EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality. The aesthetic development of this new execution is achieved through its mix of materials: DMLS titanium and Carbotech.
Traduzir "dmls titanium" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dmls titanium" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dmls titanium
inglês
alemão
DE Die neue Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm spiegelt eine bemerkenswerte Balance zwischen fortschrittlichen Funktionen und einer sportlichen Persönlichkeit wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marina | marina |
| reflects | spiegelt |
| remarkable | bemerkenswerte |
| balance | balance |
| sporty | sportlichen |
| personality | persönlichkeit |
| new | neue |
| features | funktionen |
| between | zwischen |
| advanced | fortschrittlichen |
| and | und |
EN The aesthetic development of this new execution is achieved through its mix of materials: DMLS titanium and Carbotech.
DE Die ästhetische Entwicklung dieser neuen Ausführung wird durch ihren Materialmix erreicht: DMLS-Titan und Carbotech.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| new | neuen |
| achieved | erreicht |
| titanium | titan |
| aesthetic | ästhetische |
| execution | ausführung |
| and | und |
| of | durch |
| the | wird |
| this | dieser |
EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong
DE Dieser Ölnagel aus Titan von Black Leaf ist aus Titan höchster Qualität gefertigt und verfügt über einen verstellbaren Gewindeschaft, um sich Deinem Bong anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| black | black |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| bong | bong |
| leaf | leaf |
| your | anzupassen |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
EN Grade 2 Titanium has been used for the 42 mm case and titanium mesh bracelet, making this watch particularly strong and light. Perfect for an undercover agent. It is also available on a striped NATO strap.
DE Für das 42-mm-Gehäuse und das Milanaise-Armband wurde Titan Grade 2 verwendet, was diese Uhr besonders widerstandsfähig und leicht macht. Perfekt für einen Geheimagenten. Sie ist auch mit einem gestreiften NATO-Armband erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| mm | mm |
| particularly | besonders |
| perfect | perfekt |
| nato | nato |
| grade | grade |
| used | verwendet |
| case | gehäuse |
| bracelet | armband |
| watch | uhr |
| also | auch |
| for | für |
| light | leicht |
| is | erhältlich |
| and | und |
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| better | bessere |
| printed | gedruckt |
| markforged | markforged |
| can | kann |
| on | auf |
| than | als |
EN Unfortunately, other copper 3D printing methods such as Direct Metal Laser Sintering (DMLS) are slow and expensive
DE Leider sind andere Kupfer-3D-Druckverfahren wie das direkte Metalllasersintern (DMLS) langsam und teuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| copper | kupfer |
| direct | direkte |
| slow | langsam |
| expensive | teuer |
| other | andere |
| and | und |
| are | sind |
| as | wie |
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| better | bessere |
| printed | gedruckt |
| markforged | markforged |
| can | kann |
| on | auf |
| than | als |
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
DE Das System ist nicht nur deutlich günstiger als Metall-3D-Drucksysteme mit Pulverbett: Kompliziertes Pulvermanagement entfällt und der zusätzliche Aufwand für Personal und persönliche Schutzausrüstung ist gering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| costs | aufwand |
| system | system |
| and | und |
| than | als |
| dedicated | der |
| it | nur |
EN Exclusive Access to TITANIUM Feature Add-ons
DE Exklusiver Zugang zu TITAN Feature Add-ons
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiver |
| access | zugang |
| to | zu |
| titanium | titan |
| feature | feature |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN As a Dell Technologies Titanium Black Partner, Bechtle is the ideal partner for you to implement your IT requirements.
DE Als Dell Technologies Titanium Black Partner ist Bechtle für Sie der optimale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer IT-Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| partner | partner |
| bechtle | bechtle |
| implement | umsetzung |
| requirements | anforderungen |
| technologies | technologies |
| titanium | titanium |
| ideal | optimale |
| dell | dell |
| is | ist |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
| you | sie |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceramic | keramik |
| titanium | titan |
| combine | vereinen |
| powerful | leistungsstarken |
| tracking | tracking |
| garmin | garmin |
| capabilities | funktionen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
DE Eine neue Version einer der innovativsten Kreationen der Manufaktur Officine Panerai: Die Luminor Tourbillon GMT mit 3D-gedrucktem Titangehäuse und dem skelettierten Uhrwerk P.2005/T mit Tourbillonregulator
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| creations | kreationen |
| panerai | panerai |
| manufacture | manufaktur |
| p | p |
| movement | uhrwerk |
| most innovative | innovativsten |
| gmt | gmt |
| t | t |
| and | und |
| with | mit |
| version | version |
EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium
DE Die Kaliberfamilie P.2005, ein Handaufzugskaliber mit einer Neuinterpretation des 2007 von Panerai lancierten Tourbillons, wird um diese skelettierte Version aus Titan bereichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| panerai | panerai |
| titanium | titan |
| with | mit |
| version | version |
| interpretation | die |
| of | von |
| the | wird |
| this | diese |
EN Brushed titanium and steel, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
DE Titan und Stahl satiniert, 20 mm, Luminor 40 - 42 mm und Radiomir 1940, 42 mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| and | und |
| steel | stahl |
| mm | mm |
EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
DE Titan mit entgegen dem Uhrzeigersinn drehbarer Lünette aus Keramik mit Skalierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| ceramic | keramik |
| bezel | lünette |
| scale | skalierung |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| with | mit |
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm in limitierter Auflage mit sandgestrahltem Titangehäuse, Keramiklünette und „Flyback“-Chronographenfunktion ist exklusiv online erhältlich.
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| loop | schleife |
| bike | fahrrad |
| jack | jack |
| better | besser |
| in | in |
| have | haben |
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| jack | jack |
| loop | schleife |
| bike | fahrrad |
| ever | je |
| best | beste |
| one | eins |
| in | in |
| have | haben |
EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components
DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | engineering |
| the | auf |
EN All you need is an active OTRS GOLD, TITANIUM or PLATINUM contract. ADVANCED ANALYTICS then comes with its own service level agreement for you.
DE Sie benötigen lediglich einen aktiven GOLD-, TITANIUM- oder PLATINUM-Vertrag mit OTRS. ADVANCED ANALYTICS kommt dann mit einem eigenen Service Level Agreement für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| otrs | otrs |
| gold | gold |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| service | service |
| level | level |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| then | dann |
| for | für |
| with | mit |
| you need | benötigen |
| an | einen |
EN Materials most commonly used as anodes are titanium electrodes with Ru02-TiO2 coating or its various derivatives.
DE Die am häufigsten als Anoden verwendeten Materialien sind Titan-Elektroden mit Ru02-TiO2-Beschichtung oder deren verschiedene Derivate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| titanium | titan |
| electrodes | elektroden |
| coating | beschichtung |
| derivatives | derivate |
| or | oder |
| various | verschiedene |
| used | verwendeten |
| as | als |
| with | mit |
| are | sind |
| most | am |
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| protection | schutz |
| decorative | dekorative |
| buy | kaufen |
| aluminum | aluminium |
| titanium | titan |
| chromium | chrom |
| directly | direkt |
| experts | experten |
| wc | wc |
| or | oder |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
| the | den |
| on | auf |
| from | von |
EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore
DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| edition | edition |
| hardcore | hardcore |
| titanium | titanium |
| and | und |
| is | ist |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
DE Die luxuriöse Smartwatch von Huawei besteht aus Titan, Saphirglas und Keramik. Es dauert auch zwei Wochen bei voller Ladung und ist ideal für die
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| titanium | titan |
| ceramics | keramik |
| lasts | dauert |
| weeks | wochen |
| charge | ladung |
| it | es |
| full | voller |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
| from | aus |
EN The use of titanium dioxide in food has been under global review for some time due to health-related issues
DE Die Verwendung von Titandioxid in Lebensmitteln steht wegen möglicher Gesundheitsrisiken weltweit auf dem Prüfstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| use | verwendung |
| in | in |
| for | wegen |
| of | von |
| the | dem |
| food | die |
EN Brushed titanium and steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
DE Titan und Stahl satiniert, 20 mm, Luminor 40 - 42 mm und Radiomir 1940, 42 mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| and | und |
| steel | stahl |
| mm | mm |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
EN Titanium – very corrosion resistant and light
DE Titan – sehr korrosionsbeständig und leicht.
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
DE Das Titangehäuse ist perfekt auf das Blau der Keramikscheibe auf der Lünette, die blauen Zeiger und das blaue Kautschukarmband abgestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| bezel | lünette |
| and | und |
| blue | blau |
| the | blaue |
| case | die |
| of | der |
EN Titanium ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
DE Titan/Keramik blau. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| ceramic | keramik |
| rotating | drehbare |
| bezel | lünette |
| scale | skalierung |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| with | mit |
EN Brushed titanium with polished edges. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
DE Titan satiniert, mit polierten Kanten. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| edges | kanten |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| rotating | drehbare |
| bezel | lünette |
| scale | skalierung |
| with | mit |
EN Ceramic/Titanium. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
DE Keramik/Titan. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceramic | keramik |
| titanium | titan |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| rotating | drehbare |
| bezel | lünette |
| scale | skalierung |
| with | mit |
EN On the titanium back case are engraved Guillaume Néry signature and Moorea Island.
DE Auf dem Gehäuseboden aus Titan sind die Unterschrift von Guillaume Néry sowie „Moorea Island“ eingraviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| guillaume | guillaume |
| signature | unterschrift |
| back | aus |
| on | auf |
| case | die |
EN Trapezoidal Brushed Titanium, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
DE Trapezförmig aus satiniertem Stahl, 22 mm, Luminor 44 - 47 mm, Radiomir 45 - 47 - 48 mm und Radiomir 1940, 47 mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| and | und |
EN As a winner of the reddot Design award, the sound wonder impresses with an enormously resistant titanium shell and innovative technology.
DE Entdecken Sie das kleinste Im-Ohr-Gerät aus Titan – das Phonak Virto M 90 Titanium. Als Gewinner des reddot Design awards überzeugt das Klangwunder durch die enorm widerstandsfähige Titan-Hülle und innovative Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| design | design |
| award | awards |
| enormously | enorm |
| resistant | widerstandsfähige |
| titanium | titan |
| shell | hülle |
| innovative | innovative |
| technology | technologie |
| sound | sie |
| and | und |
| as | die |
EN Fiamma F45S 260 Roll Out Awning For California In Titanium/Grey inc Adapters
DE Fiamma F45S 260 ausrollbares Sonnendach für California, in Titanium/Grau mit Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| california | california |
| grey | grau |
| titanium | titanium |
| for | für |
EN Fiamma F45S 260 Roll Out Awning For Multivan RHD In Titanium/Grey inc Adapters
DE Fiamma F45S 260 ausrollbares Sonnendach für Multivan, Rechtslenker, in Titanium/Grau mit Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| grey | grau |
| titanium | titanium |
| for | für |
EN Fiamma F45S 260 Roll Out Awning for Multivan LHD in Titanium/Grey inc Adapters
DE Fiamma F45S 260 ausrollbares Sonnendach für Multivan, Linkslenker, in Titanium/Grau mit Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| grey | grau |
| titanium | titanium |
| for | für |
EN Brackets and pillars in titanium (GFM11), white (GFM71), black (GFM73) or graphite (GFM69) embossed lacquered steel
DE Gestell und Bügel in Stahl lackiert titan (GFM11), weiß (GFM71), schwarz (GFM73) oder graphite (GFM69) gaufriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
| titanium | titan |
| or | oder |
| steel | stahl |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Finish options available: Polished Titanium, Powder Coat and Plantation Aluma-Teak.
DE Mit ihm schaffen Sie schattige Rückzugsorte mit warmem Ambiente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN Ceiling canopy in white or titanium varnished metal ø cm 6 x h 8,2 cm
DE Deckbefestigung auweißem lackiertem Metall und Titanium ø cm 6 x h 8,2 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| cm | cm |
| x | x |
| h | h |
| titanium | titanium |
EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.
DE Hängeleuchten mit Struktur aus glänzendem verchromtem Metall und Borosilikatglas. Außenschirm in den Farben: blau, violet, golden oder orange. Innenschirm mit Sandstrahl. Deckbefestigung auweißem lackiertem Metall und Titanium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| or | oder |
| borosilicate glass | borosilikatglas |
| gold | golden |
| titanium | titanium |
| metal | metall |
| violet | violet |
| orange | orange |
| in | in |
| and | und |
| blue | blau |
| outer | aus |
| the | den |
| colors | farben |
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
DE Keramik Collection Neve, weißes gestocktes Feinsteinzeug Inselelement: Tür mit Griffleiste Frame, Keramik Collection Neve, Rahmen Titan
| inglês | alemão |
|---|---|
| door | tür |
| ceramic | keramik |
| titanium | titan |
| collection | mit |
| frame | rahmen |
EN The new BetteCraft washbasin and BettePond bath from German glazed-titanium-steel bathroom experts Bette offer architects the chance to add exquisitely round, strongly graphic forms to their projects.
DE Mit dem neuen BetteCraft Waschtisch und der BettePond Wanne eröffnet BETTE, der deutsche Experte für glasierten Titanstahl im Badezimmer, Architekten die Möglichkeit, ihre Projekte durch exquisite runde, grafische Formen aufzuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architects | architekten |
| round | runde |
| graphic | grafische |
| projects | projekte |
| experts | experte |
| new | neuen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| bathroom | badezimmer |
| bath | wanne |
| german | der |
| the | deutsche |
| to | formen |
EN Masterpieces – family-run company BETTE produces architectonic elements for the bathroom out of enamelled titanium steel.
DE Meisterwerke – das Familienunternehmen BETTE produziert architektonische Badelemente aus glasiertem Titan-Stahl.
EN From titanium powder to a hip socket
DE Vom Titanpulver zum Hüftimplantat
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN The NB24 chronograph is available in AeroCarbon and in grade 5 titanium
DE Der Chronograph NB24 ist in AeroCarbon und in Titan Grad 5 erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| in | in |
| titanium | titan |
| and | und |
| the | der |
| is | erhältlich |
EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighter | leichter |
| titanium | titan |
| steel | stahl |
| and | und |
| than | als |
EN Very dense and watertight without a titanium chamber
DE Sehr dicht und wasserdicht ohne Titankammer
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| dense | dicht |
| and | und |
| without | ohne |
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
DE Darüber hinaus ist AeroCarbon aufgrund seiner hohen Dichte wasserdicht, ohne dass eine Titankammer hinzugefügt werden muss, wie es bei der in der Uhrenindustrie üblicherweise verwendeten, weniger dichten und poröseren Kohlefaser der Fall ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| density | dichte |
| less | weniger |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| the | fall |
| typically | üblicherweise |
| high | hohen |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dmls printed on dmls titanium titanium back enamelled titanium steel made of titanium titanium frame titanium dioxide titanium components pillars in titanium titanium case integrates whereas the titanium titanium coated grade titanium screws are titanium titanium varnished titanium cargo bike highest quality titanium titanium oil nail titanium thomson seat titanium elite titanium gravel bike titanium finish even titanium knife made from titanium titanium sample pinned titanium level member titanium case sandblasted titanium case titanium smart ring titanium mesh bracelet dell technologies titanium titanium alloys lighter than titanium titanium with ceramic titanium material exhaust anodes are titanium trapezoidal brushed titanium titanium dynamic drivers high grade titanium
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe