Traduzir "european southern observatory" para alemão

DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen

• Bloom Observatorium
• Lust auf Sternbeobachtung
• Dach
• Observatorium bei Das
• besten Plätze
• tagsüber die Himmelskörper
• bestaunen

DE In der 1963 eröffneten Berliner Sternwarte fing alles mit einem 12-Zoll-Bamberg-Refraktor aus dem Jahr 1889 an und der Idee, eine Volkssternwarte für die Bewohner West-Berlin zu schaffen

• eröffneten Berliner Sternwarte
• Idee
• West-Berlin zu schaffen

DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen

• Bloom Observatorium
• Lust auf Sternbeobachtung
• Dach
• Observatorium bei Das
• besten Plätze
• tagsüber die Himmelskörper
• bestaunen

DE ESO, die Europäische Südsternwarte

• ESO
• Europäische Südsternwarte

DE Mit dem Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA), an dem die Europäische Südsternwarte (ESO) als Partner beteiligt ist, haben Astronomen zum ersten Mal eindeutig eine Scheibe um einen Planeten außerhalb unseres Sonnensystems nachgewiesen

• Atacama Large Millimeter
• Submillimeter Array
• ALMA
• Europäische Südsternwarte
• ESO
• Astronomen zum ersten
• eindeutig eine Scheibe
• Planeten außerhalb unseres
• nachgewiesen

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

• Kommission selbst
• Europäische Parlament
• Rat der Europäischen
• Europäische Rat
• Bürger der Europäischen

DE Im Dezember 2018 hat das European Information Technology Observatory (EITO) die Studie „AI in Europe – Ready for Take-off“1 veröffentlicht. Sie unterstreicht, dass Artificial Intelligence (AI) in vielen Bereichen zur Schlüsseltechnologie wird.

• Information Technology Observatory
• EITO
• Studie
• AI in Europe
• Ready for Take-off
• veröffentlicht
• unterstreicht
• Artificial Intelligence
• AI

DE Im Dezember 2018 hat das European Information Technology Observatory (EITO) die Studie „AI in Europe – Ready for Take-off“1 veröffentlicht. Sie unterstreicht, dass Artificial Intelligence (AI) in vielen Bereichen zur Schlüsseltechnologie wird.

• Information Technology Observatory
• EITO
• Studie
• AI in Europe
• Ready for Take-off
• veröffentlicht
• unterstreicht
• Artificial Intelligence
• AI

DE die Einrichtung der Beobachtungsstelle der Europäischen Union für Nanomaterialien (EUON), die u. a. Sicherheitsfragen verfolgt und sich mit nationalen Behörden, Interessenträgern und Bürgern austauscht.

• Einrichtung der Beobachtungsstelle
• EUON
• Sicherheitsfragen verfolgt
• nationalen Behörden
• Interessenträgern
• Bürgern

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

• Dreiertreffen der gesetzgebenden
• Europäischen Union
• Europäische Kommission
• Rat der Europäischen
• Ministerrat
• Europäisches Parlament

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Resorts liegt im Zentrum von Urlaub und Feriendorf am südlichen Ufer des Sees Charzykowskie (Oberflächen 1363,8ha Tiefe von 30 m und einer Breite 0,5-2,5km) am südlichen Rand Zaborksiego Landschaftspark des speziellen Mikroklima 6 km nördlich von…

• Urlaub
• Feriendorf am südlichen
• Sees Charzykowskie
• Breite
• südlichen Rand Zaborksiego
• speziellen Mikroklima km

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE Von Athen bis Mailand: Entdecken Sie mit uns Südeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Süden Europas.

• Athen bis Mailand
• Südeuropa
• Destinationen im Süden

DE Ab in den Süden – und in die ganze Welt: Der Lufthansa Cargo Hub München ist perfekt gelegen für alle Verbindungen in den südeuropäischen Raum

• Süden
• ganze Welt
• Lufthansa Cargo Hub
• Raum

DE Das südliche Afrika und das östliche Afrika sind alle beide sehr beliebte Ferienziele. Die Frage, die wir jedoch meisten beantworten müssen ist: „Wenn wir auswählen müssten… Was ist besser: das östliche Afrika oder das südliche Afrika?“

• südliche Afrika
• beide sehr beliebte
• Frage
• jedoch meisten beantworten
• auswählen
• besser
• östliche Afrika

DE Verschiedene Stämme können im südlichen Afrika besucht werden. Darunter Zulus, Swazis, Himbas & die Buschmänner

• südlichen Afrika besucht
• Darunter Zulus
• Swazis
• Himbas
• Buschmänner

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas

• John Kenny fotografierte
• Tälern Südäthiopiens
• Wüste Nordkenias
• Trockengebieten Westafrikas
• Wüstenregionen Südnamibias
• Angolas

DE Der Leuchtturm steht an der Südspitze von Giannutri, einer der kleinen Inseln des toskanischen Archipels und ist nur über einen Weg erreichbar, der die südliche Hälfte der Insel durchquert

• Südspitze von Giannutri
• Archipels
• Weg erreichbar
• durchquert

DE Nimmt die EFSA eine Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank vor und ergänzt sie um 44 neue Arten. Die Mehrzahl der neuen Arten (70%) wurde in Süditalien (Apulien), Korsika und Südfrankreich (Provence-Alpes-Côte d'Azur) identifiziert.

• Nimmt die EFSA
• Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank
• Arten
• Mehrzahl der neuen
• Süditalien
• Apulien
• Korsika
• Südfrankreich
• Provence-Alpes-Côte d'Azur

DE Wenn du die Unterwasserwelt Milfords trocken Fußes erleben willst, solltest du das Milford Sound Underwater Observatory besuchen

• Unterwasserwelt Milfords trocken
• erleben willst
• Sound Underwater Observatory

DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.

• Etage
• Sichtwände
• Ferngläser abgesenkt
• Erleben der Aussicht

DE Besucher mit Kinderwagen sind im Empire State Building willkommen. In den Aussichtsbereichen müssen die Kinderwagen jedoch zusammengeklappt werden.

• Besucher mit Kinderwagen
• Empire State Building
• jedoch zusammengeklappt

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

• Stock
• außerdem zusätzlich allgemeiner
• derselben Nacht

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

• Stock

DE Besucher des Observatoriums können vor Ort kostenloses WLAN nutzen.

• Besucher des Observatoriums
• Ort kostenloses WLAN

DE Im Rahmen des Projekts evaluiert das Institut Logopädie den Einfluss der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) auf idiopathische, chronische...

• Rahmen des Projekts
• transkraniellen Gleichstromstimulation
• tDCS
• idiopathische

DE ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) ist eine Vereinigung, die gegründet wurde, um den Austausch von Informationen und Wissen zu fördern und starke Praktiken im Zusammenhang mit nachhaltigem Einkauf zu entwickeln

• ObsAR
• Observatory of Sustainable
• Vereinigung
• Austausch von Informationen
• Wissen zu fördern

DE Hier geniessen Romantiker eine 360°-Sicht über die Innenstadt. Und einen Stock höher greift man in der Urania Sternwarte nach Sonne, Mond und Sternen.

• Innenstadt
• Stock höher greift
• Mond

DE Mitten in der Stadt, aber über den Dächern: Mit der Bar im Turm der Sternwarte liegen Romantiker genau richtig.

• Dächern
• Bar im Turm
• Sternwarte liegen Romantiker

DE Sterne, Planeten, die Milchstrasse und mehr – Donnerstag bis Samstag bietet die Sternwarte öffentliche Führungen an.

• Sterne
• Planeten
• Milchstrasse
• Donnerstag bis Samstag
• Sternwarte öffentliche Führungen

DE Hier liegt einem Zürich zu Füssen – die Urania-Sternwarte bietet spannende Einblicke in den Kosmos.

• liegt einem Zürich
• Füssen
• Urania-Sternwarte bietet spannende

DE St-Luc und Chandolin liegen am sonnigen Osthang des Val d'Anniviers (Eifischtal) und geniessen ein grandioses Panorama. Spektakuläre Landschaften, attraktive Wanderziele sowie das astronomische Observatorium lassen keine Langeweile aufkommen.

• St-Luc
• Osthang des Val
• Eifischtal
• geniessen ein grandioses
• Spektakuläre Landschaften
• astronomische Observatorium lassen
• Langeweile

DE Ein Besuch wert sind auch die Themenwege wie der Stockalperweg, die Sternwarte und die stillgelegten Goldminen.

• Sternwarte
• stillgelegten

DE Alle Eingänge sind behindertengerecht; wenn Sie den Delaware-Place-Eingang nutzen, gelangen Sie direkt zu den Liften. Im Untergeschoss und auf der Aussichtsetage gibt es behinderten- und familienfreundliche Toiletten.

• Eingänge sind behindertengerecht
• Delaware-Place-Eingang nutzen
• gelangen Sie direkt
• Liften
• Untergeschoss
• familienfreundliche

DE Beim Präzisionswettbewerb der Genfer Sternwarte gewinnt Patek Philippe eine Rekordanzahl von ersten Preisen für Ganggenauigkeit.

• Präzisionswettbewerb der Genfer
• gewinnt Patek Philippe
• Rekordanzahl von ersten

DE Ein Patek Philippe Tourbillon-Werk stellt beim Wettbewerb der Genfer Sternwarte einen bis heute weltweit ungebrochenen Präzisionsrekord für mechanische Uhren auf.

• Patek Philippe Tourbillon-Werk
• Wettbewerb der Genfer
• heute weltweit ungebrochenen
• mechanische Uhren

DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.

• Bucht
• Stahl die Geographie
• Geschichte
• Ökologie der Region

DE In seinen Tiefen verbirgt sich ATTO oder das Amazon Tall Tower Observatory, das höchste wissenschaftliche Bauwerk der Welt, das zur Erforschung der meteorologischen, chemischen und biologischen?

• seinen Tiefen verbirgt
• ATTO
• Amazon Tall Tower
• höchste wissenschaftliche Bauwerk
• Welt
• Erforschung der meteorologischen
• chemischen
• biologischen

DE Quelle: ?Stepping Into Digital Life?, Digital Skills Observatory (?Eingetaucht ins digitale Leben?, Forschungsstelle für digitale Kompetenzen), Mozilla (2017)

• Quelle
• Stepping Into Digital
• Digital Skills Observatory
• Eingetaucht ins digitale
• Forschungsstelle für digitale
• Mozilla

DE Er entdeckt dabei eine satellitengesteuerte Orwell’sche Überwachungswelt, die von dem Informatiker Ray Bering (Gabriel Byrne) aus dem legendären Hollywood Observatorium heraus betrieben wird

• Er entdeckt dabei
• satellitengesteuerte
• Überwachungswelt
• Informatiker Ray Bering
• Gabriel Byrne
• legendären Hollywood Observatorium

DE Hier liegt einem Zürich zu Füssen – die Urania-Sternwarte bietet spannende Einblicke in den Kosmos.

• liegt einem Zürich
• Füssen
• Urania-Sternwarte bietet spannende

DE James, das Alte Rathaus, Sternwarte - Grunwald - ein Ort der historischen siegreichen Schlacht im Jahr 1410 gegen den Deutschen Ritterorden - Olsztynek germanische Burg im vierzehnten Jahrhundert - Marienheiligtum in Gietrzwald Stare Jablonki (Ger

• James
• Alte Rathaus
• Sternwarte
• Grunwald
• Ort der historischen
• Schlacht im Jahr
• Deutschen Ritterorden
• Olsztynek germanische Burg
• vierzehnten Jahrhundert
• Marienheiligtum in Gietrzwald
• Jablonki
• Ger

DE Überprüfe deine Domain-Sicherheit mit Mozilla Observatory

• Überprüfe deine Domain-Sicherheit
• Mozilla Observatory

DE Heute möchte ich mit einem dritten Tool weitermachen, das ist bisher im Beitrag Bessere Sicherheit für WordPress mit sicheren Server-Headern nur kurz erwähnt habe: das Mozilla Observatory Tool.

• dritten Tool weitermachen
• bisher im Beitrag
• Sicherheit für WordPress
• erwähnt habe
• Mozilla Observatory

DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.

• Insel können Sie
• Leuchtturm von North
• Ronaldsay Vogelschutzwarte
• berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern
• uralte einheimische Rasse
• Küsten Algen

DE Die Vogelschutzwarte North Ronaldsay bietet unterschiedliche Unterkunftsmöglichkeiten, ein Restaurant und eine Bar, wo Sie sich Speisen und Getränke gönnen können, außerdem ein Geschäft mit Kunsthandwerk aus der Region.

• Vogelschutzwarte North Ronaldsay
• unterschiedliche Unterkunftsmöglichkeiten
• Restaurant
• Bar
• außerdem ein Geschäft

DE Die Warte befindet sich im südlichen Teil der Insel und wurde 1987 eingerichtet, um die Vögel zu studieren, die die Insel jedes Jahr besuchen

• eingerichtet
• Vögel zu studieren
• Insel jedes Jahr

DE Mit Restaurant, Sternwarte, Shopping-Mall

• Restaurant
• Sternwarte
• Shopping-Mall