EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration
"atmospheric decoration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
atmospheric | atmosphärische stimmungsvolle stimmungsvollen |
decoration | deko dekoration design |
EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration
DE Ganz gleich ob Sie ein Gartenfest, eine Hochzeit, eine Strandparty, eine Outdoorbetriebsfeier, eine Grillparty oder ein Festival organisieren, bei Party Rent finden Sie stilvolle Sonnenschirme, die Ihren Gästen Schatten bieten
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
stylish | stilvolle |
shade | schatten |
guests | gästen |
rent | rent |
festival | festival |
find | finden |
or | oder |
whether | ob |
party | party |
your | ihren |
you | sie |
organizing | organisieren |
provide | bieten |
and | die |
a | ein |
EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration
DE Ganz gleich ob Sie ein Gartenfest, eine Hochzeit, eine Strandparty, eine Outdoorbetriebsfeier, eine Grillparty oder ein Festival organisieren, bei Party Rent finden Sie stilvolle Sonnenschirme, die Ihren Gästen Schatten bieten
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
stylish | stilvolle |
shade | schatten |
guests | gästen |
rent | rent |
festival | festival |
find | finden |
or | oder |
whether | ob |
party | party |
your | ihren |
you | sie |
organizing | organisieren |
provide | bieten |
and | die |
a | ein |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an grafischen bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
graphic | grafischen |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Zen-Bildern für eine...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
zen | zen |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of design prints for a design decoration. Our unique...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Design-Bildern für eine...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
decoration | dekoration |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
design | design |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an ethnischen Bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
images | bildern |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen Bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
colourful | farbenfrohen |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Industriebildern für die...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
special | die |
discover | entdecken |
for | für |
an | an |
a | besondere |
your | sie |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an modernen Bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
modern | modernen |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN Decoration and Lamps rental | Rent your Decoration and Lamps at Party Rent
DE Dekoration & Lampen mieten | Verleih bei Party Rent
inglês | alemão |
---|---|
decoration | dekoration |
lamps | lampen |
party | party |
at | bei |
rental | verleih |
rent | mieten |
EN Window book for the visual merchandising team for the individual decoration points, be it the shop window or POS decoration points in the sales room
DE Fensterbuch für das Visual Merchandising Team für die einzelnen Dekopunkte, sei es das Schaufenster oder POS Dekopunkte im Verkaufsraum
inglês | alemão |
---|---|
visual | visual |
pos | pos |
team | team |
it | es |
in the | im |
or | oder |
window | schaufenster |
for | für |
the | einzelnen |
EN Decoration and Lamps rental | Rent your Decoration and Lamps at Party Rent
DE Dekoration & Lampen mieten | Verleih bei Party Rent
inglês | alemão |
---|---|
decoration | dekoration |
lamps | lampen |
party | party |
at | bei |
rental | verleih |
rent | mieten |
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak
inglês | alemão |
---|---|
with | eine |
EN We cordially invite our guests to the extremely atmospheric Villa Magnolia, a new facility located next to the spa park, near the promenade and a beautiful beach
DE Wir laden unsere Gäste herzlich in die äußerst stimmungsvolle Villa Magnolia ein, eine neue Anlage neben dem Kurpark, in der Nähe der Promenade und eines wunderschönen Strandes
inglês | alemão |
---|---|
cordially | herzlich |
guests | gäste |
atmospheric | stimmungsvolle |
villa | villa |
new | neue |
facility | anlage |
promenade | promenade |
beautiful | wunderschönen |
beach | strandes |
extremely | äußerst |
magnolia | magnolia |
spa park | kurpark |
and | und |
our | unsere |
near | nähe |
EN The Witaszyce Palace is an atmospheric hotel located in Greater Poland
DE Das Witaszyce Palace ist ein stimmungsvolles Hotel in Großpolen
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
poland | polen |
palace | palace |
in | in |
is | ist |
EN Our house is located near the Old Town Square, in an enclave of greenery on the Piszczele Gorge. Peace and quiet, atmospheric rooms and a beautiful view from the window are the advantages of this place. We offer: two 2-bed rooms, one 4-bed room and…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe des Altstädter Ringes in einer grünen Enklave an der Piszczele-Schlucht. Ruhe, stimmungsvolle Räume und eine schöne Aussicht aus dem Fenster sind die Vorteile dieses Ortes. Wir bieten: zwei 2-Bett-Zimmer, ein…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN POSSIBLE DELIVERY IN THE FORM OF AN EXTENDABLE MATTRESS FOR 4 PERSON. I offer rest in an old, atmospheric house situated in a small village near the Białowieża Primeval Forest. An ideal location to relax among the trees, away from the city noise and…
DE MÖGLICHE LIEFERUNG IN FORM EINER AUSZIEHBAREN MATRATZE FÜR 4 PERSONEN. Ich biete Erholung in einem alten, stimmungsvollen Haus in einem kleinen Dorf in der Nähe des Urwalds von Białowieża an. Ein idealer Ort, um zwischen den Bäumen zu entspannen…
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
DE Wir stellen Ihnen ganzjährig komfortabel eingerichtete Zimmer und Appartements in einem neu errichteten Holzbohlenhaus und in der Sommersaison Ferienhäuser zur Verfügung. Appartements: Der hohe Standard unserer Appartements wird Ihnen die bei uns…
EN I invite you to the atmospheric wooden house Alutka, located in the Brzoza guarded center. The area around the cottage is fenced and planted with thujas for privacy. The block has a built-up terrace that allows you to shelter from rain or evening…
DE Ich lade Sie in das stimmungsvolle Holzhaus Alutka ein, das sich im bewachten Zentrum von Brzoza befindet. Der Bereich um das Haus ist eingezäunt und mit Thujas für die Privatsphäre bepflanzt. Der Block verfügt über eine bebaute Terrasse, auf der…
EN The house is available from 15/08/2021 We offer you a great, atmospheric place to relax on a plot near the forest and lake. We have two heated houses at our disposal, located in Trelkówko near Szczytno. The plot is located on the largest lake in the…
DE Das Haus ist bezugsfertig ab 15.08.2021 Wir bieten Ihnen einen tollen, stimmungsvollen Ort zum Entspannen auf einem Grundstück nahe Wald und See. Wir verfügen über zwei beheizte Häuser in Trelkówko bei Szczytno. Das Grundstück befindet sich am…
EN Object SORAY*** is far enough to rest from the noise of big cities and close enough to visit the mysterious Salt Mine in Wieliczka, magical Market Square atmospheric Jewish Kazimierz and picturesque Niepołomice near the XIV century Royal Castle. At…
DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…
EN I cordially invite you to the atmospheric wooden house under an oak tree in Ryczów, 10 minutes from Energylandia. An ideal place to relax away from the hustle and bustle and a great starting point: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland -10 km…
DE Ich lade Sie herzlich in das stimmungsvolle Holzhaus unter einer Eiche in Ryczów ein, 10 Minuten von Energylandia entfernt. Ein idealer Ort zum Entspannen abseits der Hektik und ein guter Ausgangspunkt: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland - 10…
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
inglês | alemão |
---|---|
ambience | ambiente |
objects | objekte |
loving | liebevolle |
details | details |
uncomplicated | unkompliziert |
guest | gast |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Sunny House offers a wonderful family holiday in Masuria in our atmospheric studios with family annexes and an apartment
DE Sunny House bietet einen wunderschönen Familienurlaub in Masuria in unseren stimmungsvollen Studios mit Familienanbauten und einer Wohnung
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
atmospheric | stimmungsvollen |
studios | studios |
sunny | sunny |
wonderful | wunderschönen |
family holiday | familienurlaub |
masuria | masuria |
apartment | wohnung |
and | und |
in | in |
a | einen |
with | mit |
EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants
DE Es gibt eine Promenade in der Nähe mit vielen stimmungsvollen Cafés und Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
promenade | promenade |
atmospheric | stimmungsvollen |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
and | und |
with | mit |
a | eine |
of | der |
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
acoustic | akustisch |
electronic | elektronisch |
bundle | bundle |
this | diesem |
more | erweitern |
to | um |
pack | packs |
four | vier |
from | ihr |
EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.
DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
textures | texturen |
atmospheric | atmosphärische |
device | anwendung |
wide | weite |
perfect | hervorragend |
and | und |
for | für |
a | ein |
is | ist |
EN Lé Slow is a collection of 400 darkly atmospheric, cinematic textures, loops and sounds, produced with musicians, producers, sound designers and film score composers in mind
DE Lé Slow enthält 400 dunkle cineastische Texturen, Loops und Sounds für Musiker, Produzenten, Sound Designer und Komponisten von Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
textures | texturen |
musicians | musiker |
producers | produzenten |
designers | designer |
composers | komponisten |
loops | loops |
and | und |
sounds | sounds |
of | von |
EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.
DE Acoustix liefert viele originelle Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.
inglês | alemão |
---|---|
provides | liefert |
organic | organisch |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
a | viele |
loops | loops |
sounds | sounds |
and | und |
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
inglês | alemão |
---|---|
atmospheric | atmosphärische |
it | es |
and | und |
drums | drums |
percussion | drum |
a | ein |
is | ist |
EN Sound-scapes, pads and textures. Scope is dark, disturbing, and atmospheric; perfectly avant-garde.
DE Soundscapes, Flächen und Texturen: dunkel, atmosphärisch und verstörend. Für Avantgarde-Elektronik sowie Film- und TV-Komposition.
inglês | alemão |
---|---|
textures | texturen |
dark | dunkel |
and | und |
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
for | für |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Master the mood of your compositions with these atmospheric assets.
DE Untermalen Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen oder schaffen Sie eine völlig neue Atmosphäre – alles kein Problem mit diesen Assets.
inglês | alemão |
---|---|
compositions | kompositionen |
assets | assets |
mood | stimmung |
of | die |
your | sie |
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
focused | fokussiert |
seemingly | scheinbar |
detail | detail |
importance | bedeutung |
close | enger |
background | hintergründe |
and | und |
an | an |
a | ein |
the | wird |
EN Atmospheric Hydrometeors (University Mainz)
DE Atmosphärische Hydrometeore (Uni Mainz)
inglês | alemão |
---|---|
atmospheric | atmosphärische |
mainz | mainz |
EN Beginning of a Realignment - Atmospheric Chemistry
DE Beginn der Neuausrichtung – die Luftchemie
inglês | alemão |
---|---|
beginning | beginn |
realignment | neuausrichtung |
of | die |
EN Process studies in the field (distributions in air, atmosphere-surface exchange, scavenging by precipitation, gas-particle- and particle mass size distributions in atmospheric aerosols)
DE Prozessstudien im Feld (Atmosphäre-Oberflächen-Austausch, Auswaschung, Gas-Partikel-und Partikelmassengrößen-Verteilungen im Aerosol)
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
exchange | austausch |
and | und |
particle | partikel |
in the | im |
EN The major mission is to understand the composition, spatial distribution, and atmospheric aging of urban aerosols as well as the processes during their generation and transport, and to be able to get reliable information on their local impact.
DE Ziel ist es, die Zusammensetzung, räumliche Verteilung sowie atmosphärische Alterung urbaner Aerosole sowie die Prozesse während ihrer Bildung und ihres Transports zu verstehen und zuverlässige Aussagen über ihre lokale Einwirkung machen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
mission | ziel |
composition | zusammensetzung |
distribution | verteilung |
atmospheric | atmosphärische |
aerosols | aerosole |
local | lokale |
transport | transports |
processes | prozesse |
is | ist |
to | zu |
reliable | zuverlässige |
and | und |
during | während |
EN In our research group, the mobile aerosol research laboratory MoLa was developed and constructed for flexible mobile and stationary analysis of the atmospheric aerosol
DE Das mobile Aerosolforschungslabor MoLa wurde zur flexiblen mobilen und stationären Beprobung atmosphärischen Aerosols in unserer Arbeitsgruppe entworfen und aufgebaut
inglês | alemão |
---|---|
constructed | aufgebaut |
flexible | flexiblen |
stationary | stationären |
developed | entworfen |
in | in |
and | und |
mobile | mobile |
was | wurde |
EN This atmospheric winter event leads through the wintery forest to the Fondue Chalet high above Zurich.
DE Der stimmungsvolle Winter-Anlass führt durch den winterlichen Wald zum Fondue-Chalet oberhalb Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
atmospheric | stimmungsvolle |
winter | winter |
leads | führt |
forest | wald |
fondue | fondue |
chalet | chalet |
zurich | zürich |
the | den |
EN Beautifully located apartment in the Vistula coastline. A lovely, atmospheric place with a terrace overlooking the Vistula. A room with a bathroom, a kitchen a short distance from the Old…
DE Wunderschön gelegenes Apartment an der Weichselküste. Ein schöner, stimmungsvoller Ort mit einer Terrasse mit Blick auf die Weichsel. Ein Zimmer mit Bad, eine Küche unweit der…
EN An intimate, atmospheric villa in Vincentówka in a good location www.wincentowka.pl The facility has 29 beds
DE Eine gemütliche Villa Vincentówka in guter Lage www.wincentowka.pl Das Objekt verfügt über 29 Betten
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
good | guter |
location | lage |
pl | pl |
facility | objekt |
beds | betten |
in | in |
has | verfügt |
a | eine |
the | das |
EN An atmospheric, two-level apartment located in a quiet city center at ul. Homberian Homage. Number of beds 10; Full equipment and furnishings. Room layout - living room with kitchenette and bathroom with toilet, balcony, second level - TV lounge…
DE Eine atmosphärische, zweistöckige Wohnung in einer ruhigen Innenstadt an der ul. Homberianische Hommage. Anzahl der Betten 10; Komplette Ausstattung und Einrichtung. Raumaufteilung - Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad mit WC, Balkon, zweite Ebene…
EN Would you like to live in an atmospheric, larch villa from the beginning of the last century? If so, we invite you. The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain. It is situated on a large…
DE Sie möchten in einer stimmungsvollen Lärchenvilla vom Anfang des letzten Jahrhunderts wohnen? Dann laden wir Sie ein. Das Haus befindet sich in Piwniczna Zdrój, am Fluss Poprad selbst, am Hang des Berges Kicarz. Es liegt auf einem großen…
EN We guarantee a peaceful and comfortable stay in the atmospheric Lubań…
DE Wir garantieren einen ruhigen und…
EN Atmospheric, quiet, cozy, clean and close to the beach
DE Atmosphärisch, ruhig, gemütlich, sauber und nah am Strand
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhig |
cozy | gemütlich |
clean | sauber |
and | und |
close | nah |
beach | strand |
EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…
DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…
EN Breakfasts are served in the atmospheric rooms of the underground building in the form of a buffet
DE Das Frühstück wird in Buffetform in den stimmungsvollen Räumen des unterirdischen Gebäudes serviert
inglês | alemão |
---|---|
breakfasts | frühstück |
served | serviert |
atmospheric | stimmungsvollen |
building | gebäudes |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções