Traduzir "browser to defer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser to defer" de inglês para alemão

Traduções de browser to defer

"browser to defer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

browser adresse browser browsern browsers die explorer finden google internet mit nur oder online seite seiten suchen surfen von web webbrowser webseite website websites zu

Tradução de inglês para alemão de browser to defer

inglês
alemão

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

DE Wird die Wiedergabe der Seite nicht durch JavaScript verlangsamt (was ideal ist :D), kann dem Browser mit dem Attribut “defer” mitgeteilt werden, die Ausführung dieser Skripts zu verschieben

inglês alemão
javascript javascript
ideal ideal
d d
browser browser
scripts skripts
attribute attribut
no nicht
page seite
is ist
can kann
to zu

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

DE Wird die Wiedergabe der Seite nicht durch JavaScript verlangsamt (was ideal ist :D), kann dem Browser mit dem Attribut “defer” mitgeteilt werden, die Ausführung dieser Skripts zu verschieben

inglês alemão
javascript javascript
ideal ideal
d d
browser browser
scripts skripts
attribute attribut
no nicht
page seite
is ist
can kann
to zu

EN If no referrer policy is set, the browser's default policy will be used—in fact, websites often defer to the browser's default. But this is not ideal, because:

DE Wenn keine Referrer-Richtlinie festgelegt wurde, wird die Standardrichtlinie des Browsers verwendet – tatsächlich greifen Websites oft auf diese Standardrichtlinie des Browsers zurück. Dies ist jedoch nicht ideal, denn:

EN Defer JavaScript loading so the browser can render the HTML and CSS files first.

DE Verschieben Sie das Laden von JavaScript, damit der Browser zuerst die HTML- und CSS-Dateien rendern kann.

inglês alemão
javascript javascript
loading laden
browser browser
can kann
render rendern
html html
css css
files dateien
and und
the der
so damit

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

inglês alemão
believe glaubst
jeopardize gefährden
ongoing laufende
investigation untersuchung
atlassian atlassian
action maßnahmen
if wenn
request anfrage
in hinsichtlich
that dass
an eine
you du

EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.

DE Wenn du dich entscheidest, deinen Rabatt für eine zukünftige Buchung aufzusparen, verfällt dein „Später nutzen“-Guthaben zwölf Monate nach dem Zeitpunkt, an dem du diese Entscheidung getroffen hast.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

inglês alemão
javascript javascript
css css
prevent verhindern
showing anzeigen
loading geladen
files dateien
fix beheben
inline inline
sites websites
issue problem
we wir
page seite
and und
recommend empfehlen
a eine
to zu
this dieses

EN To avoid this issue, minify Javascript, defer unused JavaScript and minimize unused polyfills.

DE Um dieses Problem zu vermeiden, minifizieren Sie Javascript, verschieben Sie ungenutztes Javascript und minimieren Sie ungenutzte Polyfills.

inglês alemão
issue problem
javascript javascript
unused ungenutzte
minimize minimieren
and und
to zu
avoid vermeiden
this dieses

EN The simplest, yet most effective optimization was to load JavaScript “defer”- asynchronously to the HTML parser.

DE Die einfachste und doch effektive Optimierung war das Laden von JavaScript “defer”- asynchron zum HTML-Parser.

EN Without “defer”, the HTML parser stops and waits until the complete script is loaded and executed

DE Ohne “defer” stoppt der HTML-Parser und wartet bis das komplette Skript geladen und ausgeführt wird

EN The “defer” attribute allows the script to be loaded simultaneously with the rendering

DE Mit dem “defer”-Attribut lässt sich das Script parallel zum Rendering laden

EN Defer services and training decisions

DE Vertagung von Service- und Schulungsentscheidungen

inglês alemão
services service
and und

EN Defer purchase of new hardware by optimizing existing capacity

DE Zögern Sie den Kauf neuer Hardware hinaus, indem Sie die vorhandene Kapazität optimieren

inglês alemão
purchase kauf
hardware hardware
optimizing optimieren
capacity kapazität
of hinaus
by indem

EN Defer buying more premium filers by fully utilizing existing resources on the active primary filers that deserve it

DE Verschieben Sie den Kauf weiterer teurer Premium-Filer durch die optimale Nutzung der vorhandenen aktiven Primärspeicher.

inglês alemão
buying kauf
premium premium
existing vorhandenen
active aktiven
utilizing nutzung
by durch

EN Optimize unused capacity intelligently and defer new hardware expenditure

DE Optimierung ungenutzter Kapazitäten und Verzögerung neuer Hardwareausgaben

inglês alemão
optimize optimierung
capacity kapazitäten
and und
new neuer

EN Defer services and training decisions

DE Vertagung von Service- und Schulungsentscheidungen

inglês alemão
services service
and und

EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.

DE Wenn du dich entscheidest, deinen Rabatt für eine zukünftige Buchung aufzusparen, verfällt dein „Später nutzen“-Guthaben zwölf Monate nach dem Zeitpunkt, an dem du diese Entscheidung getroffen hast.

EN Both small and large companies can defer tax payments and social security contributions

DE Für kleine wie große Firmen gibt es die Möglichkeit der Stundung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen

inglês alemão
small kleine
companies firmen
tax steuern
can möglichkeit
large große
and und

EN Her interest aims at building spaces that question strategies of visibility as well as defer fixed areas of meaning in order to develop and provide new narrative structures.?
(Peggy Buth)

DE Ihr Interesse gilt der Herstellung von Räumen, die Strategien von Sichtbarkeit befragen sowie fixierte Bedeutungsfelder verschieben um neue narrative Strukturen zu entwickeln und anzubieten.?
(Peggy Buth)

EN Defer Or Lazy Load Offscreen Images

DE Verschieben oder verzögertes Laden von Offscreen-Bildern

inglês alemão
or oder
load laden
images bildern

EN The simplest, yet most effective optimization was to load JavaScript “defer”- asynchronously to the HTML parser.

DE Die einfachste und doch effektive Optimierung war das Laden von JavaScript “defer”- asynchron zum HTML-Parser.

EN Without “defer”, the HTML parser stops and waits until the complete script is loaded and executed

DE Ohne “defer” stoppt der HTML-Parser und wartet bis das komplette Skript geladen und ausgeführt wird

EN The “defer” attribute allows the script to be loaded simultaneously with the rendering

DE Mit dem “defer”-Attribut lässt sich das Script parallel zum Rendering laden

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

inglês alemão
believe glaubst
jeopardize gefährden
ongoing laufende
investigation untersuchung
atlassian atlassian
action maßnahmen
if wenn
request anfrage
in hinsichtlich
that dass
an eine
you du

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

inglês alemão
javascript javascript
css css
prevent verhindern
showing anzeigen
loading geladen
files dateien
fix beheben
inline inline
sites websites
issue problem
we wir
page seite
and und
recommend empfehlen
a eine
to zu
this dieses

EN To avoid this issue, minify Javascript, defer unused JavaScript and minimize unused polyfills.

DE Um dieses Problem zu vermeiden, minifizieren Sie Javascript, verschieben Sie ungenutztes Javascript und minimieren Sie ungenutzte Polyfills.

inglês alemão
issue problem
javascript javascript
unused ungenutzte
minimize minimieren
and und
to zu
avoid vermeiden
this dieses

EN To defer accessing the API until it's initialized, you may use the

DE Um den Zugriff auf die API zu verschieben, bis sie initialisiert ist, können Sie den

inglês alemão
api api
to zu
the den
you sie
accessing ist
until die

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

inglês alemão
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

inglês alemão
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

inglês alemão
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

inglês alemão
browser browser
features funktionen
setup setup
components komponenten
security security
extension extension
installed installiert
chrome chrome
in in
list liste
for für

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

inglês alemão
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

inglês alemão
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

inglês alemão
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

inglês alemão
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
version version
your deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

inglês alemão
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN These instruc­tions will explain how to delete your stored browser data (browser his­tory, browser cache).

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

inglês alemão
browser browser
data daten
cache cache
delete löschen
your sie
these diese
his die

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

inglês alemão
sends sendet
string zeichenfolge
information informationen
browser type browsertyp
browser version browserversion
browser browser
such so
operating system betriebssystem
special der
os os

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

inglês alemão
starts beginnt
user benutzer
opens öffnet
close schließt
and und
they er
a ein
when wenn

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

inglês alemão
note hinweis
shop shop
features funktionen
update aktualisieren
browser browser
or oder
to zu
we wir
your ihren
all alle
version version
recommend empfehlen
use verwenden

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

inglês alemão
easily einfach
cliqz cliqz
default standard
browser browser
gt gt
go gehe
settings einstellungen
app app
apps apps
select wähle
and und
you can kannst
as als
to zu
from aus
the den
you du

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

inglês alemão
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

inglês alemão
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

inglês alemão
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

inglês alemão
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
browser version browserversion
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
your deines
disable deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

inglês alemão
window fenster
current aktuellen
extensions erweiterungen
issues probleme
if wenn
browser browser
see sie
a ein
private privates
your deaktivieren

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.

inglês alemão
link link
header kopfzeile
subscribers abonnenten
can können
browser browser
directly direkt
a einen
campaign kampagne
of die
add hinzu

Mostrando 50 de 50 traduções