EN Seventy years ago, racing icon, and notorious perfectionist, Colin Chapman, founded Lotus Cars. Over the years, ZF and Lotus developed a special relationship.
Traduzir "colin chapman" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colin chapman" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de colin chapman
inglês
alemão
DE Lotus Cars wurde vor 70 Jahren von Colin Chapman gegründet - schon früh vertraute der Perfektionist auf Produkte von ZF - seine Erfolge im Rennsport sind bis heute legendär…
| inglês | alemão |
|---|---|
| racing | rennsport |
| chapman | chapman |
| founded | gegründet |
| lotus | lotus |
| years | jahren |
| ago | vor |
| a | von |
| special | der |
EN Paul Simpson (bandaged head) and Colin 'Chalky' White (Eng) England v New Zealand @ Twickenham 1983. 19/11/83. Credit : Colorsport / Colin Elsey.
DE Paul Simpson (verbundener Kopf) und Colin 'Chalky' White (Eng) England gegen New Zealand @ Twickenham 1983. 19/11/83. Bildnachweis: Colorsport / Colin Elsey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| simpson | simpson |
| head | kopf |
| and | und |
| white | white |
| england | england |
| new | new |
| colorsport | colorsport |
EN Colin Cadmus helps to create and develop high performance sales teams through personal advice and coaching. In the near future, Colin will also offer online sales courses.
DE Colin Cadmus hilft durch persönliche Beratung und Coaching beim Aufbau und der Entwicklung von hochkarätigen Verkaufsteams. In naher Zukunft wird Colin auch Online-Kurse anbieten, die sich dem Thema Verkauf widmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| online | online |
| courses | kurse |
| sales teams | verkaufsteams |
| sales | verkauf |
| coaching | coaching |
| develop | entwicklung |
| advice | beratung |
| future | zukunft |
| offer | anbieten |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN Emily Chapman and Brian Cervino getting work done on their laptops
DE Emily Chapman und Brian Cervino bei der Arbeit an ihren Laptops
| inglês | alemão |
|---|---|
| emily | emily |
| chapman | chapman |
| brian | brian |
| laptops | laptops |
| their | ihren |
| and | und |
| work | arbeit |
| on | an |
EN Georgina Chapman and Keren Craig of Marchesa, Designers-
DE Georgina Chapman und Keren Craig von Marchesa, Designers-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapman | chapman |
| craig | craig |
| and | und |
| of | von |
EN Chapman saw firsthand how Zendesk transformed a convoluted process with low visibility into something much more intuitive.
DE Chapman erlebt aus nächster Nähe, wie Zendesk es schaffte, Klarheit in einen verworrenen und undurchsichtigen Prozess zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapman | chapman |
| zendesk | zendesk |
| process | prozess |
| visibility | klarheit |
| into | in |
| how | wie |
| a | einen |
| something | zu |
EN It’s madness,’” Chapman explained
DE Es war der komplette Irrsinn“, erzählt Chapman
EN That helped Homebridge avoid a potentially messy process while enabling agents to hit the ground running, Chapman said
DE Dadurch wurde ein potenziell chaotischer Prozess vermieden, und die Kundenserviceagenten konnten sofort mit den verschiedenen Marken arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| potentially | potenziell |
| process | prozess |
| a | ein |
| the | den |
| running | die |
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
DE Weniger bekannt ist, dass Chapman auch über die 5 Sprachen der Liebe am Arbeitsplatz geschrieben hat: Es sind die gleichen fünf Konzepte, aber auf die Arbeitswelt bezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| office | arbeitsplatz |
| wrote | geschrieben |
| 5 | fünf |
| concepts | konzepte |
| also | auch |
| about | über |
| but | aber |
| same | gleichen |
EN These were only for use by the male athletes; their female peers were obliged to take up temporary residence at the Chapman Park Hotel.
DE Diese durften nur von den Männern genutzt werden; die Frauen mussten sich vorübergehend im Chapman Park Hotel niederlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | frauen |
| temporary | vorübergehend |
| chapman | chapman |
| park | park |
| hotel | hotel |
| only | nur |
| the | den |
EN Hungarian babe Cathy Heaven enjoys rough interracial anal with Mike Chapman
DE Scharfes ungarisches Babe lässt sich brutal in den Arsch ficken
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | sich |
EN Working with Linux Libraries in Delphi (with Craig Chapman)
DE Arbeiten mit Linux-Bibliotheken in Delphi (mit Craig Chapman)
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| linux | linux |
| libraries | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| chapman | chapman |
| craig | craig |
| in | in |
| with | mit |
EN by Howard Palmer and Ed Chapman
DE von Howard Palmer und Ed Chapman
| inglês | alemão |
|---|---|
| palmer | palmer |
| chapman | chapman |
| howard | howard |
| and | und |
| by | von |
EN Georgina Chapman and Keren Craig of Marchesa, Designers-
DE Georgina Chapman und Keren Craig von Marchesa, Designers-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapman | chapman |
| craig | craig |
| and | und |
| of | von |
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
DE Weniger bekannt ist, dass Chapman auch über die 5 Sprachen der Liebe am Arbeitsplatz geschrieben hat: Es sind die gleichen fünf Konzepte, aber auf die Arbeitswelt bezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| office | arbeitsplatz |
| wrote | geschrieben |
| 5 | fünf |
| concepts | konzepte |
| also | auch |
| about | über |
| but | aber |
| same | gleichen |
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
DE England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975von L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| all | fünf |
| in | von |
EN - See all photos from Matthieu camille Colin
DE - Alle Bilder von Matthieu camille Colin ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | bilder |
| camille | camille |
| from | von |
| all | alle |
EN More photographs by Matthieu camille Colin
DE Weitere Bilder von Matthieu camille Colin
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| camille | camille |
EN Boris Becker and Stefan Edberg - 1996by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
DE Boris Becker und Stefan Edberg - 1996von Colorsport Images - Colin Elseyab
| inglês | alemão |
|---|---|
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| images | images |
| colorsport | colorsport |
| and | und |
EN Tip: How to set a reminder on a ticket by Colin Piper
DE Tipp: So richten Sie eine Erinnerung in einem Ticket ein (Autor: Colin Piper)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| set | richten |
| reminder | erinnerung |
| ticket | ticket |
| a | ein |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
DE Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990)
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | gegründet |
| and | und |
| of | von |
| group | band |
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunston… mehr erfahren
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren
EN FireEye Chat | Front and Center with Colin Carmichael and Jason Martin on the Cybersecurity Skills Shortage
DE Interview: Martin Holste zur Zukunft der Sicherheit in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| on | in |
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
DE Colin O?Connor bringt eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als Unternehmensführer und Unternehmer sowie Erfahrung in der Entwicklung modernster Technologien mit, um immersive, treue Erlebnisse zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| expertise | erfahrung |
| immersive | immersive |
| experiences | erlebnisse |
| fidelity | treue |
| developing | entwicklung |
| to | zu |
| a | eine |
| as | als |
| brings | bringt |
| and | und |
EN Italian brand KRISTALIA is blowing its own trumpet about its new Palco outdoor collection – a modular system designed by Sam Hecht and Kim Colin that combines soft elements with pallet-inspired teak platforms to create super-specifiable seating for
DE Der italienische Hersteller KRISTALIA stellt seine neue Palco Outdoor-Kollektion vor: Das modulare System (entworfen von Sam Hecht und Kim Colin) kombiniert weiche Elemente mit von Paletten inspirierten Teakholz-Plattformen. Sehen Sie im Video, wie
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| new | neue |
| modular | modulare |
| system | system |
| sam | sam |
| kim | kim |
| soft | weiche |
| pallet | paletten |
| inspired | inspirierten |
| designed | entworfen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
| for | stellt |
EN Julie Colin and her team have been exploring new ways to send relevant and personalised messages on the Web since 2016.
DE Julie Colin und ihr Team erforschen seit 2016 neue Wege, um relevante und personalisierte Nachrichten im Web zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| exploring | erforschen |
| ways | wege |
| personalised | personalisierte |
| julie | julie |
| new | neue |
| web | web |
| relevant | relevante |
| to | zu |
| to send | versenden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | seit |
EN No ordinary bike racer, Colin turned down the WorldTour to focus full-time on the greatest, grippiest US gravel grinders
DE Colin ist kein typischer Rennfahrer und verzichtete auf die WorldTour, um sich voll und ganz auf die größten und knackigsten Schotterrennen der USA konzentrieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| us | usa |
| full | voll |
| focus | konzentrieren |
| no | kein |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN Left: The many application areas of digital twins and their benefits; right: Application in different learning fields (adapted from Colin J. Parris, 2016)
DE Links: Die vielen Einsatzgebiete von digitalen Zwillingen und deren Nutzen; rechts: Anwendung in verschiedenen Lernfeldern (in Anlehnung an Colin J. Parris, 2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| j | j |
| application | anwendung |
| different | verschiedenen |
| benefits | nutzen |
| many | vielen |
| in | in |
| and | und |
EN by Colin McCall and Nabil Asaad, PhD
DE von Colin McCall und Nabil Asaad, PhD
| inglês | alemão |
|---|---|
| phd | phd |
| and | und |
| by | von |
EN Colin holds a dual B.A. in Economics and English Literature from Georgetown University and a J.D. from Columbia University. He is a member of the New York State Bar Association.
DE Colin Gordon hat einen Zwei-Fach-Bachelor (BA) in Wirtschaftswissenschaften und englischer Literatur der Georgetown University und einen JD-Abschluss der Columbia University. Er ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer New York State Bar Association.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| literature | literatur |
| university | university |
| columbia | columbia |
| york | york |
| state | state |
| bar | bar |
| association | association |
| he | er |
| in | in |
| holds | hat |
| dual | zwei |
| is | ist |
| new | new |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Left: The many application areas of digital twins and their benefits; right: Application in different learning fields (adapted from Colin J. Parris, 2016)
DE Links: Die vielen Einsatzgebiete von digitalen Zwillingen und deren Nutzen; rechts: Anwendung in verschiedenen Lernfeldern (in Anlehnung an Colin J. Parris, 2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| j | j |
| application | anwendung |
| different | verschiedenen |
| benefits | nutzen |
| many | vielen |
| in | in |
| and | und |
EN Colin, VP of Sales at Aircall, regularly shares video content but also numerous surveys related to prospecting on Linkedin and the Sales side of companies.
DE Colin, VP Sales bei Aircall, teilt regelmäßig Videoinhalte, aber auch viele Umfragen im Zusammenhang mit der Akquise auf Linkedin und dem Sales-Bereich von Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| regularly | regelmäßig |
| shares | teilt |
| surveys | umfragen |
| vp | vp |
| video content | videoinhalte |
| sales | sales |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| but | aber |
EN by Colin McCall and Nabil Asaad, PhD
DE von Colin McCall und Nabil Asaad, PhD
| inglês | alemão |
|---|---|
| phd | phd |
| and | und |
| by | von |
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
DE Colin O?Connor bringt eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als Unternehmensführer und Unternehmer sowie Erfahrung in der Entwicklung modernster Technologien mit, um immersive, treue Erlebnisse zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| expertise | erfahrung |
| immersive | immersive |
| experiences | erlebnisse |
| fidelity | treue |
| developing | entwicklung |
| to | zu |
| a | eine |
| as | als |
| brings | bringt |
| and | und |
EN Created by Colin Harding on 04/29/2022
DE Erstellt von Colin Harding am 29.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Created by Colin Harding on 04/12/2022
DE Erstellt von Colin Harding am 12.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Created by Colin Harding on 03/03/2022
DE Erstellt von Colin Harding am 03.03.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Created by Colin Harding on 01/17/2022
DE Erstellt von Colin Harding am 17.01.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Created by Colin Harding on 11/04/2021
DE Erstellt von Colin Harding am 04.11.2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Created by Colin Harding on 10/15/2021
DE Erstellt von Colin Harding am 15.10.2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| harding | harding |
| by | von |
EN Being responsible sometimes means pissing people off. Colin Powell - American general and politician, 2001-05 Secretary of state (1937-2021)
DE Sich verantwortlich zu fühlen bedeutet manchmal, Leute zu verärgern. Colin Powell - amerikanischer General und Politiker, 2001-05 Außenminister (1937-2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| american | amerikanischer |
| general | general |
| politician | politiker |
| means | bedeutet |
| and | und |
| of | zu |
EN There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. Colin Powell – American general and politician, 2001-05 Secretary of state (1937-2021)
DE Unser Nächster ist jeder Mensch, besonders der, der unsere Hilfe braucht. Martin Luther - deutscher Reformator (1483-1546)
EN Colin Kahn graduated from Villa Maria College (AAS) and Daemen College (BFA) in Buffalo, NY. After working as a web designer, he joined the P22 type foundry in 2004.
DE Colin Kahn absolvierte sein Studium am Villa Maria College (AAS) und am Deamen College (BFA) in Buffalo, NY. Nach seiner Tätigkeit als Webdesigner kam er 2004 zur P22 Type Foundry.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| maria | maria |
| college | college |
| ny | ny |
| working | tätigkeit |
| web designer | webdesigner |
| and | und |
| he | er |
| type | type |
| in | in |
| as | als |
| the | zur |
EN Colin Michael Foale is British by birth
DE Colin Michael Foale ist gebürtiger Brite
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| is | ist |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
DE Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990)
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | gegründet |
| and | und |
| of | von |
| group | band |
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunston… mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe