EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!
EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!
DE VirtualRealPorn (-> Test) ist die beste Seite, die man mit einem Google Cardboard. Warum? Weil sie anbieten ein KOSTENLOSES Cardboard zusammen mit ihrem Abonnement! (Nur US). Viel Spaß beim kostenloses Google Cardboard!
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
review | test |
free | kostenloses |
subscription | abonnement |
cardboard | cardboard |
site | seite |
offer | anbieten |
us | us |
with | zusammen |
the best | beste |
is | ist |
a | ein |
together | mit |
only | nur |
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | wellpappe |
requires | erfordert |
digital printing | digitaldruck |
very | ganz |
how | das |
on | auf |
EN There are obvious differences in image quality between a Rift and a -> Cardboard, but nothing that makes Cardboard unusable.
DE Es gibt offensichtliche Unterschiede in der Bildqualität zwischen einem Rift und einem -> Cardboardaber nichts, was Cardboard unbrauchbar macht.
inglês | alemão |
---|---|
differences | unterschiede |
gt | gt |
rift | rift |
cardboard | cardboard |
in | in |
between | zwischen |
makes | macht |
and | und |
a | einem |
nothing | nichts |
EN It is of higher quality than the Cardboard which was, well, out of cardboard
DE Er ist von höherer Qualität als der Cardboard, der, nun ja, aus Karton war
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
well | nun |
was | war |
is | ist |
cardboard | cardboard |
EN Graphic paper and cardboard made from 100% waste paper (recycled paper and cardboard)
DE Druckereien und Druckerzeugnisse (bis 12/2022)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
from | bis |
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | wellpappe |
requires | erfordert |
digital printing | digitaldruck |
very | ganz |
how | das |
on | auf |
EN Natural 380gsm corrugated cardboard and a full-colour internal layer of 190gsm cardboard.
DE Natürliche 380gsm Wellpappe und farbige Innenschicht aus 190gsm Karton.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
and | und |
cardboard | karton |
a | aus |
EN Natural 380gsm corrugated cardboard and a full-colour internal layer of 190gsm cardboard.
DE Natürliche 380gsm Wellpappe und farbige Innenschicht aus 190gsm Karton.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
and | und |
cardboard | karton |
a | aus |
EN 21 kg of clear apple juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 127 litres of fresh apple juice. Packaging unit: 1 box approx. 21 kg
DE 21 kg klares Apfel-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 127 Liter frischen Apfelsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 21 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
apple | apfel |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
lemon | zitronen |
clear | klar |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
lemon | zitronen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of cloudy lime juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 115 litres of fresh lime juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg trübes Limetten-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 115 Liter frischen Limettensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of clear mango juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 72 litres of fresh mango juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg klares Mango-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 72 Liter frischen Mangosaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
mango | mango |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of clear orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 108 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg klares Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 108 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
orange | orangen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of halal-cert. orange juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 103 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg Halal-zert. Orangensaftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 103 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of cloudy orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 91 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg trübes Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 91 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
orange | orangen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of cloudy Vitamin 12 fruit juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 85 litres of fresh vit-12 fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg trübes Vitamin 12-Fruchtsaftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 85 Liter frischen Vitamin 12-Fruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
vitamin | vitamin |
juice | fruchtsaft |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
box | box |
recycled | recycelt |
and | und |
this | diese |
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
DE Einzelhandelslager mit Regalen und Waren: Elektrischer Stapler Tanker Hubstapel mit Pappkasten auf einem Schelf. Menschen, die arbeiten, Produkte scannen, Lastkraftwagen im Logistik-Lieferzentrum benutzen
inglês | alemão |
---|---|
shelves | regalen |
electric | elektrischer |
people | menschen |
scanning | scannen |
logistics | logistik |
products | produkte |
with | mit |
goods | die |
on | auf |
working | arbeiten |
EN Top-Down Aerial Drone Shot: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box of in a Big Retail Warehouse a Shelf. Logistics Product and Goods Delivery and Distribution Center
DE Top-Down-Drohnenschuss: Elektrischer Stapler-Tanker Liftpalette mit Pappkasten aus einem großen Einzelhandelslager ein Schelf. Logistikzentrum für die Lieferung und Verteilung von Produkten und Gütern
inglês | alemão |
---|---|
electric | elektrischer |
delivery | lieferung |
distribution | verteilung |
product | produkten |
big | großen |
and | und |
goods | die |
with | mit |
a | ein |
of | von |
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
box | box |
in | in |
set | set |
EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation
DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
box | box |
recycled | recycelt |
and | und |
this | diese |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
DE Die einfache Handhabung ist ideal für den Foodservice-Bereich geeignet, denn wir liefern Ihren Sirup in maßgeschneiderten Verpackungslösungen für Ihre Anwendungen: Von Bag-in-Box, über PET bis hin zu Karton-Verpackungen.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
handling | handhabung |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
pet | pet |
applications | anwendungen |
supply | liefern |
we | wir |
is | ist |
in | in |
the | den |
to | zu |
for | für |
EN In our portal you can configure your cardboard box individually, order it online and have it printed with your own design
DE In unserem Portal kannst du deine Krempelschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Design bedrucken lassen
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
configure | konfigurieren |
order | bestellen |
online | online |
design | design |
individually | individuell |
in | in |
and | und |
you can | kannst |
you | unserem |
your | eigenen |
with | maß |
EN In other words, don’t just stick it in a plain cardboard box.
DE Mit anderen Worten, stecke dein Produkt nur nicht in eine schmucklose Pappbox.
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
in | in |
dont | nicht |
words | worten |
just | nur |
EN The RAW Wooden Weed Stash Box provides enough space for some weed, a few papers, a lighter, and some cardboard for a roach
DE Die hölzerne Aufbewahrungskiste von RAW bietet ausreichend Stauraum für Weed, ein paar Papers, ein Feuerzeug und etwas Pappe für Joint-Filter
inglês | alemão |
---|---|
wooden | hölzerne |
weed | weed |
provides | bietet |
cardboard | pappe |
raw | raw |
papers | papers |
enough | ausreichend |
and | und |
for | für |
space | von |
the | die |
EN Make a jewel-encrusted crown, colour in royal finger puppets and build a cardboard castle with your box.
DE Möchtet auch ihr für einen Tag ein König oder eine Königin werden, eine Krone tragen und in eurem eigenen Schloss leben? Willkommen in einer Welt voll goldener Pokale und gefährlicher Drachen!
inglês | alemão |
---|---|
crown | krone |
castle | schloss |
in | in |
and | und |
EN Aloe vera extract in powder form.Packaging unit: 15kg cardboard box
DE Pulverförmiger Extrakt aus Aloe vera.Verpackungseinheit: 15 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
vera | vera |
extract | extrakt |
kg | kg |
cardboard | karton |
in | aus |
EN Depectinised baobab fruit extract in powder form.Packaging unit: 15kg cardboard box
DE Entpektinisierter, pulverförmiger Extrakt der Baobab-Frucht.Verpackungseinheit: 15 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
fruit | frucht |
extract | extrakt |
kg | kg |
cardboard | karton |
EN Moringa leaf extract in powder form.Packaging unit: 15kg cardboard box
DE Pulverförmiger Extrakt aus Moringa-Blättern.Verpackungseinheit: 15 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrakt |
kg | kg |
cardboard | karton |
in | aus |
EN Hibiscus blossom extract in powder form.Packaging unit: 15kg cardboard box
DE Pulverförmiger Extrakt aus Hibiskus-Blüten.Verpackungseinheit: 15 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrakt |
kg | kg |
cardboard | karton |
in | aus |
EN Sweetener mixture in powder form made from the two sweeteners cyclamate and saccharine along with dextrose.Packaging unit: 25kg cardboard box
DE Pulverförmige Süßungsmischung aus den beiden Süßstoffen Cyclamat und Saccharin auf Dextrose.Verpackungseinheit: 25 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
and | und |
the | den |
along | auf |
from | aus |
EN Sweetener mixture in powder form made from four sweeteners: cyclamate, saccharine, acesulfame K and aspartame.Packaging unit: 25kg cardboard box
DE Pulverförmige Süßungsmischung aus den vier Süßstoffen Cyclamat, Saccharin, Acesulfam K und Aspartam.Verpackungseinheit: 25 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
k | k |
kg | kg |
cardboard | karton |
four | vier |
and | und |
from | aus |
EN Sweetener from steviol glycosides (SG95) in powder form, zero calories. Packaging unit: 20kg cardboard box
DE Pulverförmige Süßung aus Steviolglykosiden (SG95), ohne Kalorien. Verpackungseinheit: 20 kg, Karton
inglês | alemão |
---|---|
zero | ohne |
calories | kalorien |
kg | kg |
cardboard | karton |
from | aus |
EN Dried powder from the acerola cherry – standardised to 34% vitamin C. Packaging unit: 10kg cardboard box
DE Getrocknetes Pulver aus der Acerola-Kirsche - auf 34 % Vitamin C standardisiert. Verpackungseinheit: 10 kg Karton
inglês | alemão |
---|---|
powder | pulver |
vitamin | vitamin |
c | c |
standardised | standardisiert |
cardboard | karton |
from | aus |
the | der |
EN 20 kg of clear peach juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 116 litres of fresh peach juice.Packaging unit: 1 approx. 20 kg
DE 20 kg klares Pfirsich-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 116 Liter frischen Pfirsichsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
peach | pfirsich |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
box | box |
in | in |
set | set |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
DE Die einfache Handhabung ist ideal für den Foodservice-Bereich geeignet, denn wir liefern Ihren Sirup in maßgeschneiderten Verpackungslösungen für Ihre Anwendungen: Von Bag-in-Box, über PET bis hin zu Karton-Verpackungen.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
handling | handhabung |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
pet | pet |
applications | anwendungen |
supply | liefern |
we | wir |
is | ist |
in | in |
the | den |
to | zu |
for | für |
EN In our portal you can configure your cardboard box individually, order it online and have it printed with your own design
DE In unserem Portal kannst du deine Krempelschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Design bedrucken lassen
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
configure | konfigurieren |
order | bestellen |
online | online |
design | design |
individually | individuell |
in | in |
and | und |
you can | kannst |
you | unserem |
your | eigenen |
with | maß |
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
cardboard | wellpappe |
layer | schicht |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | zusätzlichen |
was | wurde |
a | einer |
outer | aus |
EN The cardboard is made from a mix of 90% recycled and 10% certified pulp. The whole box is 100% recyclable.
DE Das Verpackungsmaterial besteht aus einem Mix aus 90% recyceltem Karton und 10% zertifiziertem Zellstoff. Das Endprodukt ist zu 100% recycelbar.
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
mix | mix |
pulp | zellstoff |
recyclable | recycelbar |
and | und |
is | ist |
from | aus |
of | zu |
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
cardboard | wellpappe |
layer | schicht |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | zusätzlichen |
was | wurde |
a | einer |
outer | aus |
EN The cardboard is made from a mix of 90% recycled and 10% certified pulp. The whole box is 100% recyclable.
DE Das Verpackungsmaterial besteht aus einem Mix aus 90% recyceltem Karton und 10% zertifiziertem Zellstoff. Das Endprodukt ist zu 100% recycelbar.
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
mix | mix |
pulp | zellstoff |
recyclable | recycelbar |
and | und |
is | ist |
from | aus |
of | zu |
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
DE Ich habe diesen Stand in ungefähr 3 Minuten gemacht, indem ich einen Schlitz in die Oberseite einer Kaffeetasse geschnitten habe. Sie können auch einen kleinen Karton verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
made | gemacht |
minutes | minuten |
small | kleinen |
cardboard | karton |
i | ich |
top | oberseite |
also | auch |
use | verwenden |
in | in |
about | ungefähr |
by | indem |
could | sie können |
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
DE Wir verpacken jeweils 25 Magnete pro Schrumpffolie. Je nach Umfang Ihrer Bestellung versenden wir entweder in einer Luftpolster Versandtasche oder einem Pappkarton.
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
design | design |
wood | holz |
druck |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
inglês | alemão |
---|---|
lengths | längen |
metal | aluminium |
or | oder |
construction | konstruktion |
in | in |
can | kann |
request | anfrage |
with | mit |
system | ausführung |
a | einer |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
and | für |
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | im freien |
Mostrando 50 de 50 traduções