EN You can convert to AVI from a variety of source formats including MKV to AVI, MP4 to AVI, FLV to AVI, MPEG to AVI, MOV to AVI, WMV to AVI and many more
Traduzir "avi mograbi" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avi mograbi" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de avi mograbi
inglês
alemão
DE Sie können von einer Vielzahl von Quellformaten in AVI umwandeln, einschließlich MKV in AVI, MP4 in AVI, FLV in AVI, MPEG in AVI, MOV in AVI, WMV in AVI und viele mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| including | einschließlich |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| source formats | quellformaten |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| can | können |
| convert | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN Secret Agent Avi. Christoph Terhechte in Conversation with Avi Mograbi · DOK Leipzig
DE Geheimagent Avi. Avi Mograbi im Gespräch mit Christoph Terhechte · DOK Leipzig
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| christoph | christoph |
| conversation | gespräch |
| dok | dok |
| leipzig | leipzig |
| with | mit |
EN Secret Agent Avi. Christoph Terhechte in Conversation with Avi Mograbi
DE Geheimagent Avi. Avi Mograbi im Gespräch mit Christoph Terhechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| christoph | christoph |
| conversation | gespräch |
| with | mit |
EN Avi Mograbi and Christoph Terhechte talk about failed and felicitous films, about assigned and devolved characters – and about moral. The conversation took place on October 9, 2015, at the Akademie der Künste der Welt in Cologne.
DE Avi Mograbi und Christoph Terhechte sprechen über gescheiterte und gelungene Filme, über zugewiesene und zugefallene Rollen – und über Moral. Das Gespräch fand am 9. Oktober 2015 in der Akademie der Künste der Welt in Köln statt.
EN But the creator haunting the film – not as a discreet interviewer or commentator, but as a singing ghost or a substitute protagonist, that is part of the “Avi Mograbi method”
DE Dass aber der Schöpfer im Film umgeht – nicht als diskreter Interviewer oder Kommentator, sondern als singender Geist oder stellvertretender Protagonist: Das gehört zur „Methode Avi Mograbi“
EN Mograbi people were very welcoming to the camera
DE Mograbi, den ich nur zwei Jahre zuvor gedreht hatte, waren die Menschen der Kamera gegenüber noch recht aufgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| camera | kamera |
| to | gegenüber |
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| players | player |
| recording | aufzeichnen |
| format | format |
| cameras | kameras |
| downside | nachteil |
| requires | benötigt |
| dvd | dvd |
| storage space | speicherplatz |
| very | sehr |
| the | wird |
| that | dass |
EN AVI to MP4 conversion with our AVI example file.
DE AVI zu MP4 Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
DE Um beispielsweise ein Video von AVI in MOV umzuwandeln, wählen Sie einfach die AVI Quelldatei aus und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| avi | avi |
| mov | mov |
| source file | quelldatei |
| click | klicken |
| button | button |
| for | um |
| select | wählen |
| and | und |
| convert | sie |
| source | die |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
| just | einfach |
| on | auf |
| to convert | umzuwandeln |
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| players | player |
| recording | aufzeichnen |
| format | format |
| cameras | kameras |
| downside | nachteil |
| requires | benötigt |
| dvd | dvd |
| storage space | speicherplatz |
| very | sehr |
| the | wird |
| that | dass |
EN AVI video converter - convert your videos to AVI
DE AVI Video Converter - Wandeln Sie Ihre Videos in AVI um
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| videos | videos |
| video | video |
| converter | converter |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN This AVI converter lets you convert your video files to AVI in high quality
DE Mit diesem AVI-Converter können Sie Ihre Videodateien in hoher Qualität in AVI umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| video files | videodateien |
| converter | converter |
| in | in |
| this | diesem |
| convert | sie |
| your | ihre |
| to | mit |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
DE Um beispielsweise ein Video von AVI in MOV umzuwandeln, wählen Sie einfach die AVI Quelldatei aus und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| avi | avi |
| mov | mov |
| source file | quelldatei |
| click | klicken |
| button | button |
| for | um |
| select | wählen |
| and | und |
| convert | sie |
| source | die |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
| just | einfach |
| on | auf |
| to convert | umzuwandeln |
EN AVI to MP4 conversion with our AVI example file.
DE AVI zu MP4 Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to MOV conversion with our AVI example file.
DE AVI zu MOV Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to ZIP conversion with our AVI example file.
DE AVI zu ZIP Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| conversion | umwandlung |
| zip | zip |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to MP3 conversion with our AVI example file.
DE AVI zu MP3 Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to WEBM conversion with our AVI example file.
DE AVI zu WEBM Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| webm | webm |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to MPG conversion with our AVI example file.
DE AVI zu MPG Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to GIF conversion with our AVI example file.
DE AVI zu GIF Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| gif | gif |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN AVI to WMV conversion with our AVI example file.
DE AVI zu WMV Umwandlung mit unserer AVI Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| vod | vod |
| aod | aod |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| webm | webm |
| and | des |
| formats | formate |
| platform | plattform |
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
DE CPO Dror Bereznitzsky und der ehemalige Shippable Geschäftsführer Avi Cavale ergründen die Idee hinter Pipelines und geben eine fesselnde Präsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpo | cpo |
| former | ehemalige |
| ceo | geschäftsführer |
| avi | avi |
| pipelines | pipelines |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | der |
EN Avi Miller on Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox, and FOSS (14:00)
DE Avi Miller auf Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox und FOSS (14:00)
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| native | native |
| virtualbox | virtualbox |
| and | und |
| on | auf |
EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
DE Größe von Videodateien online verringern, Videos online komprimieren (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| size | größe |
| online | online |
| make | von |
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| reduce | verringern |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| includes | enthält |
| ultra | extrem |
| player | player |
| optimized | optimiert |
| avi | avi |
| responsive | schnell |
| to start | startet |
| playback | wiedergabe |
| list | die |
| for | für |
| video | videos |
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| files | dateien |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| formats | formaten |
| mb | mb |
| videos | filmen |
| click | klicken |
| and | und |
| together | mit |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| split | schneiden |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | kleiner |
| mb | mb |
| click | klicken |
| video | video |
| files | dateien |
| your | ihr |
| file | datei |
| and | und |
| choose | wählen |
| can | können |
| to | zu |
| that | dass |
| only | nur |
| want to | möchten |
EN Convert AVI video files to text
DE Konvertieren Sie AVI video Dateien in Text
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| to | in |
| video | video |
| files | dateien |
| text | text |
| convert | sie |
EN Example: Convert our file to AVI
DE Beispiel: Unsere Datei zu AVI umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| convert | umwandeln |
| our | unsere |
| avi | avi |
| file | datei |
| to | zu |
EN Convert video files into the most common formats, such as MP4, AVI, MOV, and more.
DE Wandeln Sie Videodateien in die gängigsten Formate, wie MP4, AVI, MOV und andere um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| avi | avi |
| mov | mov |
| video files | videodateien |
| most common | gängigsten |
| into | in |
| and | und |
| convert | sie |
| the | andere |
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie die Videodatei aus, die Sie ändern möchten. Beachten Sie, dass der Service auf MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| note | beachten |
| restricted | beschränkt |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| click | klicken |
| files | dateien |
| smaller | weniger |
| video file | videodatei |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| the | der |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | kleiner |
| mb | mb |
| click | klicken |
| video | video |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
DE Wir empfehlen das Hochladen von Videos in den folgenden Formaten: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Achten Sie darauf, dass die Dateien nicht größer als 30 MB sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| videos | videos |
| formats | formaten |
| flv | flv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| files | dateien |
| mb | mb |
| qt | qt |
| in | in |
| we | wir |
| dont | nicht |
| following | folgenden |
| recommend | empfehlen |
| the | den |
| in the | darauf |
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| ogv | ogv |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| convert | umwandeln |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| media | medien |
| video | videos |
| avi | avi |
| optional | optionale |
| settings | einstellungen |
| enhance | verbesserung |
| source formats | quellformaten |
| converter | converter |
| high | hoher |
| in | in |
| quality | qualität |
| can | können |
EN Video to texture mapping of AVI, QuickTime, DV, DVC25, and MPEG files (optional)
DE Video-Textur-Zuordnung von AVI-, QuickTime-, DV-, DVC25- und MPEG-Dateien (optional)
| inglês | alemão |
|---|---|
| texture | textur |
| avi | avi |
| dv | dv |
| mpeg | mpeg |
| optional | optional |
| video | video |
| files | dateien |
| and | und |
| of | von |
EN Conveniently share video- (AVI format) and image-based evidence (JPEG) with other Internet users.
DE Leiten Sie Videos (AVI-Format) und Bilder (JPEG) als Beweis bequem an andere Internetnutzer weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conveniently | bequem |
| avi | avi |
| evidence | beweis |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| other | andere |
| video | videos |
| and | und |
| image | bilder |
EN Export in all essential video formats, including MP4, MPEG2 and AVI
DE Alle wichtigen Exportformate für Videos, z.B. MP4, MPEG2 oder AVI
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtigen |
| video | videos |
| avi | avi |
| all | alle |
EN HEVC is also known as H.265 and supports various containers, such as AVI, MOV or MP4
DE HEVC wird als "H.265" genannt und kommt in verschiedenen Dateicontainern wie AVI, MOV oder MP4 zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| hevc | hevc |
| h | h |
| various | verschiedenen |
| avi | avi |
| mov | mov |
| and | und |
| or | oder |
| as | als |
| is | wird |
EN How Can I Remove Sound from Video? | Mute Audio in AVI, MP4, FLV, WMV
DE Tonspur aus Video extrahieren: So entfernen Sie den Ton Ihrer Videoaufnahme!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| video | video |
| from | aus |
EN Export in all essential formats, including MP4, MPEG2 and AVI
DE Alle wichtigen Exportformate, z.B. MP4, MPEG2 oder AVI
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| essential | wichtigen |
| avi | avi |
EN You can work with video files in a huge range of formats including MTS, MPEG, MP4 and AVI.
DE Sie können Videodateien in den unterschiedlichsten Dateiformaten verwenden: MTS, MPEG, MP4, AVI...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| mts | mts |
| mpeg | mpeg |
| avi | avi |
| video files | videodateien |
| you | sie |
| with | verwenden |
| can | können |
EN Video formats – an explainer AVI, MOV or MPEG? What you need to know
DE Videoformate einfach erklärt: Die wichtigsten Infos zu AVI, MOV & Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | infos |
| avi | avi |
| mov | mov |
| an | einfach |
| to | zu |
EN Convert Blu-rays to MP4/MKV/AVI/MP3 and More
DE Schnell und einfach DVD auf USB Stick kopieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auf |
EN mp4 to avi (Windows video file)
DE mp4 zu avi (Windows video file)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| avi | avi |
| windows | windows |
| video | video |
| file | file |
EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.
DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien über den Drag-and-Drop-Bereich oder die obige Schaltfläche in das Programm hoch. Die Dateigröße sollte unter 500 MB liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| zone | bereich |
| mb | mb |
| file size | dateigröße |
| or | oder |
| files | dateien |
| program | programm |
| button | schaltfläche |
| should | sollte |
| above | in |
EN Support AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| mpg | mpg |
| mov | mov |
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Beachten Sie, dass Untertitel nur zur ersten Stunde des Films hinzugefügt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| note | beachten |
| subtitles | untertitel |
| movie | films |
| add | hinzufügen |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| files | dateien |
| hour | stunde |
| by | indem |
| file | datei |
| can | können |
| the first | ersten |
| button | klicken |
| only | nur |
| of | von |
| that | dass |
EN Convert your file from Microsoft Audio/Visual Interleaved to MPEG-4 Video Stream with this AVI to MP4 converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem AVI in MP4 Converter von Microsoft Audio/Visual Interleaved in MPEG-4 Video Stream um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| stream | stream |
| avi | avi |
| video | video |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| audio | audio |
| with | mit |
| convert | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avi mograbi avi avi convert convert avi files avi miller to avi avi format explainer avi avi is supported downside to avi avi example file avi to mov avi source file secret agent avi avi video converter avi converter lets convert to avi mkv to avi flv to avi mpeg to avi mov to avi wmv to avi convert avi avi file avi files avi to wmv gif to avi avi via telegram mod to avi convert from avi mpg to avi super avi avi to flv avi to mpg convert avi video avi example dvds to avi mts to avi avi export formats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe