EN The SS-R100 is equipped with unbalanced audio inputs and outputs, SPDIF coaxial digital in and out with sample rate converter, a wired remote control and a computer keyboard input for folder/file naming and remote control
Traduzir "equipped with unbalanced" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipped with unbalanced" de inglês para alemão
Traduções de equipped with unbalanced
"equipped with unbalanced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| equipped | ausgestattet ausgestattete ausgestatteten ausgestatteter ausgestattetes eingerichtet eingerichtete |
Tradução de inglês para alemão de equipped with unbalanced
inglês
alemão
DE Zudem lassen sich die Audiodateien schnell auf einen Computer übertragen, um sie zu editieren, zu archivieren oder im Internet zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | schnell |
| computer | computer |
| for | um |
| is | oder |
| in | zu |
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
DE Für Audioverbindungen stehen symmetrische und unsymmetrische Analogein- und -ausgänge sowie koaxiale SPDIF- und AES/EBU-Digitalein- und -ausgänge mit Abtastratenwandler zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| balanced | symmetrische |
| outputs | ausgänge |
| aes | aes |
| with | mit |
| is | verfügung |
| for | für |
| the | zur |
| as | sowie |
| and | und |
EN The rooms are equipped with bathrooms and fully equipped. On site: - playground for children (swing and sandpit) - The drawing room for adults in our home is fully equipped with dining room and kitchen area from which you can use to will. Is it…
DE Highlander Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Ciche. Vorbei an einem Dutzend Metern, können Sie sofort Ihren Ski befestigen und einen schönen Tag auf der Piste beginnen. Unser Ferienhaus kann bis 8 Personen empfangen…
EN I offer summer houses 4, 5 persons rooms with equipped with: - TV - refrigerators - kitchenette fully equipped we suggest to you as well as comfortably equipped house Dutch: - living room, 2 bedrooms, - for 4 persons, - bathroom (toilet, washbasin…
DE Ich biete das Land 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - komplett ausgestattete Küche Wir auch komfortabel ausgestattete Ferienhaus Dutch bieten: - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, - für 4 Personen - Badezimmer (WC…
EN Guest rooms for 2 and 3 persons with a bathroom, equipped with satellite TV, dishes, wireless kettles, fridge, beach equipment. The facility is also equipped with a baby cot (travel). The facility is equipped with free internet access (Wi-Fi). There…
DE Gästezimmer für 2 und 3 Personen mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandausrüstung. Die Anlage ist auch mit einem Babybett (Reise) ausgestattet. Die Anlage ist mit kostenlosem Internetzugang (Wi-Fi)…
EN We offer our guests rooms 1, 2, 3, 4, 5 equipped with TV, wireless access to the internet. The drógim floor there is a fully equipped kitchenette. Distance: -50m restaurants -100 m food stores equipped for the needs of the individual as well as…
DE Unsere Villa mit einem schönen Garten befindet sich am Fuße des Riesengebirges gelegen, nur 2 Minuten von der Hauptstraße von Jelenia Góra nach Szklarska Poreba (nur 6 km vom Zentrum des Ferienorts) in einer sehr ruhigen Gegend, in der Nähe des…
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| midi | midi |
| balanced | symmetrische |
| outputs | ausgänge |
| button | taster |
| i | i |
| o | o |
| additional | zusätzliche |
| pad | pad |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| or | oder |
| more | mehr |
| might | vielleicht |
| are | sind |
| some | einige |
| and | und |
EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiver | empfänger |
| xlr | xlr |
| balanced | symmetrische |
| outputs | ausgänge |
| has | hat |
| and | der |
| both | sowohl |
EN XLR balanced and RCA unbalanced stereo outputs
DE Stereoausgang über XLR (symmetrisch) und Cinch (unsymmetrisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| and | und |
EN Unbalanced audio input and output for easy interfacing with consumer equipment (3.5-mm stereo mini jacks)
DE Unsymmetrische Audioeingänge und -ausgänge für die einfachen Anbindung von Unterhaltungselektronik (3,5-mm-Stereoklinkenbuchsen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfachen |
| for | für |
| and | und |
EN When MIC GAIN set to EXT (unbalanced input)
DE Wenn für MIC GAIN die Einstellung EXT gewählt ist (unsymmetrischer Eingang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mic |
| input | eingang |
| set | einstellung |
| gain | gain |
| to | wenn |
EN Unbalanced RCA analogue audio inputs and outputs
DE Digitaler USB-Ausgang für die Sicherung und Archivierung auf einem Computer (für die Aufnahme auf dem Computer ist Recording-Software erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| inputs | einem |
| and | und |
EN On the output stage, balanced and unbalanced analogue outputs, a headphone output with level control and coaxial and optical digital outputs ensure integration into nearly any conceivable environment
DE Ausgangsseitig sorgen ein symmetrischer und ein unsymmetrischer Analogausgang, ein Kopfhörerausgang mit Pegelregler sowie ein koaxialer und ein optischer Digitalausgang für die Einbindung in praktisch jedes denkbare Umfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optischer |
| integration | einbindung |
| environment | umfeld |
| ensure | sorgen |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | die |
EN RCA unbalanced analogue output (main)
DE Unsymmetrischer Analogausgang für alle Signale (Cinch)
EN RCA unbalanced analogue output (tuner)
DE Unsymmetrischer Analogausgang für Radio-Signal (Cinch)
EN The unit has RCA unbalanced inputs and outputs as well as a headphones output with level control
DE Das Gerät ist eingangs- und ausgangsseitig mit unsymmetrischen Cinchbuchsen ausgestattet und verfügt über einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
EN RCA unbalanced analogue inputs and outputs
DE Unsymmetrische Analogeingänge und -ausgänge (Cinch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| outputs | ausgänge |
EN The CD-RW900MKII has unbalanced analogue input/output jacks as well as optical and coaxial digital audio connectors
DE Der CD-RW900MKII ist mit unsymmetrischem Analogein- und -ausgang sowie optischem und koaxialem Digitalein- und ausgang ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ausgang |
| optical | optischem |
| the | der |
| as | sowie |
| connectors | und |
EN Line inputs 3/L and 4/R (unbalanced)
DE Lineeingänge 3/L und 4/R (unsymmetrisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| and | und |
| r | r |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
DE Zusätzlicher Lineeingang für die Spuren 1 und 2 (Stereo-Miniklinkenbuchse) erlaubt den Anschluss eines Kameramikrofons oder anderer Mikrofone mit hohem Ausgangspegel (Stromversorgung für Kleinmikrofone zuschaltbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| mics | mikrofone |
| power | stromversorgung |
| plug | anschluss |
| high | hohem |
| other | anderer |
| additional | zusätzlicher |
| for | für |
| allowing | und |
| the | den |
EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)
DE 0,003 % oder weniger (−16 dB, BALANCED, JEITA)0,005 % oder weniger (UNBALANCED, JEITA)
EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
DE 113 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB oder mehr (UNBALANCED, JEITA)
EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
DE 106 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB oder mehr (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 0.003% or less (BALANCED, JEITA)0.001% or less (UNBALANCED, JEITA)
DE 0,003 % oder weniger (BALANCED, JEITA)0,005 % oder weniger (UNBALANCED, JEITA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| less | weniger |
| balanced | balanced |
EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
DE 118 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB oder mehr (UNBALANCED, JEITA)
EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
DE 116 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB oder mehr (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 2 stereo outputs (ST1 and ST2/AUX, balanced XLR / unbalanced RCA)
DE 2 Stereoausgänge (ST1 und ST2/AUX, XLR symmetrisch bzw. RCA unsymmetrisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| aux | aux |
| xlr | xlr |
| and | und |
EN Two stereo line inputs (RCA, unbalanced) allow connection of AV equipment such as Tascam CD / Solid State Players or similar playback devices
DE Zwei Stereo-Line-Eingänge (Cinch, unsymmetrisch) ermöglichen den Anschluss von AV-Geräten wie Tascam CD-/Solid-State-Playern oder ähnlichen Wiedergabegeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| allow | ermöglichen |
| connection | anschluss |
| tascam | tascam |
| cd | cd |
| solid | solid |
| state | state |
| or | oder |
| similar | ähnlichen |
| inputs | eingänge |
| devices | geräten |
| two | zwei |
| of | von |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| input | eingang |
EN Each channel can be set to use one of two RCA unbalanced input pairs or an XLR balanced input
DE Für jeden Kanal kann zwischen zwei unsymmetrischen Cinch-Eingangspaaren und einem symmetrischen XLR-Eingang gewählt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| xlr | xlr |
| can | kann |
| one | und |
| input | eingang |
| two | zwei |
| of | zwischen |
EN Optimized for balanced and unbalanced line signals
DE Optimiert für symmetrische und unsymmetrische Line-Signale
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| balanced | symmetrische |
| line | line |
| signals | signale |
| and | und |
| for | für |
EN An eccentric rotating mass vibration motor (ERM) uses a small unbalanced mass on a DC motor when it rotates it creates a force that translates to vibrations
DE Ein Vibrationsmotor mit exzentrisch rotierender Masse (ERM) verwendet eine kleine Unwuchtmasse an einem Gleichstrommotor, die bei ihrer Drehung eine Kraft erzeugt, die sich in Vibrationen niederschlägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mass | masse |
| small | kleine |
| creates | erzeugt |
| force | kraft |
| vibrations | vibrationen |
| uses | verwendet |
| an | an |
| a | ein |
EN Due to the symmetrically arranged rotary disks, a high loading of this dual centrifuge is possible without the machine becoming unbalanced
DE Aufgrund der symmetrisch angeordneten Drehteller, ist ohne Unwuchtprobleme des Gerätes eine hohe Beladung bei dieser dualen Zentrifuge möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| loading | beladung |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| is | ist |
EN To support these properties and bring an unbalanced complexion back into harmony, Professor Dr
DE Um diese Eigenschaften zu unterstützen und einen unausgeglichenen Teint wieder in Balance zu bringen, hat Professor Dr
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| back | wieder |
| professor | professor |
| dr | dr |
| and | und |
| to | zu |
| an | einen |
| these | diese |
| to support | unterstützen |
EN Unbalanced vehicles with a good safety back-up also end up in this category.
DE Unausgewogene Fahrzeuge mit gutem Safety Backup landen ebenfalls in dieser Kategorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| category | kategorie |
| safety | safety |
| back-up | backup |
| in | in |
| this | dieser |
| with | mit |
| also | ebenfalls |
| good | gutem |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| midi | midi |
| balanced | symmetrische |
| outputs | ausgänge |
| button | taster |
| i | i |
| o | o |
| additional | zusätzliche |
| pad | pad |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| or | oder |
| more | mehr |
| might | vielleicht |
| are | sind |
| some | einige |
| and | und |
EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiver | empfänger |
| xlr | xlr |
| balanced | symmetrische |
| outputs | ausgänge |
| has | hat |
| and | der |
| both | sowohl |
EN The Oppo A94 5G is too unbalanced for its price / © NextPit
DE Das Oppo A94 5G ist zu unausgewogen für seinen Preis / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| price | preis |
| nextpit | nextpit |
| for | für |
| is | ist |
EN Live rooms without adequate treatment often have uncontrolled reverb, flutter echoes or an unbalanced frequency response
DE Aufnahmeräume ohne adäquate Behandlung leiden unter Problemen wie unkontrolliertem Nachhall, Flatterechos oder einem unausgewogenen Frequenzgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| frequency response | frequenzgang |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Unbalanced frequency response, a nondistinctive stereo image, lack of depth ? All these are problems that are often caused by unsuitable room acoustics
DE Unausgewogener Frequenzgang, undifferenziertes Stereobild, fehlende Tiefenstaffelung ? All dies sind Probleme, die meistens an einer unzureichenden Raumakustik liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| frequency response | frequenzgang |
| often | meistens |
| are | liegen |
| response | die |
| a | einer |
EN unbalanced level of compliance between the front and rear
DE unausgeglichenes Komfort-Level zwischen Front und Heck
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| front | front |
| and | und |
| rear | heck |
| between | zwischen |
EN The rear-end is too stiff and the uncomfortable seatpost makes for unbalanced comfort
DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
EN With two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), and two balanced outputs.
DE Mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), und zwei symmetrischen Ausgängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| instrument | instrument |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| two | zwei |
| inputs | eingängen |
EN A built-in audio interface with two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), two balanced outputs and a headphone jack
DE Integriertes Audio-Interface mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), zwei symmetrischen Ausgängen und einer Kopfhörerbuchse
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| line | line |
| instrument | instrument |
| built | integriertes |
| between | zwischen |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
| a | einer |
| two | zwei |
| inputs | eingängen |
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| an | an |
| is | ist |
| to | der |
| with | sich |
EN - = DESCRIPTION = - Welcome. We have 2,3,4 person rooms at your disposal. Each room has its own bathroom and balcony, the room is equipped with a TV - LCD, electric kettle, fridge. Wireless Internet access (WiFi). We provide a fully equipped…
DE - = BESCHREIBUNG = - Willkommen. Wir haben 2,3,4-Personen-Zimmer zu Ihrer Verfügung. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und einen Balkon, das Zimmer ist mit einem TV - LCD, Wasserkocher, Kühlschrank ausgestattet. Drahtloser Internetzugang (WiFi). Wir…
EN A high standard object, with a major renovation equipped with an elevator. It has its own Mini SPA. We have 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. Rooms are equipped with single or double beds, bedside tables, table, chairs, wardrobe, clothes, TV, WiFi…
DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde. Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa. Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, Nachttischen, Tisch…
EN Each apartment consists of a living room equipped with: -kanapę (sofa with sleeping) -ławę -Flat LCD TV -odbiornikiem DVD Living room combined with fully equipped…
DE Jede Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit: -kanapę (mit Schlafcouch) -ławę -Wohnung LCD-TV DVD -odbiornikiem Das Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipped with unbalanced unbalanced unbalanced analogue outputs a small unbalanced rca unbalanced input unbalanced rca two rca unbalanced additional unbalanced input unbalanced analogue input unbalanced comfort unbalanced outputs rca unbalanced stereo unbalanced input unbalanced frequency response unbalanced rca analogue unbalanced audio input unbalanced analogue inputs bring an unbalanced rca unbalanced analogue unbalanced line signals better equipped equipped personal equipped fully equipped they’re individually equipped kitchen fully equipped additionally equipped equipped kitchenette spacious kitchen equipped fully equipped house kitchenette equipped re equipped each bus equipped hotel equipped fully equipped kitchenette apartments equipped specially equipped perfectly equipped car is equipped fully equipped year cottage are equipped fact equipped well equipped re better equipped easily equipped project equipped comes equipped fully equipped kitchen modern office equipped beacons equipped
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe