Permanent turn creative ideas into real world events
DE Murray Bell und das Team von Semi Permanent lassen kreative Ideen Wirklichkeit werden
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanent |
creative | kreative |
ideas | ideen |
semi | semi |
team | team |
and | und |
into | werden |
the | das |
EN By Murray Bell, founder and executive creative director of Semi Permanent
DE Murray Bell, Gründer und Executive Creative Director von Semi Permanent
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
creative | creative |
permanent | permanent |
semi | semi |
executive | executive |
director | director |
and | und |
of | von |
EN The brainchild of Amelia Murray, Fazerdaze began as a string of bedroom recordings created late in the night, emerging fully-formed in 2014 as her debut eponymous EP
DE Ein Gefühl, das auch Amelias Musik zu erzeugen weiß
inglês | alemão |
---|---|
recordings | musik |
as | auch |
the | weiß |
a | ein |
of | zu |
EN Founded in 2003 by Peter Bauer and Neil Murray.
DE Gegründet im Jahr 2003 von Peter Bauer und Neil Murray.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
peter | peter |
neil | neil |
and | und |
in | von |
EN Murray; Deborah Salvo and published by Human Kinetics, Inc.
DE Murray; Deborah Salvo und veröffentlicht von Human Kinetics, Inc.
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
human | human |
inc | inc |
and | und |
by | von |
EN Places people like to go after Murray's Cheese
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Murray's Cheese besuchen
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
people | leute |
cheese | cheese |
to | die |
EN Places people like to go after Murray's Cheese
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Murray's Cheese besuchen
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
people | leute |
cheese | cheese |
to | die |
EN Places people like to go after Murray's Cheese
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Murray's Cheese besuchen
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
people | leute |
cheese | cheese |
to | die |
EN Places people like to go after Murray's Cheese
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Murray's Cheese besuchen
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
people | leute |
cheese | cheese |
to | die |
Mostrando 50 de 50 traduções